Rachel Dodge sobre escribir "Orando con Jane"

La autora Rachel Dodge detalla las inspiraciones y el proceso detrás de su nuevo libro Praying con Jane 

 ***

"Oraciones compuestas por mi siempre querida hermana Jane"

Mi primera introducción a las oraciones de Jane Austen, hace más de una década, ocurrió por casualidad. Estaba en la escuela de posgrado, trabajando en la tesis de mi maestría en Orgullo y prejuicio, Cuando los encontré en la parte posterior de la edición de Chapman de las novelas de Austen (en la Obras menores volumen). En ese momento, pensé que las oraciones estaban bellamente escritas y me preguntaba por qué había escuchado tan poco sobre ellas.

Cuando comencé a estudiar las oraciones de Austen más de cerca, descubrí que, por supuesto, son mucho más que hermosos. Proporcionan una visión única de su vida privada y ofrecen pistas sobre cómo su fe impactó la forma en que vivió, trabajó y escribió. Leer sus oraciones es un poco como mirar su corazón. En ellos, conocemos otro lado de su personalidad, un lado más serio y reverente. Revelan su fe profunda y personal en Jesucristo y una tierna intimidad con su Padre Celestial.  

En preparación para escribir Orando con Jane, Estudié las muchas biografías, libros y artículos académicos sobre la fe de Austen y aquellos que mencionan sus oraciones; Leer y volver a leer sus cartas y los documentos y memorias de la familia Austen; y examinó el Libro de Oración Común de 1662. Varios viajes a las casas e iglesias de la familia Austen, Knight y Leigh en Inglaterra, particularmente en Bath, Chawton, Steventon y Winchester, ayudaron a mi comprensión de la vida de los devotos anglicanos durante la vida de Austen. También estudié los manuscritos originales de las oraciones en la sala de libros raros Elinor Raas Heller Heller en Mills College. Allí, transcribí las oraciones de la manera más fiel posible, manteniendo intactos la capitalización y puntuación original.  

El proceso académico también me llevó a un viaje espiritual. Cuanto más tiempo pasé con las oraciones de Austen, más me dieron vida. Escuché la cadencia de sus palabras y abrí mi corazón al significado detrás de su intrincado lenguaje. Me encontré rezando mis propias oraciones junto con las suyas y reflexionando sobre el rico significado que poseen. Y estaba encantado de encontrar conexiones fascinantes entre los temas de sus oraciones y los temas de sus novelas.  

Orando con Jane Invita a los lectores a conectarse con las oraciones de Austen de manera personal. En él, divido las tres oraciones en 31 lecturas devocionales diarias, lo que permite a los lectores reducir la velocidad y saborear el idioma, el significado y las lecciones que se encuentran en cada línea. Incluyo ejemplos de las novelas, letras y memorias familiares de Austen para ilustrar el tema de cada día. Cada entrada también incluye referencias de las Escrituras, aplicación personal y una invitación a "Ore con Jane". Mi comprensión y disfrute de la vida y las obras de Austen solo se ha profundizado como resultado de investigar y escribir este libro, y espero que muchos de los devotos fanáticos de Austen se unan a mí para explorar sus exquisitas oraciones y su conmovedora vida de fe. 

****

Sobre el Autor:

Rachel Dodge enseña clases universitarias de inglés y Jane Austen, da charlas en bibliotecas, tés y grupos Jane Austen, y es escritora de los populares El mundo de Jane Austen Blog. Ella tiene una maestría en literatura inglesa y un B.A. en escritura creativa. Una verdadera "Janeite" en el corazón, Rachel disfruta de libros, gorros y vestidos de pelota. Ella es la autora de Rezando con Jane: 31 días a través de las oraciones de Jane Austen.