Artículo: El calendario de Mansfield Park
El calendario de Mansfield Park
Haga clic aquí para ir directamente al calendario. Prologo este calendario con un resumen del trabajo reciente sobre la novela, ya que este resumen sugiere lo importante que es estudiar el texto del libro cuidadosamente antes de interpretar los eventos y personajes como alusiones a personas específicas o eventos políticos en el libro de Austen. período. En la interpretación más reciente de parque Mansfield, Jane Austen y Representaciones de Regency England Roger Sales dice que no ha habido controversia sobre los años en que se desarrolla; simplemente asume que está establecido en el año en que fue escrito, y escribe lo siguiente: 
La nota a pie de página no hace referencia a tres artículos que han disputado estas fechas. Los tres son conocidos y citados en el Macmillan de 1986 Compañero de Jane Austen (ed. J. David Gray et alia) como digno de ser examinado porque arroja dudas sobre las fechas de composición y los años en que se desarrolla la novela (ver Jo Modert, "Chronology within the Novels", 53-9.) Es cierto que el libro que conocemos como MP se armó y reescribió algo (se introdujo el tema de la "ordenación") como Cassandra anotó ("comenzó en algún lugar alrededor de Feby 1811 - Terminado poco después de junio de 1813"). Pero también es cierto que la composición de MP se asemeja a la composición de todas las novelas de Austen: estaba en un primer borrador original y luego revisado y revisado nuevamente durante un largo período de tiempo. A. Walton Litz piensa que "el calendario real en MP son los años de 1796-7 ". Dice que durante este año, los recuerdos de Austen sobre el flirteo de Eliza de Feuillide con Henry y James Austen y las obras de teatro en Steventon todavía habrían sido vívidos en la mente de Austen, y cita un artículo del nieto de Francis Austen para sugerir que Austen tenía en mente teatrales en Steventon en 1797 (Notas y consultas, 208 [1961], 221-2. En los Informes recopilados de la Sociedad Jane Austen 1949-65 (Londres 1967), 197-203, Bernard Ledwidge estudia las publicaciones periódicas para averiguar cuál era "el extraño negocio en América", y llega a la conclusión de que el calendario para MP es 1809-10 y esos fueron los años en los que Austen inició la novela. También menciona que el único año en el que la Pascua se retrasó (lo que tanto molesta a Fanny porque se dice que la mantiene en Portsmouth) fue 1810. 
Warren Roberts ha optado por el año 1805-7 sin estudiar la novela en sí: sostiene que debe ambientarse durante este tiempo porque fue el año en que el bloqueo francés tuvo consecuencias desastrosas para el comercio británico del azúcar. La réplica de Sutherland en su "¿De dónde viene la riqueza de Sir Thomas?" demuestra que ni siquiera hay suficiente evidencia textual para probar que Sir Thomas estaba en el azúcar o poseía muchos esclavos, y mucho menos que su viaje a Antigua fue causado por un evento específico (ver Roberts's Jane Austen y la Revolución Francesa y John Sutherland, ¿Puede Jane Eyre ser feliz? [Nueva York: Oxford University Press, 1996), págs. 2-9). Estudié el texto con mucho cuidado y decidí que los calendarios de MacKinnon y Chapman en la edición de Oxford de parque Mansfield son preferibles. Los eventos centrales de parque Mansfield como ahora está representado en el texto de Austen encaja más consistentemente en los años 1808-9, aunque hay igualmente un argumento a favor de 1796-7 si vemos el tiempo indeterminado en las teatrales y la fuga posterior. Sin embargo, 1808-9 revela la importante revisión que tuvo lugar mientras Austen vivía en Southampton: Portsmouth refleja su tiempo posterior en Bath; El personaje de Fanny Price muestra la respuesta comprensiva de Austen a cómo Caroline no se las arregló para arreglárselas en Godmersham en 1808. 1808-9 encaja con los citados días cruciales del martes (Fanny y William llegan a Portsmouth y Henry Crawford se encuentra con la Sra. Rushworth un martes por la noche) . 
Durante largos períodos de tiempo, el calendario de MP muestra una asombrosa, por no decir asombrosa precisión, minuciosidad y consistencia interna. Las referencias más pequeñas (horas, medias horas, décadas citadas en un par de cientos de páginas) encajan. Una elaboración cuidadosa repetida del calendario de esta novela, a veces usando diferentes cuadrículas (por ejemplo, 1796-1797) demuestra que las narraciones dramáticas y meditaciones de MPestán tan estrechamente unidos mediante el uso de un esquema de tiempo continuamente referido como S&S, y ese tiempo en MP es mucho más frecuente y consistentemente determinado que el tiempo en PÁGINAS y N / A. Si todavía no podemos decir con certeza que el texto que tenemos se inició ya en 1796-97, esta realidad sugiere que en su concepción original la novela puede haber sido construida de la forma en que Austen construyó los tres libros anteriores, e incluso puede haber originalmente muy epistolar, como dijo una vez QD Leavis. Donde se vuelve inconsistente o vago ocurre precisamente en aquellos puntos donde se ha sugerido que tenemos material antiguo entretejido (las teatrales, la tardanza de la Pascua y la fuga de María y Enrique, cuya relación está arraigada en los eventos psicológicos de las ). Breve resumen: La cuestión de qué año elegir para dibujar un calendario para parque Mansfielddebe permanecer indeciso. A pesar de sus consistencias internas en gran parte del libro, como A. Walton Litz ha demostrado, solo 1796-7 se ajusta a todos los eventos fechados en la novela. Por otro lado, aludir a sucesos ajenos a la novela devuelve el calendario a 1809-1810 al igual que el día del baile (véase también Warren Roberts y Bernard Ledgewick); luego, nuevamente, su talante y severidad moral abogan por la perspectiva de regencia de Sales. La solución a esto es entender nuestro texto existente como un libro muy revisado, comenzado en 1797, reelaborado durante los años de Austen en Bath, y luego recogido, puesto en una forma final, agregando el "tema de la ordenación" (en contraste con PÁGINAS, reorganizando, volviendo a unir y aquí y allá simplemente se levanta de su cuadrícula. Ir al calendario de Mansfield Park
"Los detalles sobre la composición y publicación de MP son relativamente poco controvertidos. Probablemente se inició en febrero de 1811, se completó en algún momento del verano de 1813 y luego se publicó en 1814 ".
La nota a pie de página no hace referencia a tres artículos que han disputado estas fechas. Los tres son conocidos y citados en el Macmillan de 1986 Compañero de Jane Austen (ed. J. David Gray et alia) como digno de ser examinado porque arroja dudas sobre las fechas de composición y los años en que se desarrolla la novela (ver Jo Modert, "Chronology within the Novels", 53-9.) Es cierto que el libro que conocemos como MP se armó y reescribió algo (se introdujo el tema de la "ordenación") como Cassandra anotó ("comenzó en algún lugar alrededor de Feby 1811 - Terminado poco después de junio de 1813"). Pero también es cierto que la composición de MP se asemeja a la composición de todas las novelas de Austen: estaba en un primer borrador original y luego revisado y revisado nuevamente durante un largo período de tiempo. A. Walton Litz piensa que "el calendario real en MP son los años de 1796-7 ". Dice que durante este año, los recuerdos de Austen sobre el flirteo de Eliza de Feuillide con Henry y James Austen y las obras de teatro en Steventon todavía habrían sido vívidos en la mente de Austen, y cita un artículo del nieto de Francis Austen para sugerir que Austen tenía en mente teatrales en Steventon en 1797 (Notas y consultas, 208 [1961], 221-2. En los Informes recopilados de la Sociedad Jane Austen 1949-65 (Londres 1967), 197-203, Bernard Ledwidge estudia las publicaciones periódicas para averiguar cuál era "el extraño negocio en América", y llega a la conclusión de que el calendario para MP es 1809-10 y esos fueron los años en los que Austen inició la novela. También menciona que el único año en el que la Pascua se retrasó (lo que tanto molesta a Fanny porque se dice que la mantiene en Portsmouth) fue 1810. Warren Roberts ha optado por el año 1805-7 sin estudiar la novela en sí: sostiene que debe ambientarse durante este tiempo porque fue el año en que el bloqueo francés tuvo consecuencias desastrosas para el comercio británico del azúcar. La réplica de Sutherland en su "¿De dónde viene la riqueza de Sir Thomas?" demuestra que ni siquiera hay suficiente evidencia textual para probar que Sir Thomas estaba en el azúcar o poseía muchos esclavos, y mucho menos que su viaje a Antigua fue causado por un evento específico (ver Roberts's Jane Austen y la Revolución Francesa y John Sutherland, ¿Puede Jane Eyre ser feliz? [Nueva York: Oxford University Press, 1996), págs. 2-9). Estudié el texto con mucho cuidado y decidí que los calendarios de MacKinnon y Chapman en la edición de Oxford de parque Mansfield son preferibles. Los eventos centrales de parque Mansfield como ahora está representado en el texto de Austen encaja más consistentemente en los años 1808-9, aunque hay igualmente un argumento a favor de 1796-7 si vemos el tiempo indeterminado en las teatrales y la fuga posterior. Sin embargo, 1808-9 revela la importante revisión que tuvo lugar mientras Austen vivía en Southampton: Portsmouth refleja su tiempo posterior en Bath; El personaje de Fanny Price muestra la respuesta comprensiva de Austen a cómo Caroline no se las arregló para arreglárselas en Godmersham en 1808. 1808-9 encaja con los citados días cruciales del martes (Fanny y William llegan a Portsmouth y Henry Crawford se encuentra con la Sra. Rushworth un martes por la noche) . Durante largos períodos de tiempo, el calendario de MP muestra una asombrosa, por no decir asombrosa precisión, minuciosidad y consistencia interna. Las referencias más pequeñas (horas, medias horas, décadas citadas en un par de cientos de páginas) encajan. Una elaboración cuidadosa repetida del calendario de esta novela, a veces usando diferentes cuadrículas (por ejemplo, 1796-1797) demuestra que las narraciones dramáticas y meditaciones de MPestán tan estrechamente unidos mediante el uso de un esquema de tiempo continuamente referido como S&S, y ese tiempo en MP es mucho más frecuente y consistentemente determinado que el tiempo en PÁGINAS y N / A. Si todavía no podemos decir con certeza que el texto que tenemos se inició ya en 1796-97, esta realidad sugiere que en su concepción original la novela puede haber sido construida de la forma en que Austen construyó los tres libros anteriores, e incluso puede haber originalmente muy epistolar, como dijo una vez QD Leavis. Donde se vuelve inconsistente o vago ocurre precisamente en aquellos puntos donde se ha sugerido que tenemos material antiguo entretejido (las teatrales, la tardanza de la Pascua y la fuga de María y Enrique, cuya relación está arraigada en los eventos psicológicos de las ). Breve resumen: La cuestión de qué año elegir para dibujar un calendario para parque Mansfielddebe permanecer indeciso. A pesar de sus consistencias internas en gran parte del libro, como A. Walton Litz ha demostrado, solo 1796-7 se ajusta a todos los eventos fechados en la novela. Por otro lado, aludir a sucesos ajenos a la novela devuelve el calendario a 1809-1810 al igual que el día del baile (véase también Warren Roberts y Bernard Ledgewick); luego, nuevamente, su talante y severidad moral abogan por la perspectiva de regencia de Sales. La solución a esto es entender nuestro texto existente como un libro muy revisado, comenzado en 1797, reelaborado durante los años de Austen en Bath, y luego recogido, puesto en una forma final, agregando el "tema de la ordenación" (en contraste con PÁGINAS, reorganizando, volviendo a unir y aquí y allá simplemente se levanta de su cuadrícula. Ir al calendario de Mansfield Park
Ellen Moody, profesora de inglés en la Universidad George Mason, ha compilado los calendarios más precisos para el trabajo de Jane Austen hasta la fecha. Extraído de una variedad de fuentes, incluidos los calendarios originales de Chapman y los almanaques de época, su trabajo ha sido reconocido como el más completo y ciertamente inclusivo de todos los calendarios Austen. Ha creado líneas de tiempo para cada una de las seis novelas y los tres fragmentos inacabados de la novela; uno de los calendarios se ha publicado como "Un calendario para Sentido y sensibilidad"en la edición de otoño de 2000 del Trimestral Filológico. Para ver más de su trabajo en Austen, visite su sitio web para encontrar Ensayos sobre Mansfield parque Una copia de un ensayo-reseña publicado sobre las adaptaciones cinematográficas de las novelas de Jane Austen, ¡Y más! Para obtener información sobre cómo Ellen creó sus calendarios, haga clic aquí ¿Disfrutaste este artículo? Visita nuestra tienda de regalos y escapar al mundo de Jane Austen.
Dejar un comentario
Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.