Entre bastidores: Abadía de Northanger

Aceptada por primera vez por un editor en 1803, Northanger Abbey finalmente se publicó póstumamente en 1818. En ella, Austen teje un romance lleno de suspenso y comedia en torno a la primera incursión de la heroína Catherine Morland en la sociedad. El estilo de la novela es un híbrido único; A lo largo del camino, Austen parodia la novela de modales del siglo XVIII, la novela gótica e incluso los tratados educativos de la época. De la Liga Internacional de Libreros Anticuarios
El manuscrito de Abadía de Northanger (escrito, según Cassandra Austen, en 1798-99) fue vendido por el reverendo Austen a Richard Crosby & Co. en 1803 bajo el título Susan. Fue la primera de las historias de Austen que se vendió y obtuvo la principesca suma de £ 10. Está claro que Crosby & Co. no tenía idea de su valor. Aunque lo anunciaron como un trabajo próximo, lo dejaron en sus estantes, sin leerlo ni publicarlo. Después de la venta de Sentido y sensibilidad, Jane Austen tenía la libertad de recomprar su trabajo, aunque con un nombre falso. Crosby & Co. nunca debería saber qué tan cerca estuvieron del éxito. Después de retocar el trabajo y escribir un prefacio explicando a sus lectores por qué podrían encontrar anticuada parte de su historia, dejó el trabajo a un lado. Aunque Austen llamó al trabajo Señorita catherine en privado, no se imprimiría hasta después de su muerte en 1817, cuando fue retitulado Abadía de Northanger y empaquetado, por su hermano Henry, en un conjunto de cuatro volúmenes que también incluía Persuasión. Cartas relativas a la abadía de Northanger De la correspondencia de Jane Austen Miércoles 5 de abril de 1809 Señores En la primavera del año 1803 un MS. Novela en 2 vol. Susan titulada fue vendida a usted por un caballero de nombre Seymour, y el dinero de la compra fue de £ 10. recd al mismo tiempo. Han pasado seis años desde entonces, y esta obra de la que me declaro autora, nunca, según mi leal saber y entender, apareció en forma impresa, aunque se estipuló una publicación anticipada en el momento de la venta. Sólo puedo explicar una circunstancia tan extraordinaria suponiendo que el EM se ha perdido por algún descuido; Y si ese fuera el caso, estoy dispuesto a proporcionarle otra copia si está dispuesto a hacer uso de ella, y no lo comprometeré para más demora cuando llegue a sus manos. circunstancias para mandar esta Copia antes del mes de agosto, pero luego, si acepta mi propuesta, puede depender de recibirla. Tenga la bondad de enviarme una línea en respuesta, lo antes posible, ya que mi estadía en este lugar no excederá de unos días. Si no se toma nota de este discurso, me sentiré en libertad de asegurar la publicación de mi trabajo, solicitando en otro lugar. Soy caballeros & c & c MAD .-- Directo a la oficina de correos de la Sra. Ashton Dennis, Southampton
Señora Tenemos que acusar recibo de su carta del 5º inst. Es cierto que en el momento mencionado le compramos al señor Seymour un MS. Novela titulada Susan y le pagó por ella la suma de 10 £ por lo que tenemos su recibo sellado como contraprestación completa, pero no se estipuló en ningún momento su publicación, ni estamos obligados a publicarla, en caso de que usted o cualquier otra persona tomaremos procedimientos para detener la venta. El MS. será tuyo por lo mismo que pagamos por él. Para R. Crosby & Co soy tuyo, etc. Richard Crosby
Anuncio de la autora a la abadía de Northanger Esta pequeña obra se terminó en el año 1803 y estaba destinada a su publicación inmediata. Se lo entregó a un librero, incluso se publicitó, y el autor nunca ha podido saber por qué el negocio no avanzó más. Parece extraordinario que cualquier librero piense que vale la pena comprar lo que no cree que valga la pena publicar. Pero con esto, ni el autor ni el público tienen otra preocupación que la de que es necesaria alguna observación sobre aquellas partes de la obra que trece años han hecho comparativamente obsoletas. Se ruega al público que tenga presente que han pasado trece años desde que se terminó, muchos más desde que se inició, y que durante ese período los lugares, las costumbres, los libros y las opiniones han sufrido cambios considerables. ¿Disfrutaste este artículo? Explore nuestro librería en janeaustengiftshop.co.uk

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados