Sra. Jane Austen; Royal Favorito y Reina de Sass

No es un secreto para los lectores de Jane Austen que tenía un ojo interesado en la observación y una lengua afilada para decirnos lo que vio, y el tema con mayor frecuencia el objetivo de sus decodificaciones de rápido ingenio era personas, personas y personajes. . A aquellos de ustedes que se deleitan en este lado de Austen, puede encontrar placer al saber que ella no le limitó a sus jibes ingeniosos a la página. De hecho, apuntó a parte de su desprecio bastante alto de la escala social. Tal vez sorprendentemente alto para algunos.

Para 1815, Jane Austen se estaba volviendo conocido como autor. En este momento, Sentido y sensibilidad, orgullo y prejuicio. y parque Mansfield Habían sido todos publicados. A pesar del hecho de que ninguno de sus libros se había publicado bajo su propio nombre en su vida, se estaba convirtiendo en un tanto sabe que Austen fue el autor de estas publicaciones populares. Entonces, como ahora, la gente hablará, y el hermano favorito de Austen, Henry, le gustaba derramar cuentos sobre su hermana la autor.

Con la popularidad de sus libros, especialmente la de Orgullo y prejuicio, Austen había obtenido muchos admiradores. Uno fue el príncipe regente, el futuro rey George IV. Cuando Austen fue a visitar a su hermano Henry en 1815, este mismo hecho asombroso llegó a su atención. Henry estaba enfermo y se pidió a un médico. El médico que llegó a tratar a Henry también estaba tratando al Príncipe Regente, quien le dijo a Jane que el Príncipe era un gran fanático de los de ella. Poco después de que ella fuera contactada por el bibliotecario del príncipe Regente que la invitó a Carlton House. En su visita, aquí, le informaron que estaba "en libertad de dedicar ninguna futura novela para" el Príncipe Regente.

Desafortunadamente, estaría lejos de la verdad decir que esta admiración era mutua. George fue conocido por ser extravagante, escandaloso y autoindulgente, ignorando en gran medida la difícil situación de los más pobres de la tierra. Se sabía que se debía sobre la comida, la bebida y las mujeres y fue retratada como un personaje ridículo y frívolo por la multitud de dibujantes satíricos que se trataban en Georgian Inglaterra. Jane Austen había declarado en una de sus cartas que "odiaba" al príncipe, y se convirtió en un partidario de su esposa alejada Caroline of Brunswick.

Sin embargo, los sentimientos personales de Austen estuvieran hacia el príncipe, esta "invitación" para dedicar su próxima novela al príncipe era más un comando real que la humilde sugerencia. Y así, presumiblemente, con una reticencia disgustada que gotea de sus dedos, se sentó a escribir la dedicación que contaría en las primeras páginas de su nueva novela. Emma. Su editor, John Murray, pensó que el primer borrador de dedicación reveló una gran cantidad de esta renuencia personal de Austen y la había vuelto a hacerlo. La segunda y última dedicación lee la siguiente:

A su Alteza Real, el Príncipe Regente.
Este trabajo es, por su permiso de Alteza Real, más dedicada respetuosamente.
por su sirvienta humilde húmedo y obediente de su alteza real,
El autor.

Ay. ¿Puedes sentir la irritación y el sarcasmo gotear a través de la página? Las tres menciones enteras de "su alteza real" golpean la ironía burlona y la reverencia sardónica. Austen se aseguró de incluir que la dedicación fue hecha por el "permiso" del Regente, cuyo significado probablemente no se habría perdido en la mayoría de los georgianos. El hecho de que esta dedicación fue aprobada por Murray es quizás un poco de levantamiento de ojos. Tal vez le gustaba su audacia, y tal vez pensó que no habría peligro como se perdería el sarcasmo en el regente del príncipe que parece que no ha entendido que las novelas de Austen están dedicadas en gran medida a burlarse de personajes frívolosos, auto-indulgentes e injuros. como si mismo

Asegúrate de explorar nuestra fantástica gama de Libros de Jane Austen.

Anna-Christina Rod Østergaard es estudiante universitaria de 26 años de edad, que está leyendo actualmente una maestría en inglés y filosofía en la Universidad de Aalborg en Dinamarca. Ella rEADS, cada novela de Austen al menos una vez al año y rara vez lee un libro que es inferior a un siglo. Es una amante de la historia, la literatura, el folklore, los cuentos de hadas y, por supuesto, Jane Austen. Si usted, como Anna-Christina desea hacer una contribución al blog de Jane Austen, lea nuestras instrucciones sobre cómo Enviar un blog

1 comentario

It is not clear where I would be able to Submit a Blog . Would you point me in the right direction please . Thank you .

Vanessa kennedy febrero 20, 2021

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados