El diario del capitán Wentworth por Amanda Grange

Diario del capitán Wentworth de Amanda Grange

Cuando uno siente que el apoyo de uno a la paraliteratura de Jane Austen es un negocio desesperado, ya que el género se ha convertido en un atolladero de buodelas repugnantes escritas por personas que piensan Todavía molesto. Hay algunas gemas que se encuentran en el lodo, los lectores gentiles y los dos libros anteriores de Amanda Grange, (Sr.) Diary de Darcy y Diario del Sr. Knightley, están entre ellos. Nos complace relatar que su última oferta, Diario del capitán Wentworth, no decepciona. El objetivo del punto de vista de estos héroes es presentar una historia de fondo, mostrar lo paralelo al viaje de la heroína. En este recuento de Persuasión Se nos da un verdadero placer: toda la historia del verano del año seis, cuando Anne Elliot y Frederick Wentworth se enamoraron. El joven Wentworth está tan lleno de "inteligencia, espíritu y brillo" como Jane Austen lo describió; Recién salido de sus heroicos en St. Domingo, llega a Somerset listo para bailar y coquetear con todas las chicas bonitas. Lo último que espera es enamorarse, especialmente no con la tranquila Ana; Y cuando lo hace, y le ofrece, y es aceptado, lo último que espera es que ella rompa su compromiso. Deja a Somerset, herido y enojado, para hacer su fortuna.

Ocho años después, Napoleón ha sido confinado en Elba, y la Royal Navy llega a casa; Y de todas las grandes casas en Inglaterra para arrendar, su cuñado elige a Kellynch, la escena de ese romance mortificante. Wentworth llega, recién salido de la dolorosa escena de ayudar a su amigo Benwick a enfrentar la muerte de su prometida, aún resentida por su propio rechazo, y convencido de que el poder de Anne Elliot con él se había ido para siempre. El escenario está establecido y el juego está en marcha. Cuando leemos Persuasión, habitualmente nos enojamos en nombre de Anne cuando Wentworth aparece por primera vez; Enojado por su grosería, al decirle a las jóvenes chicas de Musgrove que Anne estaba tan alterada que no la habría conocido. Tenía que saber que se le repetiría; Tenía que saber cómo esas palabras podían doler; ¿Cómo podría un hombre tan enamorado decir tal cosa? ¡No debería, no lo hace! Pero la Sra. Grange es gentil con su héroe; Se nos muestra su sorpresa al principio viendo a Anne, derrotada por ocho años de decepción y arrepentimiento, y confundiéndola con una doncella de la guardería; a estar tan distraído por este cambio, y las emociones que engendra en sí mismo, que pronuncia sin pensar las palabras hirientes. En lugar de albergar nuestro propio resentimiento (o gritar improperios navales salados en voz alta, como es nuestra costumbre), nos encontramos, para nuestra asombro, en simpatía con él. Otro dispositivo interesante es un paralelo de las historias de Anne y Wentworth. Por ejemplo, sabemos del dolor de Anne cuando la Sra. Croft habla de que su hermano se case; Anne cree que se refiere a Frederick, cuando se refiere al hermano mayor, Edward. En esta historia, los Crofts le dicen a Wentworth que la señorita Elliot todavía es muy guapa, y su hermana está casada con Charles Musgrove. Wentworth, conociendo la propiedad de tal partido para Anne, supone que es la Sra. Charles en lugar de Mary, y experimenta el mismo dolor y el mismo alivio que Anne cuando descubre su error.

El episodio del año seis toma el primer tercio de la novela, por lo que algunos elementos de la historia principal fueron, en nuestra opinión, un poco más apresurados de lo que nos gustaría; Pero somos un persuasionito devoto y nunca podemos tener suficientes de estos personajes. Ciertamente hay satisfacción: al seguir el cambio de corazón de Wentworth cuando reconoce sus verdaderos sentimientos; Su autoprueba mientras se da cuenta de su coqueteo irreflexivo con Louisa Musgrove podría tener serias consecuencias; sus celos del Sr. Elliot y el temor de que sea demasiado tarde para ganar a Anne por fin; Pensamientos que se transmiten en ráfagas y jadeos de emoción mientras escucha una conversación y escribe una carta; Y una charla encantadora y larga en una caminata desde White Hart hasta Camden-Lugar, "espíritus bailando en éxtasis privado".

Al igual que los otros libros de la serie de la Sra. Grange, la atención escrupulosa se presta al original, incluso mientras interpreta lo que no se muestra explícitamente, y algunas escenas bien conocidas se desarrollan mientras que otras están condensadas, complementan bien el original. Anne Elliot es la heroína más madura de Jane Austen, y a diferencia de su hermana, Heroines ha experimentado su viaje de autoconocimiento antes de la apertura de la novela. Es Wentworth quien tiene el verdadero viaje en Persuasión, y en Diario del capitán Wentworth Tomamos ese viaje con él, desde un joven oficial descarado hasta un hombre maduro, moldeado por la experiencia y la pérdida, pero aún capaces de aprovechar una oportunidad cuando ya no puede escuchar en silencio, y aunque sabemos el final, alegramos cuando la esperanza regresa.

Margaret C. Sullivan es la administración web de Tilneys y trampas y El culto al hombre y tiene una fascinación infantil con grandes barcos de madera y los hombres que los navegan. Su libro más nuevo, El manual de Jane Austen Ya está disponible.