Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, leído por Emilia Fox

Una reseña de Laurel Ann Nattress Uno se siente honrado al reseñar un libro considerado un clásico de la literatura mundial. ¿Qué podría yo decir sobre Orgullo y prejuicio que no ha sido examinado por los eruditos, exaltado por los entusiastas o lamentado por los estudiantes que se han visto obligados a leerlo y simplemente no entienden de qué se trata todo este alboroto? Mucho, y ese es uno de sus encantos perdurables. Son tantas cosas para diferentes personas. Después de repetidas lecturas, todavía me río a carcajadas del ingenio seco de Austen, los comentarios sociales astutos y la historia de amor satisfactoria. A menudo encabeza las encuestas internacionales como el "libro más querido" o "favorito" de todos los tiempos; numerosas adaptaciones teatrales y cinematográficas continúan recordándonos su increíble atractivo para el público moderno; y su héroe y heroína, el Sr. Darcy y Elizabeth Bennet, pueden ser la pareja romántica más famosa menos que Romeo y Julieta. Un gran elogio, de hecho, para una novela escrita hace casi doscientos años por la hija de un clérigo rural, educada en casa por su padre y sin exaltación durante su vida. Ambientada en el pueblo rural de principios del siglo XIX de Longbourn en Hertfordshire, la historia gira en torno a la familia Bennet y sus cinco hijas solteras. Son la primera familia importante del pueblo. Desafortunadamente, la herencia de Bennet está vinculada a un heredero varón, un primo, el Sr. William Collins. Esto es angustioso para la señora Bennet, que sabe que debe encontrar maridos para sus hijas o todas quedarán desamparadas si su marido muere. El señor Bennet no está tan preocupado y pasa su tiempo en su biblioteca lejos de la charla ociosa y las maniobras sociales de su esposa. Elizabeth, la enérgica y segura segunda hija, está decidida a casarse solo por amor. Se burla de su hermosa y amable hermana mayor Jane diciéndole que debe ser ella quien atrape a un marido rico para mantenerlos a todos. Las tres hermanas menores: Mary, Catherine y Lydia, obstaculizan la posibilidad de que sus hermanas mayores tengan una buena pareja por un comportamiento inapropiado y descuidado. Cuando el Sr. Bingley, un hombre soltero de gran fortuna, se muda al vecindario con sus elegantes hermanas, asiste al baile de la asamblea local e inmediatamente se siente atraído por la angelical Jane Bennet. Su amigo, el Sr. Darcy, es aún más rico con una gran propiedad en Derbyshire, pero es orgulloso y arrogante y ofende a todos, incluida Elizabeth cuando se niega a bailar con ella. Ella lo oye decirle a Bingley que ella solo era tolerable y no lo suficientemente hermosa como para tentarlo. Esto la divierte y molesta lo suficiente como para repetirlo a sus amigos y familiares. Toda la comunidad lo declara el hombre más desagradable, devorado por el orgullo. Y así comienza la famosa historia de amor. Cómo se humillará el orgullo del Sr. Darcy y cómo se disolverán los prejuicios de Elizabeth es una de las mejores historias de todos los tiempos. Las astutas caracterizaciones y la ingeniosa trama de Austen nunca dejan de sorprender. La sociedad ha cambiado en doscientos años, pero la naturaleza humana —debilidades y todo— permanece constante, para nuestra diversión y deleite. Audiolibros de Naxos nos presenta una joya producida profesionalmente y finamente elaborada en esta grabación de audio de Orgullo y prejuicio. Narrado por la actriz británica Emilia Fox, los espectadores de la miniserie Orgullo y prejuicio de 1995 protagonizada por Colin Firth y Jennifer Ehle recordarán su excelente actuación como la tímida Georgiana Darcy y quedarán gratamente sorprendidos por su rango vocal y profundidad emocional en la caracterización. Aprecié particularmente su interpretación de la ansiedad agotada de la Sra. Bennet y la resolución imperiosa de Lady Catherine de Bourgh. Los oyentes disfrutarán de las trece horas de esta grabación íntegra en honor a una de las mejores novelas jamás escritas y querrán buscar las otras seis novelas de Austen que también han grabado en formato de audio. Naxos Audiobooks USA, (2005) íntegro, 11 CD (13 h 02 min) ISBN: 978-9626343562

---

Laurel Ann Nattress, acólita de toda la vida de Jane Austen, es la editora de la antología de cuentos. Jane Austen me obligó a hacerloy Austenprose.com, un blog dedicado a la obra de su autor favorito y los muchos libros y películas que ha inspirado. Es miembro vitalicio de la Jane Austen Society of North America, colaboradora habitual de la revista en línea Jane Austen Center. Laurel Ann, expatriada del sur de California, vive en una casa de campo cerca de Snohomish, Washington, donde llueve mucho. Visite Laurel Ann en su blog Austenprose - Un blog de Jane Austen, en Twitter como @Austenprosey en Facebook como Laurel Ann Nattress.