Journal de Metropolitan, Clueless et Bridget Jones
Les Américains ont toujours été fascinés par le succès et rapides à suivre. Il n'est donc pas étonnant qu'avec la récente reprise des films Austen, les cinéphiles aient également été traités avec une série de mises à jour d'Austen. Ces films, produits par les mêmes sociétés qui nous ont apporté les adaptations originales d'Austen, ont chacun joui d'une grande popularité et ont remporté une poignée de prix. Ils sont tous répertoriés comme des comédies. Ils sont tous classés PG-13 ou R. Attendez une minute! Une adaptation Austen notée R? Ce qui donne? Eh bien, avec leurs autres similitudes, ils partagent tous une fascination très peu Austen pour le sexe. Il est malheureux que les réalisateurs de films familiaux aussi merveilleux que Emma et Sens et sensibilité pourrait proposer rien de plus drôle ou de plus sophistiqué que les plats traditionnels d'Hollywood. C'est peut-être l'influence américaine. Peut-être que les scénaristes estiment que, comme Austen l'a fait à son époque, ils ne font que refléter la culture populaire. Ce qui reste, ce sont trois films qui peuvent être amusants pour la majorité des spectateurs, mais qui sont manifestement offensants pour la morale commune et certainement pas un crédit à la tradition des adaptations d'Austen.
Le premier de ces films, Métropolitain (Newline Cinema, 1990) est une mise à jour cosmopolite de Mansfield Park, transférant l'histoire de la campagne anglaise du 18e siècle. à New York dans les années 1920. Tom Townsend (le personnage de Fanny Price), un jeune homme de la classe moyenne à la fortune indifférente, est, par un manque * choquant * d'escortes masculines, entraîné dans la vie de la classe supérieure par un cercle de types de haute bourgeoisie urbaine autoproclamés. Son parcours est beaucoup plus simple (il entretient des points de vue socialistes) et il critique leur mode de vie, mais il trouve une âme sœur en Audrey, qui à son insu tombe amoureuse de lui. La clé du film est de comprendre la superficialité de ces personnes et le fait que leur mode de vie même se désintègre devant eux. L'admirable jeu d'acteurs de nouveaux arrivants, accentué par le scénario fortement satirique, fut le début de la direction de Whit Stillman (Derniers jours de disco) dont le scénario de ce film a été nominé pour un Oscar. Métropolitain est disponible en vidéo aux formats VHS et PAL. Il est classé PG-13 et fonctionne pendant 98 minutes. Cinq ans plus tard, le public était ravi de voir Alicia Silverstone (Les travaux de l'amour perdus) comme Cher, la quintessence de Vally Girlhood, dans Aucune idée, L'adaptation moderne d'Amy Heckerling de Emma. Produit par Paramount la même année que Sens et sensibilité, Orgueil et préjugés et Persuasion ont été libérés, Aucune idée était tout sauf une interprétation traditionnelle de Jane Austen. Inspirant tout, des poupées Barbie à une sitcom basée sur un film, cette `` Emma '' avait un tout nouveau look. Pure Austen? Comme si!! Rich snob, Cher, passe son temps et l'argent de son père à essayer de créer des correspondances entre ses professeurs, tout en donnant une cure de jouvence à la nouvelle étudiante, Tai (afin de la présenter au playboy Elton.) Les plans tournent mal, les humiliations abondent et Cher se rend compte que l'homme de ses rêves a été sous son nez tout le temps. Avec un dialogue vif (s'il n'est pas coloré) et une interprétation intelligente du roman et de Beverly Hills, Aucune idée est peut-être la plus populaire des mises à jour d'Austen. Aucune idée est disponible en vidéo aux formats VHS et PAL, ainsi que sur DVD. Le DVD propose une sélection de langue, des bandes-annonces de cinéma et un format grand écran. Classé PG-13, Clueless fonctionne pendant 97 minutes. La bande originale, un mélange de chansons pop et classiques est disponible chez Capitol Records. Miramax, la dernière société de production à tirer profit de l'Austenmania avec Emma et parc Mansfield, a publié c'est Austen Update, Journal de Bridget Jones, plus tôt cette année. Basé sur le best-seller du même nom, le scénario a été écrit par l'auteur Helen Fielding et Andrew Davies (Orgueil et préjugés.) L'intrigue entoure Bridget Jones (plus de 30 ans et en surpoids) et sa résolution du Nouvel An de perdre du poids, de fumer moins et d'avoir un homme. Tout cela est enregistré dans son journal pour que tout le monde puisse le voir. Librement basé sur les événements de Pride and Prejudice, ce film compte plusieurs anciens élèves d'Austen: Hugh Grant- le personnage de Willoughby, Colin Firth - Mark Darcy (évident), Crispen Bonham-Carter et Embeth Davidtz (parc Mansfield) dans le rôle de "Caroline Bingely". Le film présente de nombreux changements par rapport au livre, notamment au cours des dernières minutes. En raison de la préoccupation pour le sexe (et les scènes qui l'accompagnent) et le langage grossier, il s'agit certainement d'un film pour adultes. N'emmenez pas vos enfants. On se demande, en effet, ce qu'aurait pensé Jane Austen, de voir sa création si décriée. Journal de Bridget Jones est prévue pour la sortie en vidéo et DVD le 9 octobre 2001. La bande originale, une compilation par un assortiment d'artistes, comprend une piste instrumentale de Patrick Doyle (Sens et sensibilité) et est disponible auprès d'UNI / Island. Le journal de Bridget Jones dure 97 minutes. et est noté R. Laura Sauer est modiste et court Austentation, une entreprise en ligne spécialisée dans les accessoires Regency.
Vous avez apprécié cet article? Visitez notre boutique de cadeaux et évadez-vous dans le monde de Jane Austen.
Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions d\'utilisation de hCaptcha s\'appliquent.