Sens et sensibilité: 1995

En 1995, Sens et sensibilité est devenu la deuxième adaptation de Jane Austen à être écrite pour le grand écran. Jusque-là, toutes les versions depuis l'original Pride and Prejudice (1940) avaient été produites pour la télévision. (Persuasion avait été montré dans les salles deux mois plus tôt, mais a été initialement écrit pour la télévision.) Le film a été écrit et joué par Emma Thompson, qui a un lien assez familial avec les films Austen! Sa sœur, Sophie Thompson, a joué Mary Musgrove, Persuasion 1995, et Mlle Bates, Emma 1996; mère Phyllida Law, a joué Mme Bates, Emma1996; Le beau-frère Richard Lumsden, maintenant marié à Sophie Thompson, a joué Robert Ferrars dans ce S&S et son compagnon Greg Wise a joué le rôle de John Willoughby. Dans Le scénario et les journaux sur le sens et la sensibilité(son premier livre ... une manière appropriée de commémorer son premier film) Emma Thompson donne un regard très personnel sur ce qui s'est passé pour faire ce film, du début à la fin. On nous montre les difficultés à écrire un scénario (S&S a pris cinq ans!), À lancer un film, à tourner un film, à jouer dans un drame costumé et à tous les petits rebondissements liés à la connaissance si intime de Jane Austen. Contrairement à tout autre livre disponible sur la réalisation de l'un des films de Jane Austen, celui-ci vous donne l'image entière du point de vue à la fois d'une actrice vedette et d'un scénariste. Le script complet utilisé dans le film est également inclus, qui présente quelques scènes qui ont ensuite été coupées. Sens et sensibilité a été le premier film en anglais du réalisateur taïwanais Ang Lee. Connu pour son travail avec des films tels que Manger, Boire, Homme, Femme, il a été pensé pour être spécialement adapté pour un film sur le fonctionnement interne d'une famille de femmes. Il est intéressant de noter que, bien que très différents dans leur contenu, les deux films incluent des sœurs qui partagent la question: "Que savez-vous de mon cœur?" N'est-ce pas là tout l'intérêt de Sens et sensibilité? Ang Lee note que «Austen est une combinaison de satire aiguë et de drame émotionnel; c'est généralement perçu comme un sens étant Elinor et une sensibilité étant Marianne, mais je pense que tout le monde a les deux. C'est une ironie qu'Elinor se marie pour la romance, et Marianne pour droiture." Tourné dans de nombreuses grandes maisons d'Angleterre, y compris plusieurs propriétés du National Trust (Thompson parle longuement, dans son livre, des problèmes rencontrés par une équipe de tournage dans une maison de la fiducie) et bénéficiant d'un casting stellaire, Sens et sensibilité a été un KO aux Oscars, étant nominé pour sept Oscars et remportant à Emma Thompson un Oscar du meilleur scénario de l'année. Cet honneur a également été accordé à Thompson par les Golden Globes, les Broadcast Film Critics, les New York Film Critics, les Los Angeles Film Critics et les Boston Film Critics. Ce script, ainsi que des acteurs incroyables de tous les participants ont contribué à faire Sens et sensibilité l’un des films les plus populaires de Jane Austen. Le casting, qui comprenait Hugh Grant, Kate Winslet, Alan Rickman, Greg Wise, Gemma Jones, Imelda Staunton, Hugh Laurie, Immogen Stubbs, Elizabeth Spriggs et Robert Hardy méritent des éloges énormes pour leurs représentations convaincantes de leurs personnages respectifs. Étonnamment, quelques plaintes ont été exprimées à ce sujet lorsque le film est finalement sorti. La société Jane Austen aurait été préoccupée par le fait que Hugh Grant était trop «beau» pour jouer le timide et retraité Edward Ferrars. En effet, Emma Thompson a déploré: "[Il est] incroyablement magnifique, pourquoi l'avons-nous choisi? Il est beaucoup plus joli que moi." C'est une question d'opinion. Une plus grande préoccupation était avec les critiques de scènes appelées "extra Edward" et "extra Brandon". Conformément à la tendance récente de donner aux héros austéniens plus de temps à l'écran qu'ils n'en ont dans les livres, cela les aide à remplir leur personnage et à fournir plus de profondeur et de vie. Des scènes comme celles-ci ont tendance à montrer les héros chevauchant, chassant, faisant du sport ou écrivant ... faisant quelque chose qui vous donne plus de détails sur qui ils sont et pourquoi ils agissent comme ils le font. Ce n’est certainement pas la voie de Jane Austen. Elle n'a jamais écrit une scène dans laquelle une femme n'était pas présente. Heureusement, la plupart des fans aiment tellement leurs héros qu'ils n'ont pas de problème avec les "extra" bits. Ce n'est que lorsque ces scènes changeraient matériellement le personnage ou l'histoire qu'elles deviennent un problème. Pour la plupart, ces ajouts (Edward aidant Margaret, Brandon sortant ou lisant à Marianne) nous aident à comprendre et à sympathiser avec les personnages. Malheureusement, une telle révision judicieuse peut également fonctionner à l'envers, comme c'est le cas lorsqu'il nous est interdit de voir la confession de Willoughby. Peut-être que cela nous aurait fait pitié de lui davantage? Lindsay Doran, productrice du film et instigatrice originale de l'ensemble du projet, mérite peut-être le plus de crédit. De l'idée originale à la post-production, elle a été impliquée dans toutes les étapes du processus, qui comprenait sa vente à un studio, la recherche d'un scénariste, le casting, le tournage et la distribution. C'est à sa passion pour l'histoire et à sa détermination à la faire raconter que nous devons notre état actuel de bonheur. Il est surprenant qu'il n'y ait que quelques lignes réelles "Austen" (environ cinq!), Du livre, Sens et sensibilité, dans tout le film. Emma Thompson a fait un travail formidable en traduisant la prose de Jane Austen en dialogue de telle manière que l'on pense que ce doit être Austen! Tout en développant le personnage de Margaret Dashwood et en supprimant Nancy Steele et la plupart des membres de la famille Middleton, nous nous retrouvons toujours avec la même histoire familière et l'Elinor que Jane Austen aimait. Au plaisir du dialogue s'ajoute la partition luxuriante de Patrick Doyle, qui comprend deux chansons écrites pour le film et adaptées de la poésie d'époque. La conception des costumes de Jenny Beavan (Emma, ​​Anna et le roi d'A & E) est un atout supplémentaire. Elle et John Bright ont conçu tous les vêtements pour le film et méritent des éloges non seulement pour leur authenticité d'époque, mais pour la façon dont ils donnent vie aux personnages dans des contrastes et des couleurs vifs. Sens et sensibilité est disponible en vidéo (VHS et PAL) et DVD. Le DVD comprend des fonctionnalités supplémentaires telles que: le discours d’acceptation du Golden Globe d’Emma Thompson; Scènes supprimées, y compris le célèbre snog Edward / Elinor; une variété de choix linguistiques; deux voix off distinctes: Emma Thompson / Lindsay Doran et Ang Lee / James Schamus. La merveilleuse bande originale, composée par Patrick Doyle est disponible sur CD. Le livre, Le scénario et les journaux de S&S, est disponible dans la plupart des librairies ou peut être commandé sur Amazon.com. Les deux e Vous avez apprécié cet article? Visitez notre boutique de cadeaux et évadez-vous dans le monde de Jane Austen.