Article: Orgueil et Préjugés (2026) - La critique du blog Jane Austen
Orgueil et Préjugés (2026) - La critique du blog Jane Austen

La version cinématographique expérimentale d’ Emma d’Autumn De Wilde en 2020 a marqué un véritable tournant dans l’adaptation de Jane Austen, en s’éloignant enfin de l’image polie et digne que la culture populaire se faisait de l’auteure. Des vedettes comme Anna Taylor-Joy, Bill Nighy, Mia Goth et même Miranda Hart incarnent sans gêne leurs personnages emblématiques, rendant pleinement justice au génie comique et à l’humour cruel d’Austen. D’autres adaptations suivent cette voie, sortant avec brio Austen de son cadre habituel pour la célébrer comme la plume incisive qu’elle est vraiment. La version de Georgia Oakley du premier roman publié de l’auteure (avec un scénario de Diana Reid) en est le dernier exemple, mettant cette fois en lumière sa fascination pour les sentiments profonds et ce que nous appellerions aujourd’hui la santé mentale. Dans le roman, Elinor (Daisy Edgar-Jones) et Marianne Dashwood (Esmé Creed-Miles) sont confrontées à presque toutes les épreuves imaginables, de la perte de leur maison familiale à des vies amoureuses catastrophiques. Leurs performances débordantes, associées à une cinématographie époustouflante, montrent à quel point tout cela bouleverse leur équilibre psychique.
L’énergie adolescente des deux actrices offre une image plus fidèle de ce que représentent le « jugement » et la « sensibilité » dans le roman. Marianne n’a que quelques années de plus que l’adolescence, tandis qu’Elinor vient à peine d’entrer dans l’âge adulte, ce qui rend peu probable qu’elles aient atteint la sagesse mature et le mélodrame raffiné d’Emma Thompson et de Kate Winslet dans l’adaptation précédente d’Ang Lee. Le jugement d’Edgar-Jones est faillible et elle interprète souvent mal les situations, de la vie amoureuse de sa sœur à la trahison de son bien-aimé Edward Ferrars (George Mackay) ; c’est un masque destiné à montrer qu’elle garde le contrôle. De son côté, la sensibilité de Creed-Miles évoque une tourment adolescente brute, une représentation qui explique de manière plausible pourquoi elle se met sans cesse en danger. Ces interprétations des qualités qui donnent leur titre au roman s’accordent avec l’accès intime que les lecteurs ont aux pensées des deux sœurs tout au long de l’ouvrage, notamment à celles d’Elinor, et montrent comment chacune est poussée jusqu’aux limites de sa santé physique et mentale par ce qu’elle traverse. Ici, Elinor ressent également beaucoup plus profondément, tandis que Marianne est bien plus perspicace qu’on ne le pensait, incarnant ainsi les deux caractéristiques et expliquant pourquoi elles s’effondrent tant, intérieurement comme extérieurement.
La cinématographie saisissante d’Arnaud Potier ajoute une dimension supplémentaire à leurs performances, montrant comment la beauté esthétique exacerbe leur état émotionnel et inspire une sensibilité puissante, parfois dangereuse. Dès le début, Marianne est mise en scène dans de magnifiques plans fixes de la faune sauvage aux abords de Norland Park, sa performance s’accordant à la sérénité de ces images. Les paysages évoluent tout au long du film au rythme de son humeur, soulignant à quel point la nature fait partie de son être et que ses projections sur elle ne sont pas de simples mises en scène, un point qui a déjà été défendu par le passé. Le contraste avec Willoughby (Frank Dillane), son amoureux libertin, renforce cette idée : il prononce toutes les paroles poétiques qui s’imposent, mais reste toujours relégué dans l’ombre, le plus loin possible du pittoresque. La beauté naturelle ne l’émeut que très peu, tandis qu’une véritable tempête suffit à faire éclore en elle le combat intérieur.
Elinor bénéficie également de nombreux décors grandioses, car certaines de ses scènes les plus émouvantes avec Edward se déroulent au bord de lacs ou face à des panoramas escarpés, révélant son âme d’artiste et les émotions qu’elle s’efforce de garder en étau. Les plans les réunissant évoquent particulièrement ceux de Pride and Prejudice (réalisé par le même studio, Working Title Films) en 2005, et prouvent avec encore plus de force que la splendeur de la nature peut donner naissance à des rencontres passionnées. Dans cette adaptation en particulier, Joe Wright inclut des lieux plus modestes, comme la ferme de Longbourn, qui confèrent une atmosphère intime et permettent des scènes d’une grande profondeur émotionnelle, comme les réflexions de Keira Knightley sur la balançoire, mais qui semblent peu convaincantes au regard du statut de la famille Bennet. En raison de la situation de plus en plus désespérée des Dashwood et de l’atmosphère plus rurale du récit, Oakley et Potier peuvent utiliser ce genre de décors sans susciter trop de débats sur la fidélité à l’intrigue, du moins.
Les interprétations de Edward et du colonel Brandon (Herbert Nordrum), qui incarnent à l’extérieur les stéréotypes masculins mais manquent de la ferveur artificielle de Dillane, font d’eux les défenseurs parfaits de la santé mentale masculine. Les scènes supplémentaires que Reid écrit pour ces deux personnages renforcent leurs motivations dans le roman et montrent à quel point se passe beaucoup de choses sous la surface. Le film accorde davantage de temps à Elinor et Marianne pour apprendre à les connaître, ce qui donne aux histoires d’amour moins l’impression d’être un ajout et souligne pourquoi elles se comprennent toutes si bien. Parmi les autres personnages féminins principaux, Mrs Dashwood (Catríone Balfe) est la seule à vraiment montrer ses émotions à découvert, sa fougue juvénile rendant plus crédible la ressemblance qu’elle entretient avec Marianne dans le livre.
Afin de souligner la profondeur des sentiments des personnages principaux, les autres membres de la distribution en sont totalement dépourvus, montrant une fois de plus qu’Austen était une observatrice impitoyable de la psychologie humaine. Les gros plans froids et révélateurs de Fanny Dashwood (Stacy Martin) lors de l’ouverture exposent sans détour le caractère artificiel et intéressé de son personnage, tandis que la brève performance très maîtrisée de Lucy Steele (Ceara Coveney) laisse une blessure durable sur Elinor et la mène exactement là où elle veut aller. Même les personnages les plus comiques sont totalement dépourvus de sensibilité émotionnelle : l’hilarante Mrs Jennings du West Country (Fiona Shaw) est trop absorbée par elle-même pour remarquer le chaos qu’elle laisse dans son sillage pour les sœurs Dashwood, et sa fille Lady Middleton (Chloe Pirrie) n’a jamais rien d’autre à dire que la météo.
Dans l’ensemble, l’adaptation gère bien son rythme pour refléter sa vision d’Austen comme une femme d’avant-garde, même si certaines parties de la première moitié s’étirent un peu plus que prévu, comme la séquence de Norland Park, et qu’il semble falloir une éternité aux personnages pour arriver enfin à Londres. Cependant, une fois sur place, l’adaptation gagne en intensité, capturant les enjeux considérables de cette séquence et du dénouement qui s’ensuit dans le roman. Les femmes de cette adaptation lui donnent du relief, des interprétations novatrices d’Edgar-Jones et de Creed-Miles aux performances remarquables de Martin et Shaw. Avec Oakley et Reid, elles ne feraient pas tourner Austen dans sa tombe ; elle se réjouirait plutôt de voir son intelligence émotionnelle profonde enfin mise en valeur.
William est diplômé en littérature anglaise et comparée de l’Université de York. Il a étudié plusieurs modules consacrés à Jane Austen ou incluant ses œuvres. Il a réalisé des travaux sur l’utilisation par Austen des tropes sentimentaux du XVIIIe siècle dans Sensibilité et Jugement, sur la manière dont Pride and Prejudice a été commercialisé au fil des ans, et sur la façon dont Austen présente le mariage comme la seule issue pour les femmes dans Northanger Abbey et Persuasion. Il est particulièrement fasciné par la manière dont les romans d’Austen prennent vie sur scène et à l’écran, et passe son temps libre à analyser des films, des pièces de théâtre et des comédies musicales. Ses adaptations préférées comprennent la mini-série Pride and Prejudice de 1995, The Other Bennet Sister, Emma d’Autumn De Wilde et la version de la BBC de Persuasion de 1996.


Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.