Rachel Dodge sur l'écriture de «Prier avec Jane»

L'auteur Rachel Dodge détaille les inspirations et le processus derrière son nouveau livre en priant avec Jane 

 ***

"Prières composées par ma chère sœur Jane toujours"

Ma première introduction aux prières de Jane Austen, il y a plus de dix ans, s'est produite par hasard. J'étais à des études supérieures, travaillant sur ma thèse de maîtrise sur Fierté et préjugés, Quand je les ai trouvés à l'arrière de l'édition Chapman des romans d'Austen (dans le Œuvres mineures volume). À l'époque, je pensais que les prières étaient magnifiquement écrites et je me demandais pourquoi j'avais si peu entendu parler d'eux.

Alors que je commençais à étudier les prières d'Austen de plus près, j'ai découvert qu'ils sont, bien sûr, bien plus que beaux. Ils donnent un aperçu unique de sa vie privée et offrent des indices sur la façon dont sa foi a affecté la façon dont elle a vécu, travaillé et écrit. Lire ses prières, c'est un peu comme regarder dans son cœur. En eux, nous apprenons à connaître un autre côté de sa personnalité - un côté plus sérieux et respectueux. Ils révèlent sa foi profonde et personnelle en Jésus-Christ et une tendre intimité avec son Père céleste.  

En préparation de l'écriture Prier avec Jane, J'ai étudié les nombreuses biographies, livres et articles savants sur la foi d'Austen et ceux qui mentionnent ses prières; Lisez et relisez ses lettres et les papiers et mémoires de la famille Austen; et a examiné le livre de la prière commune de 1662. Plusieurs voyages dans les maisons familiales et les églises d'Austen, Knight et Leigh et Leigh en Angleterre, en particulier à Bath, Chawton, Steventon et Winchester, ont aidé ma compréhension de la vie des anglicans dévots pendant la vie d'Austen. J'ai également étudié les manuscrits originaux des prières à la salle de livres rares Elinor Raas Heller au Mills College. Là, j'ai transcrit les prières aussi fidèlement que possible, gardant la capitalisation et la ponctuation d'origine intactes.  

Le processus savant m'a également conduit dans un voyage spirituel. Plus je passais de temps avec les prières d'Austen, plus ils prennent vie pour moi. J'ai écouté la cadence de ses paroles et ouvert mon cœur au sens derrière sa langue complexe. Je me suis retrouvé à prier mes propres prières aux côtés des siennes et à réfléchir sur le riche sens qu'ils possèdent. Et j'étais ravi de trouver des liens fascinants entre les thèmes de ses prières et les thèmes de ses romans.  

Prier avec Jane Invite les lecteurs à se connecter avec les prières d'Austen d'une manière personnelle. Dans ce document, je décompose les trois prières en 31 lectures de dévotion quotidiennes, permettant aux lecteurs de ralentir et de savourer la langue, le sens et les leçons trouvées dans chaque ligne. J'inclus des exemples des romans, des lettres et des mémoires de famille d'Austen pour illustrer le thème de chaque jour. Chaque entrée comprend également des références aux Écritures, une application personnelle et une invitation à «prier avec Jane». Ma compréhension et ma jouissance de la vie et des œuvres d'Austen ne font que s'améliorer à la suite de rechercher et d'écrire ce livre, et j'espère que de nombreux fans dévoués d'Austen se joindront à moi pour explorer ses prières exquises et sa vie touchante de foi. 

****

A propos de l'auteur:

Rachel Dodge enseigne les classes universitaires et Jane Austen, donne des conférences dans les bibliothèques, les thés et les groupes Jane Austen, et est écrivain pour le populaire Le monde de Jane Austen Blog. Elle a une maîtrise en littérature anglaise et un B.A. Dans l'écriture créative. Véritable «Janeite» dans l'âme, Rachel aime les livres, les bonnets et les robes de bal. Elle est l'auteur de Prier avec Jane: 31 jours à travers les prières de Jane Austen.