À l'éditeur : Rechercher et sortir avec Austen

Dans cette lettre à notre éditeur, l'auteur Gillian Mather partage une partie de son processus de recherche autour de la datation des événements d'Orgueil et Préjugés.

Je suis en train d'écrire une préquelle d'Orgueil et Préjugés couvrant les six mois précédant le début du roman. C'est pourquoi j'ai lu avec intérêt votre article de newsletter daté ^du 5 août indiquant que P&P (si je peux ainsi l'abréger) a été initialement achevé en 1797 bien qu'il n'ait été publié qu'en 1813.

Avant de commencer à écrire mon livre, j'ai fait des recherches sur le cadre de P&P. Il y a peu de données précieuses dans le livre permettant de le dater avec précision. L'une de mes sources était de lire une version de P&P avec une excellente introduction d'une universitaire américaine, Carol Howard, qui décrivait l'écriture originale de 1797 sous le titre « Premières impressions ».

J'ai aussi lu Death Comes To Pemberley de PD James. Le Prologue fait référence à Mme Bennet étant la mère de quatre filles mariées à la fin de 1799. Cela vise à inclure Mary qui, dans le roman de PD James, avait épousé le recteur de la paroisse adjacente à Highmarten, la résidence de Jane et M. Bingley. après leur mariage. Le mariage de Mary aurait eu lieu dans le prologue dans les deux ans suivant le mariage de Jane.

En remontant deux ans, cela placerait le mariage de Jane vers la fin de 1797, ce qui signifierait que P&P a commencé en septembre 1796, alors que P&P s'est déroulé d'environ un an à Saint-Michel, tout au long de l'hiver, puis jusqu'à la fin de l'année suivante.

Cependant, c’est la version de PD James sur l’ordre des événements. Jusqu'à présent, j'ai écrit mon préquel comme se déroulant d'avril à septembre 1797, bien qu'il soit possible que je révise l'année.

Bien sûr, Jane Austen a peut-être peaufiné le livre plus tard, après avoir terminé la version préliminaire de First Impressions . Il aurait été très tentant pour un auteur de mettre à jour certains détails à la lumière d'événements ultérieurs. Par exemple, P&P fait décamper la milice à Brighton. Les recherches suggèrent cependant que la ville ne s'appelait Brighton qu'au début du 19 ^e siècle, avant quoi elle s'appelait Brighthelmston.

Gillian Mather était avocate en exercice jusqu'à sa retraite en mars 2020. Elle écrit principalement des romans policiers, policiers et romantiques contemporains. À ce jour, elle a écrit quatorze livres auto-publiés sur Amazon Kindle, dont six sont des nouvelles dans une série policière chaleureuse. Certains de ses romans sont également disponibles sur Apple, Kobo, Nook et d'autres plateformes. Son prequel P&P est sa première tentative sérieuse de roman historique.

Vous avez apprécié cet article ? Si vous ne voulez rien manquer de Jane Austen, assurez-vous d'être inscrit à la newsletter Jane Austen pour recevoir des mises à jour exclusives et des réductions sur notre boutique de cadeaux en ligne.

À l'éditeur : Rechercher et sortir avec Austen

Laisser un commentaire

En savoir plus