Rencontre avec la jeune Jane Austen

"C'est excitant de contribuer aux célébrations de Jane Austen 200, avec des performances de la jeune Jane et de la rencontre avec Mlle Austen, mes adaptations inspirées de la juvénile d'Austen." - Cecily O'Neill l'exubérance et l'absurdité des courts romans, des pièces et des lettres connues sous le nom Œuvres de jeunesse a immédiatement capturé mon intérêt. De nombreux personnages, situations et problèmes de ces œuvres adolescents anticipent clairement les romans matures d'Austen, et le dialogue est aussi drôle et révélateur que tout ce qu'elle a écrit plus tard. C'est le pouvoir du dialogue qui m'a fait penser que ces pièces délicieuses pourraient être adaptées à la scène. Ceci est le premier discours de Mary de Les trois sœurs,

Je suis la créature la plus heureuse du monde! J'ai reçu une offre de mariage de M. Watts! C'est la première proposition que j'ai jamais eue, mais je n'ai pas l'intention de l'accepter. Au moins, je crois que je ne le ferai pas. M. Watts est un homme assez vieilli, au moins trente-deux. Il est très simple - si clair que je ne peux pas supporter de le regarder. Il est également extrêmement désagréable et je le déteste plus que n'importe quel corps d'autre dans le monde! Il a une grande fortune mais ensuite il est tellement en bonne santé

Je n'ai trouvé aucune preuve que le Œuvres de jeunesse avait déjà été dramatisé, bien que le titre du film récent, Amour et amitié, qui est basé sur Austen Lady Susan, a emprunté le titre à l'un des chefs-d'œuvre mineurs du Œuvres de jeunesse. Ainsi que Les trois sœurs, J'ai choisi La visite et Amour et amitié inclure dans Jeune Jane. Les performances à guichets fermés ont suivi et c'était l'élan pour publier le script de Jeune Jane. Je travaille actuellement sur Rencontre Mlle Austen, une autre sélection d'œuvres du Œuvres de jeunesse. L'un des personnages les plus convaincants est Lady Greville, qui se targue du fait qu'elle «parle toujours de son esprit». Cela lui permet d'être aussi impolie qu'elle le veut. Elle s'oppose au fait que Maria, une jeune femme dans des «circonstances en détresse», porte une nouvelle robe au ballon.

Je dois posséder, car vous savez que je dis toujours que je pense que je pense que c'est une dépense inutile. Ce n'est pas ma façon de trouver la faute avec les gens parce qu'ils sont pauvres, car je pense toujours qu'ils sont plus à mépris et à pitié que blâmés. Mais je dois dire qu'à mon avis, votre ancienne robe rayée aurait été assez bien. Pour vous dire la vérité - je dis toujours mon esprit - J'ai très peur que la moitié des gens de la pièce ne sache pas si vous avez une robe ou non.

Cela vous rappelle-t-il Lady Catherine de Bourgh dans la fierté et les préjugés? Elizabeth Bennet décrit la manière de Lady Catherine comme une «impertinence digne», et Lady Greville, bien que pas si digne, ressemble certainement à une relation étroite. Elle n'est qu'un des nombreux personnages extraordinaires à rencontrer cette année Jeune Jane et Rencontre Mlle Austen. Dans le cadre du Festival de Winchester, Rencontre Mlle Austen sera joué dans le Discovery Center, Winchester, les 8 et 9 juillet 2017. Jeune Jane sera joué à la crèche Longstock, le domaine de Leckford, Stockbridge, Hampshire, du 12 au 15 juillet 2017.  

Cecily O’Neill est écrivain, réalisateur et leader de l'atelier basé à Winchester. Elle est la directrice artistique de 2Timetheatre, une nouvelle performance et une entreprise de publication dédiée à la réimagination de textes classiques et originaux pour la scène.  T