À la mémoire de Mme Lefroy

À la mémoire de Mme Lefroy décédée décembre: R 16 - mon anniversaire.

Les Lefroys étaient des amis proches des Austens. Jane a écrit le poème ci-dessous à la mort d'Anne Lefroy. Pour en savoir plus sur elle, consultez ce blog. 

La journée revient, ma journée natale;
Quelles émotions mélangées avec la pensée surviennent!
Ami bien-aimé, quatre ans sont décédés
Depuis que tu étais arraché pour toujours de nos yeux .--
Le jour, commémoratif de ma naissance
Accorder la vie et la lumière et l'espoir sur moi,
Ramène l'heure qui était ta dernière sur terre.
Oh! Pang amer de la mémoire torturant! -

Femme angélique! passé mon pouvoir de louer
En langue, rencontrez vos talents, votre tempérament, votre esprit.
Ta valeur solide, ils captivent la grâce! -
Toi ami et ornement de l'humanité! -

À la mort de Johnson par Hamilton T'was a dit,
«Cherchez-nous un substitut - ah! vain le plan,
Aucun deuxième meilleur reste à Johnson Dead -
Personne ne peut nous rappeler même l'homme.

Donc nous de toi - unquall'd dans ta race
Toi, comme lui, comme le premier des hommes.
Vainnly, nous recherchons autour de l'endroit vacant,
Nous ne pouvons pas regarder à nouveau ton comme.

Venez alors de la fantaisie, vous vous indulgeant le pouvoir, -
- Hope est décourageant, froid, sévère à toi! -
Bénissez-vous, cette petite partie d'une heure,
Permettez-moi de la voir comme elle l'était.

Je la vois ici, avec tous ses sourires bénins,
Ses regards d'amour impatient, ses accents doux.
Cette voix et cette vision presque divines! -
Expression, harmonie, comme complet .--

J'écoute - «ce n'est pas seul -« son sens,
«C'est génie, goût et tendresse de l'âme.
'C'est une véritable chaleur de cœur sans prétention
Et la pureté d'esprit qui couronne le tout.

Elle parle; «C'est l'éloquence - cette grâce de la langue
Si rare, si charmant! - Jamais appliqué
Par elle pour pallier le vice, ou pater un tort,
Elle parle et raisonne mais du côté de la vertu.

Elle est l'ingénierie de l'âme sincère.
Son esprit chrétien ignorant de feindre,
Cherche mais pour réconforter, guérir, éclairer, Chear,
Conférer un plaisir ou empêcher une douleur .--

Peut améliorer une telle bonté? - oui, à moi,
Sa faveur partielle dès mes premières années
Consomme tout .-- Ah! Donnez-moi encore pour voir
Son sourire d'amour .-- La vision Diappars.

«C'est passé et parti - nous ne nous réunissons plus ci-dessous.
Bref est la triche de Fancy O'er le tombeau.
Oh! Puis-je espérer égaler le bonheur pour y aller!
Pour vous rencontrer Angel! Dans ta future maison! -

Fain serais-je un syndicat dans ton sort,
Fain je chercherais à dessiner une foire de présage
À partir de cette connexion à notre date terrestre.

Offrez la faiblesse inoffensive - la saison, la rechange .--

- Jane Austen 
 

Découvrez notre boutique de cadeaux Pour plus de recommandations de lecture austénienne!