Quand Winchester Races

Il s'agit du dernier poème de Jane Austen, écrit le 15 juillet 1817, quelques jours seulement avant sa mort le 18 juillet 1817. Le ton léger dément l'état sérieux de sa santé à cette époque. Venta était un autre nom plus ancien pour Winchester, la ville où Austen a passé ses derniers jours sous la garde de son médecin, M. Lyford. Comme vous pouvez le supposer, le 15 juillet est la Saint-Swithin, sacré à la mémoire de St. Swithin, évêque de Winchester et une journée associée à la pluie. Pas la plus belle condition pour une course! 

Quand Winchester court

Quand Winchester Races a pris leur début
On dit que les bonnes personnes ont oublié leur vieux saint
Ne pas postuler du tout pour le congé de Saint Swithin
Et que l’approbation de William of Wykeham était faible.

Les courses ont cependant été fixées et déterminées
L'entreprise est venue et le temps était charmant
Les seigneurs et les dames étaient satinés et erronés
Et personne n'a vu un avenir alarmant.

Mais quand le vieux saint a été informé de ces actes
Il n'a fait qu'un printemps de son sanctuaire au toit
Du palais qui se trouve maintenant si tristement en ruines
Et puis il les a abordés tous debout.

'Oh! sujets rebelles! Oh Venta dépravé
Quand une fois que nous sommes enterrés, vous pensez que nous sommes partis
Mais voici immortel! Par vice tu es asservi
Vous avez péché et devez souffrir, dix plus loin, dit-il

Ces races et réjouissances et mesures dissolues
Avec lequel vous débasquez une plaine voisine
Laissez-les debout - vous rencontrerez votre malédiction dans vos plaisirs
Parti pour votre cours, je poursuivrai avec ma pluie.

Vous ne pouvez pas que connaître ma commande de juillet
Désormais, je triomperai en montant mes pouvoirs
Déplacez votre course comme vous ne le ferez jamais sèche
La malédiction sur Venta est en juillet en averses - ‘.

- Jane Austen

Découvrez notre boutique de cadeaux Pour plus de recommandations de lecture austénienne!