Orgueil et préjugés et zombies par Jane Austen et Seth Grahame-Smith

Une critique de Laurel Ann Nattress Nous allons tout avouer d’emblée. Nous ne comprenons pas tout à fait de quoi il s'agit Orgueil et préjugés et zombies. Jane Austen a mangé notre cerveau il y a longtemps et nous sommes un zombie Austen depuis, travaillant attentivement pendant 200 ans pour sa cause à la recherche de plus de cerveaux pour s'initier à la sainte secte de La société Gentle Reproof et Witty Banter. Notre diligence a porté ses fruits. Orgueil et préjugés est le livre imprimé le plus populaire, à l'exception de la Bible, elle est la chérie des universitaires et d'Hollywood, les sites Internet et les blogs annoncent ses charmes, et même d'autres auteurs la flattent en essayant d'imiter son style. Le plan d'assimilation a réussi. Cela n'a jamais été difficile à vendre. La qualité l'est rarement. Nous avons été légèrement amusés quand une frénésie a éclaté dans les médias après la nouvelle de la publication de Orgueil et préjugés et zombies a été annoncé. Un auteur d'escalade sociale à Hollywood avait attelé son chariot à son étoile en soulevant 85% de son texte et en mélangeant le chaos de zombies à son histoire distinguée. * Yawn * Il prétend avoir transformé «un chef-d'œuvre de la littérature mondiale en quelque chose que vous voudriez vraiment lire». Oh vraiment? Étant donné que Orgueil et préjugés a plus d'éditions imprimées que tout autre roman, il semble que plusieurs personnes aient voulu lire un chef-d'œuvre de la littérature mondiale depuis sa première publication en 1813. Nous verrons si l'auteur Seth Grahame-Smith aura besoin de retirer cette déclaration, ou de rejeter le gant et rencontrez-nous à l'aube avec des épées. Et si gentils lecteurs prennent garde. Un mystérieux fléau s'est abattu sur Regency England, tuant les vivants et les faisant revivre en tant que morts-vivants qui doivent se nourrir des vivants pour survivre. Le conflit en ville est féroce, se propageant à la campagne et au village de Meryton où Elizabeth Bennet et sa famille résident à proximité à Longbourn. M. Bennet, sorti de sa bibliothèque, s'est plutôt consacré à la formation de ses cinq filles dès son plus jeune âge aux arts mortels, voyageant avec elles en Chine pour assister à l'école de finition Ninja avec un maître Shaolin. Son affaire dans la vie était de les maintenir en vie. L’affaire de Mme Bennet était de les marier. Lorsque Netherfield Park sera enfin loué, Mme Bennet espère que le nouveau résident M. Bingley et ses amis pourraient épouser l'une ou l'autre de ses filles. Lorsque la société Meryton rencontre enfin M. Bingley, ils conviennent qu'il était beau et gentleman, mais son bel ami M. Darcy, avec son noble mien, a donné un dégoût immédiat même s'il était réputé avoir massacré plus d'un millier d'individus inavouables. depuis la chute de Cambridge. Après avoir assommé Elizabeth, la prétendant être seulement tolérable et pas assez belle pour l'inciter à danser, le code de la guerrière en elle exige qu'elle vengera son honneur et lui ouvre la gorge avec son poignard. Son devoir de guerrière retarde ses instincts alors que la danse est soudainement envahie par une horde en maraude d'innommables qui percent les fenêtres, attaquent les invités et dévorent la tête de Mme Long. Elizabeth et ses quatre sœurs déchirent leurs poignards tranchants comme des rasoirs et ne tardent pas à décapiter tous les désolés. Darcy regarde avec émerveillement, ne connaissant qu'une seule autre femme en Angleterre qui pourrait égaler ses réalisations. L'étincelle s'est allumée. L'histoire d'amour zombie commence. C'est désormais «une vérité universellement reconnue qu'un zombie en possession de cerveaux doit manquer de cerveaux». (Usurpateur! Tel est notre slogan de campagne. Je suppose que nous devrions le marquer.) Nous continuons de cette manière en suivant le complot de Jane Austen interrompu par la parodie fantaisiste de Grahame-Smith sur le chaos des zombies. Il semble que quiconque n'est pas un guerrier ninja soit une cible de destruction de zombies, donc s'il y a un personnage de l'intrigue originale prête à faire l'objet de reproches, cela se produira sûrement. La cervelle et le vomi semblent aller de pair. Nous voyons Elizabeth Bennet comme la défenseuse de Longbourn et l'héroïne du Hertfordshire combattre les zombies, s'entraîner avec M. Darcy et littéralement botter le cul dans un ultime lancer de ninja avec l'officieuse Lady Catherine de Bourgh. Si le concept de la gentry country raffinée de Jane Austen et de la destruction sanglante des zombies sont en conflit, détrompez-vous. Comme les sœurs guerrières Bennet qui ont affiné leurs compétences mortelles dans un art de précision et de style, Grahame-Smith connaît sa tradition zombie, incorporant habilement un genre totalement en contradiction avec le contexte de la prose élégamment raffinée de Jane Austen, tout en travaillant dans ses forces pour atteindre son objectif de s'amuser avec un classique littéraire, et bien, avouons-le, gagner de l'argent. Compte tenu de la réaction fervente du public et des médias à l’annonce du livre en janvier dernier, nous ne sommes pas surpris qu’une guerre d’enchères soit en cours avec les grands studios de cinéma pour les droits cinématographiques. Même si cette parodie de haut concept est amusante en version imprimée, nous doutons beaucoup qu'il s'agisse du box-office buffo. Étant donné les passions des garçons de treize ans pour le gore et le goo, nous pouvons être corrigés. Alors, qui aimera ce livre? Certainement pas le puriste Austen sans sens de l'humour. Ils ne passeront même pas la couverture horrible. ne pas les fans de zombies, qui seront ennuyés d'avoir à parcourir un chef-d'œuvre de la littérature mondiale pour se rendre à l'action de zombies maigre. Donc, cela nous laisse le reste. Ces membres fidèles et dévoués de The Gentle Reprove and Witty Banter Society qui, comme Jane Austen, apprécient un bon roman gothique campy et sanglant, reconnaissent l'humour ironique et le font avec bonheur depuis plus de 200 ans. Achetez en ligne sur notre propre magasin janeaustengiftshop.co.uk - cliquez ici! Broché: 320 pages Éditeur: Quirk Books, États-Unis (1er avril 2009) Langue: Anglais PRIX: £8.99 ISBN-10: 1594743347 ISBN-13: 978-1594743344   Laurel Ann Nattress est une acolyte à vie de Jane Austen après avoir été convertie à un jeune âge par la mini-série BBC / PBS 1979 Orgueil et préjugés. Par conséquent, quiconque appelle l'interprétation de David Rintoul de M. Darcy en bois doit être préparé aux conséquences. Sur un coup de tête, elle a été inspirée pour créer Austenprose, un blog rendant hommage à l'éclat de l'écriture de Jane Austen, et co-blogs sur Jane Austen aujourd'hui, avec Vic (Mme Place). Elle se plaît à faire découvrir aux néophytes les charmes de la prose de Miss Austen en tant que libraire chez Barnes & Noble. Expatriée du sud de la Californie, elle vit près de Seattle, Washington où il pleut beaucoup.