Orgueil et préjugés revisités

Est-ce une coïncidence que PBS choisi, des six adaptations de Jane Austen, à l'air Fierté et préjugés Le dimanche avant la Saint-Valentin?

Je pense qu'ils ont dû y placer stratégiquement, sachant que ce roman est l'un des livres les plus appréciés de la littérature, comme les résultats ont montré des sondages récents. Ils devaient savoir que Pride and Prejudice est classé les troisième livres les plus reliés en Grande-Bretagne, et d'abord dans un sondage sur les livres dont les gens de la nation britannique ne peuvent pas se passer. D'autres enquêtes révèlent des résultats similaires. Dans un sondage de la BBC en 2003, Fierté et préjugés Classé deuxième comme le livre préféré du Royaume-Uni. En 2007, il s'est classé en premier. Seulement en Grande-Bretagne, vous pourriez dire… mais il semble que ce soit un phénomène à travers les pays. En Australie, Austenmania et Janespotting sont les termes courants pour décrire cet événement sans précédent depuis le milieu des années 1990. Le Fierté et préjugés Les mini-séries (1995) ont cassé les notes de télévision, les livres et les records de vente.

Jane Austen prend une position internationale au fur et à mesure de la multiculturelle. Dans Bride and Prejudice (2004), le roman d'Austen le plus apprécié a reçu une cure de jouvence de Bollywood. Quel pays n'a pas son propre système de classe et ses préjugés? Le film a également mis Aishwarya Rai sur la carte du monde. Plus récemment, la réalisatrice vénézuélienne Fina Torres se prépare à filmer Sens et sensibilidad, avec un scénario du mexicain Luis Alfaro. Les emplacements du tournage se feront au Mexique et à East L.A., et pour sortir fin 2008. Si Jane est là, elle serait très satisfaite et amusée de voir ses livres gagner un public aussi multi-culturel.

Dans le CyberWorld, aussi récent que la semaine dernière, le projet Gutenberg classe Jane Austen en tant que troisième auteur le plus téléchargé au cours des 30 derniers jours après Mark Twain et Charles Dickens, tandis que Fierté et préjugés est les livres Austen les plus téléchargés. Mais bien sûr, les statistiques ne sont pas pertinentes en ce qui concerne la question du cœur. Nous qui aimons les œuvres d'Austen et, en particulier, Fierté et préjugés, continuera de relire le livre et de revoir cette mini-série télévisée, peu importe ce que les sondages montrent. Différentes personnes pourraient trouver différentes raisons pour son appel. Mais pour ma part, je pense qu'Austen a créé par Elizabeth Bennet et Fitzwilliam Darcy la femme idéale (note: pas parfaite) et l'homme idéal. Je vois en eux les ingrédients essentiels des relations, avec soi-même et avec les autres: respect, compassion, gentillesse, générosité, espoir et grâce, mais surtout, la volonté de changer et d'être transformée pour le mieux. Je suis très fondé sur la perfection dans le monde humain, mais grâce à la représentation d'Austen, je peux chérir et admirer l'idéal. Avec notre monde qui se déroule tel quel, chérissant l'idéal pourrait bien être la clé pour nous aider à construire un plus beau demain.

Scènes préférées

Le deuxième épisode de Fierté et préjugésAiré sur PBS porte certaines de mes scènes préférées dans toute la mini-série. L'épisode «chemise humide», le favori de beaucoup, est naturellement l'un d'entre eux. Des milliers de personnes en ont déjà parlé, mais permettez-moi d'ajouter une petite voix ici. Je trouve la rencontre surprise et embarrassante d'Elizabeth avec le Darcy Darcy Dripping pour être une création ingénieuse d'Andrew Davis, un ajout imaginaire facilement pardonné par de nombreux puristes de Jane Austen, je suppose.

Ma raison d'adorer cette scène peut se résumer en un mot: la vulnérabilité. Les deux sont capturés sans préparation et leur vulnérabilité les rend égales. L’inhibition de l’aide d'Elizabeth à l'endroit et sa perplexité du personnage de Darcy sur la base des compliments de la femme de ménage sont bien égalées par l'empressement de Darcy à faire bonne impression mais hélas, tout en étant pris de la manière la plus grossière. Très maladroitement et comiquement réunis de reprendre le sang-froid et de maintenir une certaine forme de civilité. Dans la spontanéité du moment, l'orgueil est mis de côté et les préjugés bannis. Darcy, dépouillé de sa tenue formelle habituelle, présente son moi dégoulinant et humble de la manière la plus gardée. Colin Firth nous a visiblement montré que des apparences authentiques et ébouriffées peuvent être totalement attrayantes.

Une autre scène préférée de moi vient peu de temps après cette rencontre fortuite. Alors qu'Elizabeth est chassée dans la voiture ouverte, elle regarde Darcy à distance, portant le sourire épanoui et satisfait sur son visage, tandis que la caméra, de son point de vue, capture le Darcy très bien en équilibre, la voyant, son grand Et le physique mince de plus en plus petit au loin alors que le chariot est retiré lentement… quelle tendresse peut-elle provoquer une prise de caméra? Mais avant ce beau départ à Pemberley, il y a le duel des mots. La scène que j'aime le plus dans cette partie 2 de Pride and Prejudice est probablement la première proposition de mariage dans le presbytère de Hunsford. Les paroles de Darcy n'ont fait que remplir une fonction: confirmer chaque préjudice, qu'Elizabeth aurait pu se tenir envers lui. Grâce à Elizabeth, Jane Austen a éloquence son commentaire social sur la situation difficile de son temps. Alors que l'amour peut être la raison la plus attrayante du mariage pour l'idéaliste Lizzy, son moi meilleur et rationnel défie la forme, le motif et la conséquence de l'amour.

Serait-elle satisfaite du genre d'amour qui est condescendant, inégalement accordé, qui est basé sur les sentiments «malgré» et non l'admiration «à cause»? Austen a articulé sa critique sur le mariage des gains financiers, même pour le bien commun d'obtenir l'avenir de toute sa famille. Une relation condescendante, malgré l’apparence de tendresse et d’amour, ne justifie pas le sacrifice de sa dignité et de sa valeur. Elizabeth a clairement démontré qu'elle avait le choix, et elle exerce sa liberté de rejeter malgré l'attrait de la richesse, du statut et de la sécurité. Juste cette scène est une raison suffisante pour moi d'admirer Jane Austen.

Idéaux universellement reconnus

J'ai regardé cette mini-série d'innombrables fois, mais je voulais toujours le revoir ... la finale de Fierté et préjugés (1995) sur PBS Chef-d'œuvre. Je savais que je participais à une expérience commune partagée par des esprits apparentés à travers l'Amérique du Nord. Chaque fois que je le regarde, je glane de nouvelles perspectives et je chéris encore l'histoire. Alors qu'Elizabeth et Darcy ont leurs propres vertus, ils ont des défauts de caractère qui, s'ils restent non contrôlés et inchangés, pourraient bien conduire à une chute comme un héros tragique.

Elizabeth, biaisée par sa confiance dans son propre jugement, a initialement trouvé que Darcy était totalement méprisable. Et Darcy, agissant selon son propre orgueil, ne fait que alimenter les préjugés même que celui qu'il admire. Dans des circonstances comme celle-ci, le scénario idéal est que les personnages changent, se transforment en une meilleure personne afin de gagner l'amour réduit. Et c'est exactement ce que Austen a fait, et je pense que c'est l'une des principales raisons pour lesquelles nous aimons son histoire. Elle a rassemblé deux personnages imparfaits et les a placés dans un scénario idéal dans lequel ils s'efforcent de s'améliorer, et se sont transformés en une meilleure personne pour le bien de l'autre… eh bien, peut-être plus de la part de Darcy, et nous l'aimons pour ça .

J'aime le titre Fierté et préjugés plus que l'original de Jane Premières impressions. Il donne un peu plus de profondeur et fait que les lecteurs à la recherche du déficit universel en nous tous. Souvent, notre propre préjugé et notre confiance excessive dans notre vision myope nous limitent carrément à l'intérieur de la boîte, incapable de voir le monde au-delà. La représentation d'une telle transformation est agi de façon vivante et sensible dans la mini-série. Colin Firth et Jennifer Ehle nous aident effectivement à envisager un scénario aussi idéal, satisfaisant notre quête du bien, l'idéal de l'amour universel et sain caché en nous tous. Félicitations à Andrew Davis. Je pense qu'il a écrit une adaptation d'écran idéale du roman d'Austen. En raison de sa loyauté envers l'original et de la maintenance de l'intégrité de l'œuvre même lorsque Davis nous présente des visions imaginées de sa propre interprétation, je crois que cette mini-série est la version définitive de Fierté et préjugés À l'écran.

Le regard

Encore une fois, j'ai plusieurs scènes préférées. Quel cœur ne fondera pas par ce regard brûlant de Darcy tenant ardemment Elizabeth alors qu'elle sauve sa sœur dérangée à Pemberley sur la mention malveillante du nom Wickham par Mme Bingley? (BTW, c'est la scène préférée d'Andrew Davis dans toutes ses adaptations Austen!) Qui ne se réjouira pas dans la réfutation affirmée et éloquente d'Elizabeth contre la diatribe de la dame Catherine de Bourgh, et son refus calme de promettre de ne jamais entrer en fiançailles avec les fiançailles avec Darcy? Qui ne remuera pas le cœur comme un Darcy retenu mais passionné étend sa deuxième proposition de mariage à Elizabeth? Elizabeth a démontré maintes et maintes par la fuite de Lydia.

Darcy apprend cette leçon beaucoup plus tôt, d'une manière la plus traumatisante et humiliante, car il se rend compte que la richesse et la position sociale, ou même sa propre déclaration d'amour ne peuvent pas forcer une autre personne à l'accepter. Voici le paradoxe de l'amour, on peut choisir qui aimer mais ne peut exiger de l'amour réalisé. Choisir son amour manifeste l’autonomie de soi, mais devoir gagner et attendre que l’autre vous choisit est une discipline des plus humiliantes. Peut-être que la chose idéale à faire dans une telle circonstance est simplement de devenir une personne adorable. Cela pourrait bien créer les meilleures chances de gagner de l'amour. En fin de compte, il est réconfortant de voir à la fois Darcy et Elizabeth, chacun s'étant décidé, des pins et attend toujours tranquillement pour que l'autre déclare son choix. Un sentiment d'incertitude est ce qui nous maintient humbles et nous inculque la vertu de l'espoir.

«Cela m'a appris à espérer car je ne m'étais presque jamais permis d'espérer auparavant.»

Connaissant notre désir le plus intérieur, Jane Austen rassemble ses personnages dans la circonstance la plus humiliante, avec leur admission mutuelle de torts et de faiblesses tout en estimant l'autre plus haut que lui-même, remplissant l'état idéal de l'amour.

"Ne répétez pas ce que j'ai dit alors ... j'en ai depuis longtemps honteux." «Enfant… on m'a donné de bons principes, mais je suis parti pour les suivre avec fierté et vanité… et telle que j'aurais encore pu l'être, pour vous, la plus chère et la plus belle Elizabeth!»

Grâce à un tel respect mutuel et à une telle admiration, notre auteur bien-aimé offre la fin idéale à l'histoire d'amour de deux personnes imparfaites… et nous prépare pour une autre série de regards et de lecture.

Arti revoit les films, les livres, les arts et les divertissements sur son blog Effets d'entraînement. Elle a du plaisir à beaucoup de choses, en particulier, le travail et l'esprit de Jane Austen.