London Introduction Talk Portuguese

Olá, senhoras e senhores, e sejam bem-vindos à Experiência Jane Austen, onde celebramos o legado da Srta. Austen e sua passagem pela cidade de Londres.

Meu nome é ________ do livro ______.

Gostaria de começar a sua visita com uma breve apresentação sobre a vida e a família de Jane, com duração aproximada de 12 minutos, antes de seguirmos para a nossa exposição principal. Caso tenha alguma dúvida, estarei à disposição durante toda a sua visita.

Embora Jane tenha passado grande parte da vida no campo e cinco anos muito importantes em Bath, Londres ocupou um lugar de destaque em sua imaginação e em seus romances. Através de visitas à família, em especial ao irmão Henry, Jane experimentou a capital como um lugar de energia, oportunidades e espetáculo social. Londres aparece repetidamente em suas obras como o centro da moda, do dinheiro e da reputação — um lugar onde os personagens vão para fazer compras, para serem vistos, para flertar e, ocasionalmente, para tomar decisões muito ruins. Cenas ambientadas em Londres são um elemento central em romances como Razão e Sensibilidade , Orgulho e Preconceito e Persuasão , onde a cidade oferece emoção e tentação, mas também testes morais.

Jane Austen nasceu em 16 de dezembro de 1775. Sua casa ficava em uma fazenda em Steventon, perto de Basingstoke, no belo condado de Hampshire, que influenciou enormemente a escrita de Jane.

O pai de Jane, o Reverendo George Austen , era um clérigo que cultivava 200 acres de terra dentro da paróquia. Ele também era diretor de seu próprio internato particular para filhos de cavalheiros, o que significava que Jane cresceu rodeada de meninos.

O reverendo Austen possuía uma biblioteca com mais de 500 livros, aos quais seus filhos tinham acesso ilimitado, e eles eram ativamente incentivados a ler sobre uma ampla gama de assuntos.

Aos 15 anos, Jane escreveu " A História da Inglaterra por uma Historiadora Parcial, Preconceituosa e Ignorante". Este foi um exemplo precoce de sua habilidade em escrever paródias, com suas próprias versões satíricas dos reis e rainhas da Inglaterra. As ilustrações internas também foram pintadas por Cassandra.

aquarelas da época. Este livro está disponível em nossa loja de presentes, caso queira dar uma olhada mais de perto.

Quando Jane tinha 20 anos, começou a escrever seus romances e, aos 23, já tinha rascunhos de Razão e Sensibilidade (inicialmente intitulado Elinor e Marianne) e Orgulho e Preconceito (originalmente chamado Primeiras Impressões ). Aos 21 anos, seu pai escreveu para editoras em Londres na tentativa de publicar seus trabalhos. As editoras não se interessaram. A literatura gótica estava muito mais em voga na época, então Jane escreveu A Abadia de Northanger (sob o título Lady Susan ) como uma sátira dos populares romances góticos.

Para Jane, seu pai era seu maior incentivador intelectual. Ele a encorajou em seu talento para a escrita, apesar dos preconceitos contra escritoras na sociedade da época.

A mãe de Jane, a Sra. Cassandra Austen, era uma senhora muito robusta, vivaz e prática, também conhecida por sua beleza (!). Era uma mulher inteligente e sociável, e tinha especial orgulho de seu nariz aristocrático e de sua sagacidade. De fato, era conhecida como a poetisa da família. Além de criar seus oito filhos e cuidar dos alunos do marido, administrava o laticínio e o galinheiro, além das tarefas domésticas diárias, incluindo a produção da cerveja da família.

James , o mais velho, foi, em certo sentido, o primeiro escritor profissional da família. Depois de ser educado em casa pelo pai, tornou-se um estudioso e, aos 14 anos, ingressou no St John's College, em Oxford, para se preparar para uma carreira na Igreja. Durante os estudos, publicou uma revista semanal chamada " The Loiterer" , que teve 60 edições. James não seguiu carreira como escritor, mas consta que a jovem Jane teve uma carta publicada em " The Loiterer" , usando o pseudônimo "Sophia Sentiment".

Como podem ver, não temos nenhum retrato conhecido de George Austen , o segundo irmão mais velho de Jane. Isso não era incomum para um indivíduo reservado daquela época, mas a vida de George permanece particularmente obscura. George viveu com uma deficiência permanente, cuja natureza é desconhecida. Acredita-se também que ele possa ter sido surdo. Aparentemente, era tradição na família Austen aprender a se comunicar por meio de uma forma de linguagem de sinais (ou "linguagem de dedos", como a chamavam). George era cuidado localmente sob supervisão, financiada por seus pais. Isso não era incomum no final do século XVIII para famílias que podiam arcar com cuidados especializados. Embora George não apareça com frequência na correspondência familiar que sobreviveu, os registros existentes indicam que ele não foi abandonado nem esquecido, mas sim amparado durante toda a sua vida.

Falando em cavalheiros, Edward Austen (mais tarde Edward Knight ) aparece aqui em um retrato de aparência muito luxuosa. Isso sugere que ele era rico, embora sua riqueza não viesse da família Austen. Quando Edward tinha 15 anos, foi adotado por Thomas Knight, primo em segundo grau de seu pai, e sua esposa Catherine. Eles gostavam tanto dele que, quando ele tinha 12 anos, o levaram em sua viagem de casamento! Os Knights não tinham filhos vivos, mas precisavam de um herdeiro, pois possuíam uma grande fortuna e propriedades em Hampshire e Kent. Em 1783, eles adotaram Edward formalmente e, como condição para sua herança, ele...

Ele mudou seu nome para Edward Knight em 1812. É interessante notar que em Emma e Mansfield Park existem personagens como Frank Churchill e Fanny Price, que também são acolhidos por parentes ricos.

Henry é frequentemente referido como o irmão favorito de Jane, e de fato é muito importante, pois desempenhou um papel fundamental na divulgação dos romances de Jane, atuando como seu agente literário e defensor. Henry era conhecido por sua conversa brilhante e sagacidade – versões adaptadas de seus argumentos ou expressões podem ter encontrado seu caminho para os romances de Jane. Não é coincidência que personagens como Henry Tilney, em A Abadia de Northanger, compartilhem sua energia, inteligência e amor por um debate animado.

No início do século XIX, Henry morava em Londres e tinha seu próprio negócio bancário independente. Foi Henry quem escreveu a primeira "Nota Biográfica do Autor", finalmente nomeando sua irmã como autora de Razão e Sensibilidade, Orgulho e Preconceito, Emma, Mansfield Park e dos dois romances publicados em 1818, após a morte de Austen: A Abadia de Northanger e Persuasão . Durante a vida de Jane, ela nunca viu seu nome impresso. Quando Razão e Sensibilidade foi publicado pela primeira vez, constava simplesmente que havia sido escrito "Por uma Senhora".

Sem as conexões de Henry em Londres, sua confiança e crença na capacidade única de Jane, é bem possível que os romances de Jane nunca tivessem chegado a um público sequer.

Agora, vamos falar de Cassandra , a única irmã de Jane e sua amiga mais próxima. As duas irmãs dividiram o quarto durante grande parte de suas vidas e frequentemente se vestiam de forma tão parecida que, às vezes, os visitantes tinham dificuldade em distingui-las. Cassandra era a confidente, editora informal e porto seguro emocional de Jane. Assim como Jane, Cassandra nunca se casou, apesar dos repetidos e esperançosos esforços da família para que ambas as filhas se estabelecessem adequadamente. E, assim como Jane, Cassandra também já foi noiva. O noivado de Jane, com Harris Bigg-Wither, é famoso por ter durado apenas uma noite. Ela aceitou o pedido à noite, refletiu sobre o assunto durante a noite e, no café da manhã, já havia decidido que não amava o homem o suficiente para se casar com ele.

O noivado de Cassandra com o Reverendo Thomas Fowle, por outro lado, duraria cinco anos. Antes que pudessem se casar, Thomas foi para as Índias Ocidentais servir como capelão militar. Tragicamente, ao desembarcar em São Domingos, ele morreu de febre amarela. Cassandra permaneceu solteira, aparentemente tendo jurado aos 25 anos que nunca se casaria, pois, após essa idade, as mulheres eram consideradas de meia-idade; "na prateleira", por assim dizer!

Quando as irmãs não estavam juntas, escreviam uma para a outra diariamente, e o que restou dessas cartas tem sido a principal fonte de informação para Jane Austen – embora, após a morte de Jane, Cassandra tenha destruído a maior parte das cartas que possuía. O motivo disso permanece um mistério. A relação entre as irmãs Austen muito provavelmente se reflete nas relações fraternas de Elizabeth e Jane Bennet, de Orgulho e Preconceito , e de Elinor e Marianne Dashwood, de Razão e Sensibilidade .

Londres desempenharia um papel importante na vida posterior de Cassandra. Ela passou longos períodos hospedada com seu irmão Henry na capital e com Edward em sua casa em Londres.

Francis e Charles tiveram carreiras impressionantes na Marinha, servindo como oficiais nas Guerras Napoleônicas. Francis foi um dos capitães de Lord Nelson e ambos os irmãos ascenderam ao posto de Almirante. É evidente que eles inspiraram os personagens navais nos romances de Jane Austen. Em Mansfield Park, no aniversário de Fanny Price, ela recebe um colar com uma cruz de âmbar de seu irmão William, também da Marinha. Este gesto reflete a vida de Jane Austen, já que tanto ela quanto Cassandra receberam cruzes de topázio de seu irmão Charles, que comprou os colares com o dinheiro dos prêmios ganhos em serviço na Marinha Real.

O pai de Jane faleceu em Bath em 1805 e está sepultado na igreja de St. Swithin, a menos de um quilômetro do Centro Jane Austen na Gay Street. Sua morte deixou sua esposa e filhas com muito pouco dinheiro, e por isso elas foram obrigadas a viver em apartamentos modestos, pois não havia recursos suficientes para lhes dar uma casa própria; ou assim parecia. Em 1809, o chalé Chawton foi dado às senhoras por Edward. A casa fazia parte de sua herança em Hampshire, porém, ele poderia tê-la oferecido a elas muito antes. Isso é notavelmente semelhante ao Sr. e à Sra. Dashwood em Razão e Sensibilidade .

Infelizmente, Jane nunca chegou a ver seus dois romances ambientados em Bath publicados, pois em 1816 adoeceu gravemente. A verdade sobre a doença de Jane permanece um mistério.

Jane foi transferida para Winchester por Henry e Cassandra na primavera de 1817 para receber melhor tratamento médico. Ela havia começado um novo romance, Sanditon, antes de adoecer, e infelizmente o abandonou. Jane estava em casa, em Chawton, Hampshire, quando escreveu seu testamento em 27 de abril de 1817. Ao falecer, seu patrimônio total foi avaliado em menos de £800. Em seu testamento, ela deixou quase tudo para sua "querida irmã", Cassandra, que cuidou dela durante sua doença. Em 18 de julho de 1817, Jane faleceu pacificamente nos braços de sua irmã, aos 41 anos. Ela foi sepultada na Catedral de Winchester. Henry organizou o obituário para o jornal local – esta foi a primeira vez que Jane foi identificada como a autora de seus romances. Após a morte dela, Cassandra escreveu em uma carta: “Ela era o sol da minha vida. A fonte de toda alegria, o consolo de toda tristeza. Eu não tinha um pensamento escondido dela e é como se eu tivesse perdido uma parte de mim mesma.”

A Londres dos romances de Jane Austen é vasta, anônima e um tanto perigosa. É em Londres que Lydia Bennet foge com Wickham, que o escândalo de Maria Bertram se desenrola e onde fortunas podem ser ganhas, perdidas ou sua ostentação exposta. Jane nunca viveu permanentemente na capital, mas, por meio de suas conexões e de suas muitas visitas, a compreendeu bem o suficiente para retratá-la como o coração pulsante da sociedade da Regência – deslumbrante, fascinante e nem sempre confiável.

Muito obrigado a todos por ouvirem. Se quiserem me seguir, eu...  Agora, vou levá-los até a exposição. Há fantasias para vocês usarem.  biscoitos com receita da Regência para degustar, perfumes para cheirar, uma sala de pena e tinta em  que você pode experimentar escrever cartas e visitar nossa mundialmente famosa estátua de cera de Jane Austen.  Por favor, não se esqueçam de tirar fotos e fiquem à vontade para fazer perguntas.