Salta al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Articolo: Acqua di lavanda inglese - Storia e ricette

English Lavender Water - History and Recipes - JaneAusten.co.uk

Acqua di lavanda inglese - Storia e ricette

Martha ti ha lasciato il suo miglior amore; Ti scriverà da solo in breve tempo; Ma confidando sulla mia memoria piuttosto che lei come, ha comunque desiderato che ti chiedessi di acquistare per le sue due bottiglie di acqua di lavanda di Steele quando sei in città. "

Jane Austen da Steventon a Cassandra a Godmersham, 14 gennaio 1801  

Per i vittoriani, la lavanda significava "devozione", tuttavia, il simbolismo e la popolarità risalgono ai tempi antichi. La lavanda francese era molto probabilmente quella di cui si chiamava classico tempi romani come un profumo da bagno, e da questo si dice che la pianta abbia derivato il suo nome da latino lavare, lavare. Nel Medioevo, la lavanda è stata attribuita alle proprietà dell'amore. I registri indicano che la lavanda non era coltivata nei giardini inglesi fino al 1568 circa, la sua popolarità cresceva rapidamente, una volta introdotta, ed era inclusa nelle piante elencate che i pellegrini portarono con sé in America. Da quando la lavanda dell'era elisabettiana è stata ampiamente utilizzata in potpourris e bustine per fragranza e rinfrescare le lenzuola e la casa.

L'acqua di lavanda è disponibile da molte compagnie da bagno e corpo tra cui Caswell-Massey e Crabtree ed Evelyn Uno dei motivi di questa persistente popolarità è che, a parte un profumo piacevole, la lavanda aiuta anche a scoraggiare falene e insetti. È anche una delle migliori erbe antisettiche e rilassanti per la pelle. Questa ricetta è per l'acqua di lavanda inglese. Questa pozione leggera e rinfrescante è forse il prodotto di lavanda più antico e usato più frequentemente. Le ricette per esso furono scambiate dalle donne dell'Impero romano e furono un punto fermo nei libri domestici di tutta Europa e America coloniale. Solo poche gocce sfregano acqua da bagno o lenzuola. Perfetto come un risciacquo per capelli finali o un tonico per il viso, in particolare quelli con pelle travagliata. Alcune persone lo usano persino per cucinare (usata lungo le stesse linee di rosewater, immagino.) L'acqua di lavanda francese è comunemente usata per stirare in lenzuola. È leggermente diverso dalla versione inglese in quanto si ottiene mescolando acqua di lavanda con acqua distillata. Questo mix può essere usato "nel ferro o direttamente in lavatrice e darà ai vestiti un delizioso accenno ai campi di lavanda del cuore della Provenza."*

Jane Bennet, asciugando i fiori in Stillroom a Longbourn.Queste ricette richiedono fiori di lavanda secchi o olio di lavanda. L'olio di lavanda puro è uno degli oli essenziali più sicuri da gestire ed è disponibile dalla maggior parte delle fonti che vendono prodotti di aromaterapia. Assicurati di ottenere l'olio essenziale puro, non diluito, poiché a volte è venduto diluito in un olio di trasporto neutro come olio di uva di semi di violazione o semi di cotone. Se usi l'olio diluito, dovrai compensare un po 'con quelle ricette.
L'acqua di lavanda inglese di Martha Lloyd A un litro dei migliori spiriti di vino rettificati hanno messo 3/4 once. di essenza di lavanda e 1/2 uno scrupolo di Ambergris; Scuotilo insieme ed è idoneo da usare in pochi giorni.

Equivalenti moderni

Ricetta 1

Per fare acqua di lavanda, metti 3 manciate di fiori di lavanda secchi in un barattolo a vite a collo largo e aggiungi 1 tazza di aceto di vino bianco e 1/2 tazza di acqua di rose. Lasciare la miscela al buio per 2-3 settimane e scuotere frequentemente la bottiglia. Se i fiori non sono disponibili, utilizzare oli essenziali. Mescola 25 gocce di olio essenziale (tradizionalmente lavanda, rosa o neroli) con alcool etilico 2 fl oz (50 ml) (o isopropil o vodka). Scuotili insieme in una bottiglia a vite. Lascia la miscela per accontentarsi di 2 giorni, quindi agitare di nuovo. Per conservare, versare in una bottiglia scura con un coperchio aderente e non lasciare quasi uno spazio aereo.

 Ricetta 2

3 tazze di acqua distillata

3 once di alcol etilico (o isopropil o vodka)

15-30 gocce olio essenziale di lavanda

Sterilizzare un contenitore di vetro posizionandolo in acqua bollente per 3 minuti. Lasciar raffreddare. Versare l'acqua distillata e l'alcool sul vetro, usando un imbuto se necessario. Aggiungi l'olio di lavanda e mescola. I risultati si addolcono con il tempo. Questa acqua di lavanda durerà circa 1 anno. Questa acqua di lino di lavanda può essere usata quando si preme le lenzuola, in particolare le federe, per infondere con il suo profumo rilassante e inducente al riposo. Basta aggiungere l'acqua profumata al ferro, come faresti in acqua per usare la funzione del vapore. In alternativa, potrebbe essere usato in un atomizzatore come aggiornamento dei capelli. Questo è perfettamente sicuro per la tua pelle.

Suggerimenti per l'uso

  • Usa come spruzzatura del viso mattina e notte dopo la pulizia e prima dell'idratazione.
  • Il bagno nella fronte e i templi con acqua di lavanda aiuterà a superare la fatica e l'esaurimento.
  • Oltre ad essere meravigliosamente raffreddato, dando una pacca sulla pelle, l'acqua può essere usata come tonico per la pelle rinfrescante, come collutorio o per fare un impacco lenitivo per un mal di testa. Cospargi alcune gocce sul cuscino, basta vedere come ti aiuta a dormire. Cospargi un po 'nel bagno, darà un effetto calmante. Per quanto riguarda quelle pulci, mosche e moscerini, lo odiano, rendendo l'acqua di lavanda un repellente per insetti naturali!
  • L'aroma rilassante della lavanda è stato elogiato per secoli. Le bustine di lavanda possono essere realizzate e posizionate sotto il cuscino per sogni d'oro; Alcune gocce di olio di lavanda in un bagno caldo non solo lenile e rilassano, ma ti darà una pelle meravigliosamente delicatamente profumata.
 

*****

  Se non vuoi perdere un battito quando si tratta di Jane Austen, assicurati di essere iscritto al Newsletter Jane Austen per aggiornamenti esclusivi e sconti da Il nostro negozio di articoli da regalo online. 

 

Commenta

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di Google.

Nota che i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.

Per saperne di più

Milk of Roses - JaneAusten.co.uk
Captain Austen

Latte di Rose

San Valentino, rose e vero amore

Per saperne di più
Paper Ships: An Austen Inspired Flotilla - JaneAusten.co.uk
boats

Navi di carta: una flottiglia ispirata ad Austen

Crea la tua flottiglia di navi di carta ispirate ad Austen.

Per saperne di più