Jane Austen News - Numero 96

Lop e ritagliare o lasciare da solo? C'è stato a lungo un dibattito sul fatto che i libri Orgoglio e pregiudizio e Zombi e Senso e sensibilità e mostri marini sono un po 'divertenti o una farsa assoluta. Gli spin-off di Jane Austen sono oggetto di enormi critiche, sia positive che negative. Di solito questi dibattiti sui loro meriti, o sulla loro mancanza, si svolgono online o nei media. Tuttavia, ora le università si stanno impegnando e c'è stato persino un saggio accademico scritto sull'argomento, analizzando se il "lopping and cropping" di Austen è una cosa buona o cattiva. Sydney Miller, dottoranda in inglese presso l'Università della California, Los Angeles, ha pubblicato il suo saggio intitolato "Come non migliorare la tenuta: potare e ritagliare Jane Austen". L'abstract si legge così:

Questo saggio legge i mostruosi mash-up di Quirk Classics, Pride and Prejudice e Zombies and Sense and Sensibility e Sea Monsters, come alterazioni deliberatamente eccessive e innaturali che parlano di una preoccupazione per il miglioramento che è sia tematizzata all'interno del lavoro di Austen sia sintomatica del progetto più ampio di Austenmania di rinnovare il paesaggio letterario che è la tenuta di Jane Austen. Mentre l'impresa di mash-up è, senza dubbio, un esercizio per peggiorare i romanzi di Austen, il saggio inquadra le parolacce di Quirk in termini di "Notes on Camp" di Susan Sontag, chiedendo se sia possibile che questi imprudenti "miglioramenti" potrebbero effettivamente essere buoni perché sono cattivi. Nella misura in cui le edizioni migliorate rendono manifesta la sensibilità Camp che è stata a lungo latente nella prosa di Austen, stuzzicano promettenti intuizioni critiche; tuttavia, i mash-up sempre più derivati ​​alla fine falliscono nella loro campiness proprio dove Austen riesce: per il suo rimane un segreto di stile.

Cosa pensi? Sono come gli spin-off Orgoglio e pregiudizio e Zombi e Senso e sensibilità e mostri marini una cosa buona o cattiva? Un buon modo per far conoscere la Austen a più lettori che altrimenti non potrebbero provare a leggerla (cioè leggere lo spin-off e poi leggere l'originale)? O sono una distruzione della buona letteratura?

---

Un gran numero di visitatori che vengono a Bath sono ispirati, almeno in una certa misura, ad innamorarsi ancora una volta del mondo della Reggenza e dell'era georgiana. È difficile non con tali incredibili tributi architettonici al passato ovunque si guardi. Inoltre, la città ha una ricca storia georgiana. Molte famose figure georgiane vennero a Bath e Bath canalizza ancora il loro spirito fino ad oggi. Jane Austen e i suoi romanzi L'abbazia di Northanger e Persuasione in particolare, sono saldamente radicate all'interno delle fondamenta di Bath. Quindi Bath è naturalmente un buon posto per portare qualcuno con cui vorresti infondere l'amore per Austen. Speriamo certamente che questo sia il caso del giornalista e critico di ristoranti Giles Coren. Ha visitato Bath per girare un nuovo documentario intitolato "Odio Jane Austen". Il documentario, girato in parte a Bath, vede Giles che si prepara a scoprire perché c'è così tanto amore duraturo per Austen. Non è un fan lui stesso, ma poiché è il bicentenario della sua morte e Austen è sotto gli occhi del pubblico (e ora nel portafoglio pubblico sulla nuova banconota da £ 10), Giles ha deciso di vedere se la sua mente può essere cambiata. Per aiutarlo a capire perché Austen è così amato, prova a vestirsi con abiti eleganti dell'epoca di Austen e ad andare a un ballo, oltre a reclutare alcuni dei grandi romanzieri, accademici e celebrità del Regno Unito, tra cui Joanna Trollop, Tracey Chevalier e David Baddiel, per convincerlo del suo valore. Un portavoce della Factory Films, con sede a Brighton, che ha prodotto il film, ha dichiarato: "Questo documentario gioviale, divertente e perspicace tenterà di trasformare Giles da convinto non credente a convertito a tutti gli effetti". Odio Jane Austen, è stato realizzato come parte della serie Sky Arts 'Passions e andrà in onda su Sky Arts martedì 12 dicembre alle 21:00. Speriamo sicuramente che si sia convertito entro la fine! Chi non potrebbe amare Jane una volta che l'hanno conosciuta ?!

---

Claire Tomalin è probabilmente la più eminente biografa letteraria britannica. In passato ha scritto biografie su Charles Dickens, Mary Wollstonecraft, Thomas Hardy, Samuel Pepys e, naturalmente, Jane Austen. Le sue biografie sono alcune delle biografie più popolari e rispettate dell'età moderna. Il suo nuovo progetto è un po 'diverso però. Un nome affermato nel circuito delle biografie, Tomalin è passato dalle biografie all'autobiografia. A Life of My Own è un ricordo intimo e avvincente pieno di trionfi e tragedie. Rivive la sua infanzia turbolenta e ricrea il suo rifugio all'università; ci guida attraverso un matrimonio altalenante e una dinamica carriera in Fleet Street prima di arrivare e riflettere sulla sua vera vocazione di biografa. Non solo non vediamo l'ora di saperne di più sulla biografa stessa, ma potenzialmente anche di leggere di più su come è andata a dare nuova vita alla vita di Jane Austen poiché, in un'intervista sulla sua imminente autobiografia, ha spiegato un po 'di cosa il suo piano era quando si trattava di documentare la vita di Austen. Ha detto che stava "calpestando un terreno che è sia sacro che estremamente ben calpestato", e che "non pensava che dovessi offrire una nuova prospettiva. Ho letto Austen per tutta la vita, ho letto le biografie e ho pensato: ricomincerò. " Questo metodo le ha dato nuove intuizioni e la possibilità di dissipare vecchi miti.

Persone come [il precedente biografo della Austen] Lord David Cecil avevano cercato di presentare Austen come se la sua famiglia facesse parte della società aristocratica, o nobiltà. Ma guardando chi erano effettivamente i suoi vicini dell'Hampshire, cosa che credo nessuno avesse fatto, e poi guardando al fatto che sua madre e suo padre non potevano permettersi di crescere i loro figli, quindi dovevano gestire un collegio per soli maschi, e che non vivevano in una casa che possedevano, quindi quando suo padre se ne andò erano senza casa - mi sembrava che ci fossero così tante cose lì. Ovviamente sono andati ai balli dove hanno incontrato persone di classi superiori, ma fondamentalmente hanno avuto un momento difficile.

Non importa chi sia l'argomento (anche se la biografia di Jane era naturalmente la nostra preferita al Jane Austen News), le biografie di Tomalin sono una gioia da leggere, quindi non vediamo l'ora del suo nuovo libro. L'intervista completa di Tomalin può essere trovata Qui.

---