Irish, oso dire: Irlanda nei romanzi di Jane Austen

Jane ha ascoltato gran parte della bellezza [dell'Irlanda]; Dal signor Dixon, voglio dire - non so che ne abbia mai sentito parlare da nessun altro altro; Ma era molto naturale, sai, che gli piacerebbe parlare del suo posto mentre pagava i suoi indirizzi - e come una volta Jane usciva molto spesso - per il colonnello e la signora Campbell erano molto particolari La loro figlia non uscirà spesso con solo il signor Dixon, per il quale non li biasimo affatto; Ovviamente ha sentito ogni cosa che potrebbe dire a Miss Campbell della sua casa in Irlanda; E penso che ci abbia scritto che gli aveva mostrato alcuni disegni del luogo, opinioni che si era preso. È un giovane molto amabile e affascinante, credo. Jane desiderava molto andare in Irlanda, dal suo resoconto delle cose ". Jane Austen, Emma

Jane Austen è nota per il suo amore per l'Inghilterra. Nei suoi romanzi, esplora tutti gli aspetti dell'Inghilterra, dalla sua bellissima campagna alla sua marina e, sebbene poco viaggiata, sembrava preferirlo al di sopra di ogni altro. Nelle sue lettere, censura il viaggiatore che non desidera a casa ", spero che le tue lettere dall'estero siano soddisfacenti. Non sarebbero soddisfacenti per me, confesso, a meno che non respirassero un forte spirito di rimpianto per non essere in Inghilterra. " Questa parzialità per il suo paese d'origine si estendeva al suo vicino più vicino, in Irlanda? Dall'invasione della nazione insulare da parte dell'Inghilterra nel 1171, il rapporto tra i due paesi era stato tempestoso e ultimamente come il 1799 suo fratello Henry e il suo reggimento di milizia furono inviati in Irlanda per mantenere la pace dopo rivolte nel 1798.

Nel 1801, entrambi i parlamenti britannici e irlandesi avevano approvato l'atto dell'Unione che unì il Regno d'Irlanda e il Regno di Gran Bretagna per creare il Regno Unito della Gran Bretagna e dell'Irlanda. In questo modo, l'Irlanda divenne parte di un esteso Regno Unito, governato dal Parlamento di Londra. Ciò, tuttavia, non significava che tutti gli inglesi considerassero i due paesi come uno. Quando Jane scrisse Emma nel 1816, la loquace di Miss Bates commenta che "è molto strano essere in diversi regni, stavo per dire, ma per quanto paesi diversi". È questa la riflessione di una vecchia non abituata a un nuovo sistema politico O le riflessioni di Jane sulla partnership? Una guerra civile negli anni '20 ha finalmente creato una nazione sovrana per l'Irlanda e alla fine le nazioni furono, ancora una volta, due regni.

"Ho deciso di non apprezzare i romanzi, ma Miss Edgeworth, il tuo e il mio." Jane Austen ad Anna Austen Lefroy, settembre 1814

Si possono leggere i libri e le lettere di canzoni di Jane Austen e sapere che aveva una passione per la musica irlandese e gli scrittori irlandesi. Maria Edgeworth (1767-1849), un favorito della famiglia di Austen, era un romanziere anglo-irlandese che scrisse Belinda e Castle Rackrent. Suo padre era nato qui a Bath e quando si risposò dopo la morte di sua madre, tornò al posto di famiglia a Edgeworthstown, in Irlanda. Un altro romanziere irlandese noto per essere stato letto dalla famiglia Austen era Sydney Owenson (1781-1859), una giovane donna che sbocciò in un forte conversatore e avido lettore dopo aver trascorso un po 'di tempo come governante. Jane, tuttavia, non ha dato a Owensen la stessa approvazione dal cuore di Edgeworth, scrivendo a Cassandra nel 1809, "per mettere contro il tuo nuovo romanzo, di cui nessuno ha mai sentito prima, e forse non potremmo mai più, abbiamo ottenuto" Ida di Atene, 'Di Miss Owenson, che deve essere molto intelligente, perché è stato scritto, come dice l'autore, in tre mesi. Abbiamo ancora letto la prefazione, ma la sua ragazza irlandese non mi fa aspettare molto. Se il calore della sua lingua potesse influenzare il corpo, potrebbe valere la pena leggere in questo tempo. " Owenson aveva iniziato la sua carriera scrivendo parole per adattarsi ai vecchi brani irlandesi, dando una nuova moda nella poesia. Il suo romanzo, The Wild Irish Girl, ha fatto il suo nome come autore controverso e "ardente campione del suo paese natale, un politico piuttosto che un romanziere, esaltando la bellezza degli scenari irlandesi, la ricchezza della naturale ricchezza dell'Irlanda e il nobile tradizioni della sua storia antica. " Senza dubbio questo calore di espressione a cui Jane si riferiva nella sua lettera. Thomas Moore (1779-1852) era un altro scrittore che Jane avrebbe senza dubbio familiarità. Un poeta, cantante, cantautore e intrattenitore irlandese, è meglio ricordato per i testi dell'ultima rosa dell'estate, che ha scritto nel 1805.