The Love of Strangers - Ciò che sei studenti musulmani hanno imparato nell'Inghilterra di Jane Austen

1815 fu ovviamente l'anno in cui Jane Austen Emma è stato pubblicato per la prima volta, ma nel 2015 un altro lavoro importante e inedito del periodo è emerso: il diario di un giovane studente musulmano di nome Mirza Salih Shirazi. Il suo diario racconta la storia della vita reale di sei studiosi che si godono il meglio della vita di Regency in Inghilterra.

Insieme ai suoi cinque compagni musulmani, Mirza Salih era arrivata a Londra nell'autunno del 1815, pochi mesi prima che il romanzo fosse pubblicato. Si alzarono con il loro chaperone appropriato, il signor D’Arcy (anche se non Darcy), nel suo splendido Bachelor Pad che si affaccia su Leicester Square. Jane Austen viveva anche nel West End di Londra quella stagione, soggiornando in Sloane Street con suo fratello Henry. Gli iraniani furono i primi musulmani a studiare mai in Europa occidentale e avevano appena vagato nell'ambiente di Jane Austen. Era per modellare la loro intera esperienza della vita inglese.

Il libro di Nile Green offre a Janeites una rara opportunità di sperimentare Regency Inghilterra da una prospettiva culturale completamente nuova. Dalle notti all'opera per prendere le acque a Bath, L'amore per gli estranei è una cronaca unica delle frustrazioni, della compagnia e della ricerca dell'amore e dell'apprendimento in una strana nuova terra.

---

 Nilo verde è professore di storia all'UCLA. I suoi numerosi libri includono L'amore per gli estranei E Sufismo: una storia globale.