Orgoglio e pregiudizio rivisitati

È un caso che PBS ha scelto, di tutti i sei adattamenti di Jane Austen, in onda Orgoglio e pregiudizio La domenica prima di San Valentino?

Penso che debbano averlo messo strategicamente lì, sapendo che questo romanzo è uno dei libri più amati in letteratura, come hanno dimostrato i risultati dei recenti sondaggi. Devono aver saputo che l'orgoglio e il pregiudizio sono classificati il ​​terzo libri più riletti in Gran Bretagna e prima in un sondaggio su libri di cui le persone nella nazione britannica non possono vivere. Altri sondaggi rivelano risultati simili. In un sondaggio della BBC del 2003, Orgoglio e pregiudizio classificato secondo come libro preferito del Regno Unito. Nel 2007, si è classificato per primo. Solo in Gran Bretagna, potresti dire ... ma sembra che questo sia un fenomeno nei paesi. In Australia, Austenmania e Janespotting sono i termini comuni per descrivere questo evento senza precedenti dalla metà degli anni '90. IL Orgoglio e pregiudizio Miniseries (1995) ha rotto rating TV, libri e record di vendita.

Jane Austen prende una posizione internazionale mentre diventa multiculturale. In Bride and Prejudice (2004), il più amato romanzo di Austen ha ricevuto un affascinante restyling di Bollywood. Quale paese non ha un proprio sistema di classe e pregiudizi? Il film ha anche messo Aishwarya Rai sulla mappa del mondo. Più di recente, la regista venezuelana Fina Torres si sta preparando per il film Senso e sensibilidad, con sceneggiatura di messicano Luis Alfaro. Le località delle riprese saranno in Messico e East L.A. e usciranno alla fine del 2008. Se Jane è in giro sarebbe molto gratificata e divertita nel vedere i suoi libri guadagnare un seguito multiculturale.

Nel cyberworld, recentemente come la scorsa settimana, il progetto Gutenberg classifica Jane Austen come la terza autore più scaricata negli ultimi 30 giorni dopo Mark Twain e Charles Dickens, mentre Orgoglio e pregiudizio è i libri di Austen più scaricati. Ma ovviamente, le statistiche sono irrilevanti quando si tratta di cuore. Noi che amiamo le opere di Austen e, in particolare, Orgoglio e pregiudizio, continuerà a rileggere il libro e rivedere questa miniserie TV indipendentemente da ciò che mostrano i sondaggi. Diverse persone potrebbero trovare ragioni diverse per il suo appello. Ma, per esempio, sento che Austen ha creato attraverso Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy l'ideale (nota: non perfetta) donna e l'uomo ideale. Vedo in essi gli ingredienti essenziali delle relazioni, con se stessi e con gli altri: rispetto, compassione, gentilezza, generosità, speranza e grazia, ma soprattutto, la volontà di cambiare ed essere trasformato in meglio. Sono molto radicato per aspettarmi la perfezione nel mondo umano, ma attraverso la rappresentazione di Austen posso amare e ammirare l'ideale. Con il nostro mondo che si svolge così com'è, amare l'ideale potrebbe essere la chiave per aiutarci a costruire un domani più bello.

Scene preferite

La seconda puntata di Orgoglio e pregiudizioLa trasmessa su PBS porta alcune delle mie scene preferite in tutta la miniserie. L'episodio "Wet Shirt", il favorito di molti, è naturalmente uno di questi. Migliaia di persone ne hanno già parlato, ma mi permettono di aggiungere una piccola voce qui. Trovo la sorpresa e imbarazzante incontro di Elizabeth con il gocciolante Darcy bagnato per essere una creazione ingegnosa di Andrew Davis, un'aggiunta immaginaria facilmente perdonata da molti puristi di Jane Austen, suppongo.

La mia ragione per adorare questa scena può essere riassunta in una parola: vulnerabilità. Entrambi sono catturati impreparati e la loro vulnerabilità li rende uguali. L'inibizione della passione di Elizabeth del luogo e del suo stupore del personaggio di Darcy basato sui complimenti della governante sono ben abbinati dall'entusiasmo di Darcy di fare una buona impressione ma purtroppo, mentre essere catturati nel modo più sconfitto. Sia goffamente che comicamente cercano di riprendere la compostezza e mantenere una qualche forma di civiltà. Nella spontaneità del momento, l'orgoglio è messo da parte e il pregiudizio bandito. Darcy, spogliato del suo solito abbigliamento formale, presenta il suo sé gocciolante e umile nel modo più incustodito. Colin Firth ci ha mostrato vividamente che le apparenze autentiche e spettinate possono essere assolutamente attraenti.

Un'altra mia scena preferita arriva poco dopo questo incontro casuale. Mentre Elizabeth viene scacciata nella carrozza aperta, guarda indietro a Darcy a distanza, indossando il sorriso adeguato e soddisfatto sul suo viso, mentre la telecamera, dal suo punto di vista, cattura il profumatamente Darcy che la vedeva, il suo alto E il fisico snello che cresce sempre più piccolo in lontananza mentre il carrello viene tirato via lentamente ... quanta tenerezza può scattare una telecamera? Ma prima di questa bellissima partenza a Pemberley, c'è il duello delle parole. La scena che mi piace di più in questa parte 2 di orgoglio e pregiudizio è probabilmente la prima proposta di matrimonio nel canone di Hunsford. Le parole di Darcy hanno ma hanno raggiunto una funzione: confermare ogni singolo pregiudizio che Elizabeth avrebbe potuto trattenere verso di lui. Attraverso Elizabeth, Jane Austen ha eloquentemente consegnato il suo commento sociale sulla situazione femminile del suo tempo. Mentre l'amore può essere la ragione più attraente per il matrimonio per la lizzy idealista, il suo sé migliore e razionale sfida la forma, il motivo e la conseguenza dell'amore.

Sarebbe soddisfatta del tipo di amore che è condiscendente, conferito in modo ineguale, che si basa sui sentimenti "nonostante" e non l'ammirazione "a causa di"? Austen ha articolato la sua critica a sposarsi per guadagni finanziari, anche per il bene comune di garantire il futuro dell'intera famiglia. Una relazione condiscendente, nonostante l'apparenza di affetto e amore, non garantisce il sacrificio della propria dignità e valore. Elizabeth ha dimostrato chiaramente che ha una scelta e esercita la sua libertà di rifiutare nonostante il richiamo della ricchezza, dello status e della sicurezza. Solo questa scena è una ragione sufficiente per ammirare Jane Austen.

Ideali universalmente riconosciuti

Ho visto questa miniserie innumerevoli volte, ma volevo ancora vederlo di nuovo ... il finale di Orgoglio e pregiudizio (1995) su PBS Capolavoro. Sapevo che stavo prendendo parte di un'esperienza comune condivisa da spiriti affini in tutto il Nord America. Ogni volta che lo guardo, traggo alcune nuove intuizioni e adoro di nuovo la storia. Mentre Elizabeth e Darcy hanno virtù proprie, hanno difetti di personaggio che se rimangono incontrollati e inalterati, potrebbero anche portare a una caduta come un tragico eroe.

Elizabeth, distorta dalla sua fiducia nel suo giudizio, inizialmente trovò Darcy assolutamente spregevole. E Darcy, recitando secondo la sua stessa arroganza, alimenta solo il pregiudizio detenuto da quello che ammira. In circostanze come questa, lo scenario ideale è che i personaggi cambino, per trasformarsi in una persona migliore per guadagnare amore richiesto. Ed è esattamente quello che ha fatto Austen, e penso che sia uno dei motivi principali per cui amiamo la sua storia. Ha messo insieme due personaggi imperfetti e li ha messi in uno scenario ideale in cui si sforzano di migliorare se stessi, e si sono trasformati in una persona migliore per il bene dell'altro ... beh, forse più da parte di Darcy, e lo amiamo per questo .

Mi piace il titolo Orgoglio e pregiudizio più dell'originale di Jane Prime impressioni. Dà un po 'più di profondità e mette i lettori alla ricerca della carenza universale in tutti noi. Spesso il nostro pregiudizio e l'eccessiva fiducia nella nostra vista miopica ci limitano esattamente all'interno della scatola, incapaci di vedere il mondo oltre. La rappresentazione di tale trasformazione è agita in modo vivido e sensibilmente nella miniserie. Colin Firth e Jennifer Ehle ci aiutano effettivamente a immaginare uno scenario così ideale, soddisfacendo la nostra ricerca del bene, dell'ideale sano e universale dell'amore nascosto in tutti noi. Complimenti ad Andrew Davis. Penso che abbia scritto un adattamento schermo ideale del romanzo di Austen. A causa della sua lealtà verso l'originale e mantenendo ancora l'integrità del lavoro anche quando Davis ci presenta visioni immaginate derivanti dalla sua stessa interpretazione, credo che questa miniserie sia la versione definitiva di Orgoglio e pregiudizio sullo schermo.

Lo sguardo

Ancora una volta, ho diverse scene preferite. Quale cuore non si scioglierà con quello sguardo ardente di Darcy che tiene ardentemente Elizabeth mentre salva la sorella disturbata a Pemberley per menzione maliziosa del nome Wickham da parte della signora Bingley? (A proposito, questa è la scena preferita di Andrew Davis in tutti i suoi adattamenti di Austen!) Che non si rallegreranno dell'asserzione ed eloquente confutazione di Elizabeth contro la diatriba di Lady Catherine de Bourgh e il suo calmo rifiuto di promettere mai in nessun impegno con Darcy? Il cui cuore non si muoverà come un darcy trattenuto ma appassionato estende la sua seconda proposta di matrimonio a Elizabeth? Elizabeth ha dimostrato più volte che ha l'autonomia per fare le sue scelte, eppure Austen ci ha anche mostrato che mentre Elizabeth può scegliere chi amare, non può costringere l'altro a sceglierla, specialmente dopo che la reputazione della sua famiglia è stata rovinata Dall'avvio di Lydia.

Darcy impara questa lezione molto prima, in modo molto traumatico e umiliante, poiché si rende conto che la ricchezza e la posizione sociale, o persino la sua stessa dichiarazione di amore non possono costringere un'altra persona ad accettarlo. Qui sta il paradosso dell'amore, si può scegliere chi amare ma non può richiedere amore richiesto. Scegliere l'amore manifesta l'autonomia di sé, ma dover guadagnare e aspettare che l'altro scelga è una disciplina molto umiliante. Forse la cosa ideale da fare in tale circostanza è solo diventare una persona adorabile. Ciò potrebbe creare le migliori possibilità di guadagnare amore. Alla fine, è il cuore che scalda il cuore vedere sia Darcy che Elizabeth, ognuno che si è deciso l'un l'altro, si piega ancora silenziosamente e aspetta che l'altro dichiari la sua scelta. Un senso di incertezza è ciò che ci mantiene umili e instilla in noi la virtù della speranza.

"Mi ha insegnato a sperare perché non mi avevo mai permesso di sperare prima."

Conoscendo il nostro desiderio più intimo, Jane Austen unisce i suoi personaggi nella circostanza più umiliante, con la loro reciproca ammissione di torti e debolezze mentre stima l'altro più alto di se stesso, soddisfacendo lo stato ideale dell'amore.

"Non ripetere quello che ho detto allora ... Ne sono stato vergognosamente di cuore." "Da bambino ... mi sono stati dati buoni principi, ma sono rimasto per seguirli in orgoglio e presunzione ... e tali avrei potuto essere ancora, ma per te, più cari, più bella Elisabetta!"

Attraverso tale rispetto reciproco e ammirazione, il nostro amato autore offre il finale ideale alla storia d'amore di due persone imperfette ... e ci prepara per un altro giro di visione e lettura.

Recensioni di arti film, libri, arti e intrattenimento sul suo blog Effetto a catena. Ha piacere in molte cose, in particolare, il lavoro e l'arguzia di Jane Austen.