Non in mancanza di una moglie - la recensione del blog di Austen

Grazie all'autore per aver fornito al blog Jane Austen una copia del suo romanzo in cambio di una recensione equa e onesta! Non in mancanza di una moglie è ora fuori su Kindle e può essere acquistato su Amazon A questo link 

Qui al blog di Austen vediamo molti sequel, prequel e reinventazioni del lavoro di Jane Austen. Con un pubblico grande quanto Austen non c'è da meravigliarsi che abbia suscitato così tante immaginazioni. Può sempre essere difficile trovare la giusta reinventazione di Austen, quindi quando Amanda Kai ha contattato per chiederci se ci vorrebbe leggere il suo, abbiamo detto di sì. La recensione qui sotto del suo romanzo Non in mancanza di una moglie Speriamo di darti una buona idea se questo sia sulla tua strada.

Non in mancanza di una moglie Inizia dal punto di scambiare la premessa originale di "nemici per amanti" di Orgoglio e pregiudizio a una premessa di "incontri falsi". Il signor Darcy è nuovo in città e malato a morte per essere affollato dalle donne idonee e dalle loro madri agitate. Individuando Elizabeth Bennet attraverso la pista da ballo su una palla, scopre che anche lei sta evitando di avere potenziali pretendenti che le hanno spinto. Vedendo che hanno interessi condivisi, accettano di entrare in un falso corteggiamento e, naturalmente, queste cose rimangono false solo per così tanto tempo. Il romanzo che segue reinventa gli eventi di Orgoglio e pregiudizio Da questo punto di partenza. 

Non in mancanza di una moglie è una divertente reimmaginazione degli eventi di Orgoglio e pregiudizio, Portando i personaggi che conosciamo, amano e li facciamo cadere in una situazione leggermente diversa rispetto al romanzo originale. Questo romanzo è abilmente strutturato attorno allo scheletro della trama dell'originale, mantenendo tutte le impostazioni e le situazioni, oltre a aggiungerne alcune nuove. La decisione di Kai di attaccarsi strutturalmente al romanzo originale è una mossa saggia, in quanto mantiene il romanzo ben ritmo e narrativamente coeso, e anche se sai approssimativamente dove sta andando dopo, uno dei più grandi punti di forza del romanzo è il modo in cui ti guida Per indovinare come Kai potrebbe intrecciare i suoi nuovi punti della trama nei ritmi drammatici del romanzo originale. 

Le parti più memorabili del romanzo sono, tuttavia, le sue innovazioni. Il passaggio al serraglio reale è particolarmente divertente, così come la produzione di Romeo e Giulietta che i personaggi indossavano mentre erano bloccati in casa. L'aumento di Kai sul personaggio di Miss Bingley aggiunge un calcio di umorismo originale, così come la sua estensione del ruolo del degno di Mr Collins. Kai fa bene a ripristinare un po 'di agenzia al personaggio di Charlotte, rendendola più attivo del suo rapporto con Collins, qualcosa con cui Austen non approfondisce molto nell'originale. 

Le aree in cui il romanzo desidera sono per lo più tecniche; Alcuni visividi americanismi possono essere leggermente distratti. L'uso della parola "Darn" - che non sarebbe usato dagli inglesi oggi - è rimasto a questo recensore come particolarmente fuori posto. Il personaggio del signor Darcy mancava anche un po 'di quella scontrosità del marchio che rappresenta così tanto del suo fascino nell'originale. Sarebbe stato bello vederne un po 'di più, in particolare nelle pagine precedenti del romanzo. 

Nel complesso, mi sono divertito molto con questo romanzo, che mi ha fatto venire voglia di tornare indietro e rileggere l'originale. Una divertente reimmaginazione, che a volte si allontanava un po 'troppo nella sua caratterizzazione, ma alla fine rimase abbastanza vicino all'originale che i fan di Orgoglio e pregiudizio Si diletterà nelle sue intelligenti interpolazioni di citazioni in nuove situazioni. Se stai cercando qualcosa che ti sembra subito familiare e fresco, questa è la reimmaginazione per te. Spero che vedremo ulteriori reinventazioni da questo autore.

L'amore di Amanda Kai per i drammi d'epoca e la letteratura classica ispira i suoi romanzi storici e altri romanzi. È autrice di diverse storie ispirate a Jane Austen, anche Non in mancanza di una moglie, l'ammiratore segreto di Elizabeth E Matrimonio e ministero. Prima di diventare autrice, Amanda ha goduto di una carriera di successo come arpista professionista e ha ballato balletto per vent'anni. Quando non si sta immergendo nel regno della sua immaginazione, Amanda vive la sua felici e contenti in Texas con suo marito e tre figli. Scopri di più sui suoi libri su Goodreads.