Conversazione introduttiva in portoghese

INTRODUZIONE

 Tutti i visitatori iniziano la visita con una presentazione introduttiva a cura di uno dei nostri attori. Si prega di prestare attenzione al fatto che alcuni membri del vostro gruppo potrebbero avere difficoltà uditive, barriere linguistiche, essere accompagnati da bambini o avere qualche disabilità, tra le altre cose. Qualora ciò si verifichi, vi preghiamo di accoglierli nel miglior modo possibile.

SCENEGGIATURA DELL'INTRODUZIONE
Salve, signore e signori, e benvenuti al Jane Austen Centre, dove celebriamo il periodo trascorso da Miss Austen nella città di Bath, sia come visitatrice che come residente. Il mio nome è ________ dal libro ______. Vorrei iniziare la vostra visita con una breve introduzione sulla vita e sulla famiglia di Jane, della durata di circa 12 minuti. Successivamente, ci dirigeremo verso la nostra mostra principale. Se avete domande, sarò a vostra disposizione all'interno della mostra per tutta la durata della visita.

Jane Austen è nata il 16 dicembre 1775. La sua casa si trovava in una fattoria in attività a Steventon, vicino a Basingstoke, nel bellissimo Hampshire, la contea che ha influenzato profondamente la scrittura di Jane.

Il padre di Jane, il Reverendo George Austen, era un parroco di campagna e anche un agricoltore, che gestiva 200 acri di terra nella parrocchia. Era inoltre preside del suo collegio privato per i figli dei gentiluomini del posto, il che significava che Jane è cresciuta circondata da ragazzi. Il Reverendo Austen possedeva una biblioteca con oltre 500 libri, ai quali i suoi figli avevano accesso illimitato ed erano incoraggiati a leggere su svariati argomenti. Quando Jane aveva 21 anni, suo padre scrisse agli editori di Londra nel tentativo di pubblicare le sue opere. Per Jane, suo padre è stato il suo più grande sostenitore intellettuale, incoraggiando il suo talento nella scrittura nonostante i pregiudizi contro le scrittrici dell'epoca.

La madre di Jane, la signora Cassandra Austen, era una donna molto robusta, vivace e pratica, nota anche per la sua bellezza. Era intelligente, socievole e particolarmente orgogliosa del suo naso aristocratico e del suo spirito arguto. Infatti, era conosciuta come la poetessa della famiglia. Oltre a crescere i suoi 8 figli e a prendersi cura degli studenti del marito, gestiva un caseificio e un pollaio, oltre alle faccende domestiche quotidiane, tra cui la produzione della birra per la famiglia.

Ora passiamo alla sorella di Jane, Cassandra. Era l'unica sorella e la migliore amica di Jane. Hanno condiviso la stanza per gran parte della loro vita ed erano note per vestirsi in modo molto simile! Come Jane, Cassandra non si sposò mai, nonostante gli sforzi dei genitori per trovar loro marito (soprattutto a Bath). Ma, proprio come Jane, anche Cassandra arrivò a fidanzarsi. Jane, tuttavia, rimase fidanzata solo per una notte. Ricevette la proposta, ci dormì sopra e, il giorno dopo, annunciò di aver cambiato idea poiché non amava l'uomo abbastanza da sposarlo (maggiori dettagli nella mostra). Il fidanzamento di Cassandra con il Reverendo Thomas Fowle durò cinque anni. Prima che potessero sposarsi, Thomas partì per le Indie Occidentali come cappellano militare, ma al suo arrivo a San Domingo morì di febbre gialla, lasciando Cassandra nubile per il resto della vita. A 25 anni, giurò che non si sarebbe mai più sposata, poiché, oltre quell'età, le donne venivano considerate di mezza età — "zitelle", come si diceva.
Quando non erano insieme, le sorelle si scrivevano quotidianamente, e ciò che resta di queste lettere è stata la principale fonte di informazioni su Jane Austen – purtroppo, Cassandra distrusse la maggior parte delle lettere dopo la morte di Jane.

All'età di 20 anni, Jane iniziò a scrivere i suoi romanzi e, a 23 anni, aveva già le bozze di Ragione e sentimento (inizialmente chiamato Elinor and Marianne), L'abbazia di Northanger e Orgoglio e pregiudizio. Gli editori di Londra non ne furono interessati. La letteratura gotica era molto più popolare all'epoca e Jane colse questa sfida trasformando L'abbazia di Northanger in una satira dei romanzi gotici.

Jane è sempre stata un'attenta osservatrice delle persone, traendo molta ispirazione per la sua satira sociale, ma la città di Bath offriva troppe distrazioni e lei non riusciva a concentrarsi sulla scrittura tanto quanto in campagna. Il padre di Jane morì a Bath nel 1805 e fu sepolto nella chiesa di St. Swithin, a meno di 1 km da qui. La sua morte lasciò la moglie e le figlie con pochi soldi e, per quattro anni, furono costrette a vivere in appartamenti molto modesti.

Nel 1809, la casa di Chawton fu donata alle signore da Edward. La casa faceva parte dell'eredità della sua proprietà nell'Hampshire, ma avrebbe potuto offrirla molto tempo prima. Ci furono obiezioni da parte della famiglia di sua moglie riguardo all'aiuto che avrebbe dovuto offrire alla madre e alle sorelle, ricordando molto da vicino la storia del signor e della signora Dashwood in Ragione e sentimento.

Morte di Jane
Purtroppo, Jane non vide mai pubblicati i suoi due romanzi ambientati a Bath, poiché nel 1816 si ammalò gravemente. La causa esatta della malattia di Jane rimane un mistero; tra le ipotesi figurano il morbo di Addison e il cancro.

Jane fu portata a Winchester da Henry e Cassandra nella primavera del 1817 per ricevere migliori cure mediche. Si trovava a Chawton, nell'Hampshire, quando scrisse il suo testamento il 27 aprile 1817. Al momento del decesso, i suoi beni erano valutati meno di 800 sterline. Nel testamento, lasciò quasi tutto alla sua "adoratissima sorella" Cassandra, che si era presa cura di lei durante la malattia. Il 18 luglio 1817, Jane morì serenamente tra le braccia della sorella, all'età di 41 anni, e fu sepolta nella Cattedrale di Winchester. Henry organizzò i necrologi sui giornali locali: fu la prima volta che Jane venne identificata come autrice dei suoi romanzi. Dopo la morte, Cassandra scrisse in una lettera: "Lei era il sole della mia vita. Guida di ogni piacere, consolatrice di ogni dolore. Non c'era mio pensiero che lei non conoscesse, ed è come se avessi perso una parte di me stessa."

Grazie mille a tutti per l'attenzione. Spero che abbiate gradito. Se volete seguirmi, ora vi accompagnerò alla mostra. Dopo una breve presentazione del mio collega nel tunnel dei ritratti, potrete guardare un film, assaggiare biscotti tratti da ricette dell'epoca, annusare profumi, provare costumi, scrivere con penna e inchiostro nella nostra sala speciale e vedere il famoso manichino di cera di Jane Austen. Ricordate di scattare foto e sentitevi liberi di fare domande.