De handleiding van de jonge man om een ​​partner te kiezen

De handleiding van de jonge man

'Mr Collins, je moet trouwen. Een geestelijkman zoals je moet trouwen. - Chuse goed, chuse een gentlewoman voor mijn sake; En voor uzelf, laat haar een actieve, nuttige soort persoon zijn, niet hoog opgeblazen, maar in staat om een ​​klein inkomen een goede manier te maken. Dit is mijn advies. Vind een dergelijke vrouw zodra je kunt, breng haar naar Hunsford, en ik zal haar bezoeken. ' Lady Catherine de Bourgh, Trots en vooroordeel
Het volgende hoofdstuk is verkort van De handleiding van de jonge man Door William A. Alcott, gedrukt in 1835. Hoewel dit niet werd gepubliceerd tijdens de levensduur van Jane Austen, waren veel van deze idealen lang op zijn plaats vóór de regentelijkheidsperiode, hoewel sommige bijna belachelijk lijken aan onze moderne gevoeligheden.

Vrouwelijke kwalificaties voor het huwelijk

1. Morele excellentie

De hoogste en edelste eigenschap in vrouwelijk karakter, is liefde voor God. Het christendom is gebaseerd op het meest voorkomende bewijsmateriaal, van een karakter die volledig onbetwistbaar is. Maar dit zal ik zeggen en zal zeggen: Dat om consistent te zijn, zouden jonge mannen van rassenbeginsel niet bij vrouwen moeten riezen voor hun vroomheid, en dan wanneer ze naar een constante vriend zoeken, degene die ze kunnen liefhebben, - want ze zullen nooit echt Ik hou van de verlaten, - altijd de voorkeur, andere dingen zijn gelijk, de Society of the Dious en Dirwise.

'Integendeel, niets kan een sterker bewijs van zijn, elinor; Want als er een echte ongepastheid was geweest in wat ik deed, had ik op het moment verstandig moeten zijn, want we weten altijd wanneer we verkeerd handelen, en met zo'n veroordeling dat ik geen plezier had kunnen hebben. ' 2. gezond verstand

Volgende op de lijst van bepaalde kwalificaties in een vrouw, voor een huwelijksleven, plaats ik gezond verstand. In de opvatting van sommige zou het moeten voorafgaan aan morele excellentie. Volgens gezond verstand, zoals gebruikt in deze plaats, bedoel ik de faculteit door middel waarvan we dingen zien zoals ze echt zijn. Het impliceert oordeel en discriminatie, en een behoorlijk gevoel van fatsoen met betrekking tot de gemeenschappelijke zorgen van het leven. Het leidt ons om verstandige actieplannen te vormen en te worden beheerst door onze omstandigheden op een dergelijke manier zoals in het algemeen goedgekeurd zal worden. Het is de uitoefening van de rede, niet geïnpleineerd door passie of vooroordelen. Naar de mens is het bijna welk instinct te brutes is. Het is heel anders dan genie of talent, omdat ze vaak worden gedefinieerd; maar veel beter dan ook. Het brandt nooit met de pracht van de middag, maar schijnt met een constant en nuttig licht. Aan de huisvrouw - maar vooral aan de moeder, - het is onmisbaar.

'Dit alles moet ze bezitten,' voegde Darcy toe, 'en aan dit alles moet ze nog iets substantiële toevoegen, in de verbetering van haar geest door uitgebreid lezen.' 3. Een verlangen naar verbetering

Wat andere aanbevelingen ook een dame kan bezitten, moet ze een onuitsprekelijke dorst hebben voor verbetering. Geen verstandige persoon kan echt gelukkig zijn in de wereld, zonder dit; veel minder gekwalificeerd om anderen gelukkig te maken. Maar de echte geest van verbetering, waar is het, waar het ook is voor de afwezigheid van vele kwaliteiten die anders onmisbaar zouden zijn: in dit opzicht lijkt op dat 'liefdadigheid' die een veelheid van zonden omvat. ' Zonder het zou bijna alles van weinig gevolgen zijn, - daarmee wordt al het andere dubbel waardevol. Met de dol, de vurige, de nooit falende wens om, fysiek, intellectueel en moreel te verbeteren, zijn er weinig vrouwen die mogelijk geen aanvaardbare metgezellen voor een zintuiglijke man kunnen worden - Zonder het, hoewel een jonge dame mooi was en anders mooi meer dan vergelijking, rijkdom als de Indië, omringd door duizenden van de meest waardige vrienden, en zelfs getalenteerd, laat hem oppassen! Beter blijven in de celibacie duizend jaar (kan het leven zo lang duren) geweldig als het kwaad kan zijn, dan een unie met een dergelijk object vormen. Hij zou medelijden moeten hebben en haar reformatie zoekt, zo niet buiten de grenzen van mogelijkheid; Maar hou van haar, hij zou het niet moeten doen! De boete is absoluut ondraaglijk.

 

4. Een genegenheid voor kinderen

Weinig kenmerken van vrouwelijk karakter zijn belangrijker dan dit. Toch is er veel reden om te geloven dat, zelfs bij het verwerken van een betrokkenheid die naar verwachting zal duren, het bijna universeel over het hoofd wordt gezien. Zonder het, hoewel een vrouw elke voltooiing van persoon, geest en manieren zou bezitten, zou ze inderdaad arm zijn; en zou waarschijnlijk die om haar ellendige renderen. Ik spreek nu in het algemeen. Er kunnen hiervoor uitzonderingen zijn, wat betreft andere algemene regels. Een afkeer van kinderen, zelfs bij mannen, is een ongunstig voorteken; Bij de vrouw is het onupportbaar; Want het is schromelijk onnatuurlijk.

Aan een gevoelige, intelligente, deugdzame geest, kan ik nauwelijks een slechtere situatie bedenken in deze wereld of een ander, dan om te worden geketend voor het leven aan een persoon die kinderen haat. Je kunt kopen, als je de geldelijke middelen hebt, bijna elke dingen maar moederliefde. Ze was altijd op vriendelijke voorwaarden met haar zwager; En bij de kinderen, die bijna haar bijna van haar hield en haar veel meer respecteerde dan hun moeder, had ze een object van interesse, amusement en gezonde inspanning. Dit kan geen goud kopen. WO aan het vrouwtje dat gedoemd is om een ​​ellendig bestaan ​​te slepen met een echtgenoot die 'geen kinderen kan verdragen;' Maar driemaal ellendig is het ondergang van hem die een vrouw en een familie van kinderen heeft, maar wiens kinderen geen moeder hebben! Deze opmerkingen worden gemaakt, niet in de overtuiging dat ze zullen ten goede komen aan degenen die al verblind zijn door luxe of passie, maar met de hoop dat sommige meer gelukkige lezer kan nadenken over de waarschijnlijke kansen op geluk of ellende, en pauzeren voordat hij in de draaikolk van een huwelijksinrichting. Geen huis kan ooit een gelukkige tot een van zijn gevangenen zijn, waar geen moedersliefde is, noch een verlangen naar mentale of morele verbetering. Maar waar deze bestaan, werd in een aanzienlijke mate en de oorspronkelijke bijlage gebaseerd op de juiste principes, is er altijd hoop op betere dagen, hoewel wolken op dit moment de horizon verduisteren. Geen vrouw die van haar echtgenoot houdt, en verlangt om voortdurende verbetering te maken, zal lange toestemming geven om die om haar ongelukkig te maken.

5. Liefde voor binnenlandse zorgen

Zonder de kennis en de liefde van binnenlandse zorgen, is zelfs de vrouw van een peer, maar een slechte affaire. Het was de mode, in vroegere tijden, voor dames om veel te begrijpen over deze dingen. En het zou heel moeilijk zijn om me te laten geloven dat het niet de neiging heeft om de belangen en eer van hun echtgenoten te bevorderen. De zorgen van een grote familie kunnen nooit goed worden beheerd, indien volledig aan hirelings achtergelaten; En er zijn veel delen van deze aangelegenheden waarin het ongemakkelijk zou zijn voor mannen om te bemoeien. Zeker, geen dame kan zijn om te hoog in Rand om het goed te maken voor haar om goed bekend te maken met het karakter en de algemene houding van alle vrouwelijke dienaren. Om het karakter te ontvangen en te geven is te veel om te worden overgelaten aan een dienaar, hoe goed, wiens service ooit zo lang of aanvaardbaar is. Het is koud comfort voor een man, om met een meisje te trouwen, die alleen is opgebracht om 'muziek te spelen; Om te tekenen, te zingen, om papier, pen en inkt te verspelen om lange en halve romantische brieven te schrijven en shows en toneelstukken te zien en romans te lezen. Liefhebbers kunnen wonen op een zeer luchtvloer, maar echtgenoten hebben iets meer vullen nodig; En jonge vrouwen mogen mijn woord hiervoor nemen, dat een constant schone tafel, goed gekookte leven, een huis in orde, en een vrolijk vuur, zullen meer doen om het hart van een man te bewaren, dan alle 'prestaties' onderwezen in alle 'prestaties' inrichtingen 'in de wereld zonder hen.

6. Noodietijd

Zeker geen redelijke jongeman zal soberheid verwachten in een metgezel, wanneer hij deze kwalificatie zelf niet bezit. Maar door soberheid bedoel ik niet een gewoonte die tegen inoxicatie is, want als dat hatelijk is in een man, wat moet het in een vrouw zijn? Trouwens, het lijkt me dat geen jongeman, met zijn ogen open, en zijn andere zintuigen perfect, voorzichtig op dat punt nodig hebben. Dronkenness, ronduit dronkenschap, is meestal zo incompatibel met zuiverheid, zoals het is met fatsoen. Lydia was een stout, goed gekweekt meisje van vijftien, met een fijne teint en een goed gehumeurd gelaat; Een favoriet bij haar moeder, wiens affectie haar op jonge leeftijd in het openbaar had gebracht.Er wordt soms vaak gezegd ten gunste van een beetje wijn of andere gefermenteerde likeuren, vooral tijdens het avondeten. Geen jonge dame, in de gezondheid, heeft een van deze stimulerende middelen nodig. Wijn, of ale of cider, tijdens het avondeten! Ik zou net zo snel een metgezel van de straten nemen, zoals iemand die gewoonlijk haar glas of twee wijn moet hebben tijdens het avondeten. En dit is geen advies die voortijdig of haastig wordt gevormd. Maar door het woord soberheid bij een jonge vrouw, bedoel ik veel meer dan zelfs een stijve onthouding van een drankje van drank, waarvan ik niet gelooft in een aanzienlijke mate, in dit land, zelfs in de minst verfijnde delen van het. Ik bedoel veel meer dan dit; Ik bedoel sobriet van gedrag. Het woord sober en zijn derivaten betekenen gestalte, ernst, zorgvuldigheid, scrupuleuze voorbodigheid van gedrag. Nu is dit soort soberheid van groot belang in de persoon met wie we constant moeten leven. Swippen, rompen, ratelende meisjes zijn erg grappig waar alle gevolgen uit de vraag zijn, en ze kunnen misschien uiteindelijk nuchter worden. Maar terwijl je hiervan geen zekerheid hebt, is er een vermoedelijk argument aan de andere kant. Om zeker te zijn, wanneer meisjes louter kinderen zijn, wordt verwacht dat ze worden verwacht en ravotten als kinderen. Maar wanneer ze op een leeftijd zijn aangekomen die hun gedachten winden aan een situatie voor het leven; Wanneer ze beginnen te bedenken om het bevel van een huis te hebben, hoe klein of arm, het is tijd voor hen om weg te werpen, niet de opgewektheid of de eenvoud, maar de heffiteit van het kind.

 

7. Industrie

Laat niet het individu wiens oog de woordindustrie vangt, aan het begin van deze verdeling van mijn onderwerp, veroordelen me als vernederende vrouwtjes naar de toestand van loutere wielen in een machine voor geldvorming; want ik bedoel niet zoiets. Er is niets meer afschuwelijk voor de ziel van een verstandige man dan vrouwelijke avarice. De 'geest van een man' kan hem ondersteunen, terwijl hij avaricieuze en vrekkig individuen onder zijn eigen geslacht ziet, hoewel het zicht pijnlijk genoeg is, zelfs hier; Maar een vrouwelijke miser, 'wie kan verdragen?' Nog steeds als de vrouw bedoeld is om een ​​'hulp te zijn,' voor het andere geslacht, ik weet geen reden waarom ze niet zo in fysieke zorgen moet zijn, evenals mentaal en moreel. Ik weet niet met welke regel het is dat velen oplossen om voor altijd in celibaat te blijven, tenzij ze geloven dat hun metgezellen ze kunnen 'ondersteunen', zonder arbeid. Ik heb soms zelfs betwijfeld of een persoon die deze verklaringen maakt oprecht kan zijn. Toch als ik mensen, van beide geslachten hoor, spreken van armoede als een grotere calamiteit dan de dood, moet ik ertoe leiden dat deze angst van armoede echt bestaat tussen beide geslachten. En er zijn redenen om te geloven dat sommige vrouwtjes, gefokt in het modieuze leven, uitkijken naar een matrimony als een staat, van een dergelijke volledige vrijstelling van zorg en arbeid, en van een dergelijk ononderbroken gemak, dat ze de voorkeur geven aan celibaat en zelfs de dood aan die plichten De Schrift, en Reden, en gezond verstand, verschijnen voor mij om te enjoin. 'Ze heeft niets, kortom, om haar aan te bevelen, maar een uitstekende wandelaar te zijn.'Een ander cijfer van de industrie is, een snelle stap en een enigszins zwaar loopvlak, laten zien dat de voet naar beneden komt met een stevige goede wil. Als het lichaam een ​​beetje naar voren leunt, en de ogen gestaag in dezelfde richting blijven, terwijl de voeten gaan, zo veel hoe beter, voor deze ontdekkende ernst om op het beoogde punt te komen. Ik hou niet van, en ik hou nooit van, je slentering, zachte stappende meisjes, die bewegen alsof ze perfect onverschillig waren wat het resultaat is. En, zoals het liefdesdeel van het verhaal, die ooit vurig en blijvende genegenheid verwacht van een van deze slenteringmeisjes, zal, wanneer te laat, zijn fout vinden. Het personage is veel hetzelfde; En waarschijnlijk zag niemand nog een sleningingmeisje, die niet, toen getrouwd, een onverschillige vrouw, en een koude moeder; zorgde heel weinig voor, hetzij door man of kinderen; En, natuurlijk, geen opslag van die zegeningen die de natuurlijke hulpbronnen zijn om van toepassing te zijn op in ziekte en op oudere leeftijd

 

8. Early Rising

Vroege stijging is een ander cijfer van de industrie; En hoewel, in de hogere levenssturen, kan het van geen belang zijn in slechts een bijzonder gezichtspunt, het is, zelfs daar, van belang in andere opzichten; Want het is nogal moeilijk om liefde levend te houden tegenover een vrouw die nooit de dauw ziet, nooit de rijzende zon aanschouwt, en die voortdurend rechtstreeks vanuit een stinkend bed naar de ontbijttafel komt, en daar kauwt, zonder aperitiet, de meesten voedsel. Een man kan dit misschien een maand of twee verdragen, zonder walgelijk te zijn; maar niet veel langer.

9. Soberheid

Dit betekent het tegenovergestelde extravagantie. het betekent niet bondigheid; het betekent niet knijpen; Maar het betekent een onthouden van alle onnodige uitgaven, en het enige onnodige gebruik van goederen van elk soort. Het is een kwaliteit van groot belang, of de rang van het leven hoog van laag is. Sommige mensen zijn, inderdaad, zo rijk, ze hebben zo'n overbrugging van geld en goederen, die hoe ze kwijt te raken, naar een toeschouwer, hun enige moeilijkheid lijkt te zijn. Hoeveel personen met fijne landgoederen, zijn geruïneerd en gedegradeerd door de extravagantie van hun vrouwen! Vaker door hun eigen extravagantie, misschien; Maar in tal van gevallen, door die van degenen wiens taak het is om te helpen bij het handhaven van hun stations door hun fortuinen te bewaren. Als dit het geval is onder de weelderige, die estates hebben om op te treden, wat moeten de gevolgen zijn van een gebrek aan zuinigheid in het midden en de lagere rangen van het leven? Hier moet het dodelijk zijn, en vooral een van die beschrijving van personen wiens vrouwen in veel gevallen de ontvangende en de uitgaven van geld hebben. In zo'n geval wil er niets anders dan extravagantie in de vrouw om ruïne zo onvermijdelijk te maken als de komst van de ouderdom. Om met een meisje van deze beschikking te trouwen, is echt zelfvernietiging. Je kunt nooit eigenschap of vrede hebben. Verdien haar een paard om te rijden, ze wil een gig: verdien het optreden, ze wil een wagens: haal haar, ze zal verlangen naar een coach en vier: en vanuit het podium naar het podium, zal ze je tot het einde van het podium gaan haar of je dagen; Want, nog steeds zal er iemand zijn met een fijnere uitrusting die je haar kunt geven; En, zolang dit het geval is, zul je nooit rusten. Reden zou haar vertellen dat ze op een bepaald moment moet stoppen; en Taht, daarom zijn alle uitgaven in de rivaliteit zo veel weggegooid. Maar reden en boeien en armbanden gaan zelden in het gezelschap. Het meisje dat niet het gevoel heeft om waar te nemen dat haar persoon wordt misvormd en niet verfraaid door pakketten van messing en tin, of zelfs goud en zilver, ook spijt, als ze zich niet tegen de tirannie van absurde mode durft te verzetten, is er geen recht op een volledige maat voor het vertrouwen van een persoon.

Jane Fairfax was zeer elegant, opmerkelijk elegant; en ze had zichzelf de hoogste waarde voor elegantie.10. Persoonlijk netheid

Er was nog nooit, en er zal nooit oprechte en vurige liefde, van lange duur zijn, waar persoonlijke netheid geheel verwaarloosd is. Ik zeg niet dat er niet degenen zijn die wreed en zelfs tevreden zijn in deze omstandigheden. Maar wat ik betwijfel is, is dit: dat er nooit kan bestaan, voor elke tijd, vurige genegenheid, in een man tegenover een vrouw die netnigheid verwaarloost, in haar persoon, of in haar huiszaken. Mannen kunnen onvoorzichtig zijn met betrekking tot hun eigen personen; Ze kunnen, van de aard van hun bedrijf, of van hun gebrek aan tijd om zich te houden aan nette in jurk, wezen in hun eigen jurk en gewoonten; Maar ze genieten dit niet in hun vrouwen, die nog steeds charmes moeten hebben; en charmes en verwaarlozing van de persoon gaan zelden samen. Ik heb het natuurlijk niet, zelfs bij mannen goed. We kunnen inderdaad het inderdaad liggen als een regel van bijna universele toepassing, die aan alle andere dingen gelijk is, hij die het meest schuldig is aan persoonlijke verwaarlozing; zal de meest onwetende zijn en de meest vicieuze. Waarom is er universeel een verband tussen Slovelijkheid, onwetendheid en vice, een vraag, ik heb geen ruimte in dit werk om te bespreken.

De indicaties van vrouwelijk netheid zijn, eerst een schone huid. De handen en het gezicht zullen meestal schoon zijn, om zeker te zijn, als er in het bereik zeep en water is; Maar als bij het observeren van andere delen van het hoofd naast het gezicht, maakt u ontdekkingen met een ander karakter, hoe sneller u uw bezoeken ophoudt, hoe beter. Ik hoop, nu, dat geen jonge vrouw die mogelijk is om dit boek te zien, hierbij zal worden beledigd en denk mij te ernstig op haar seks. Ik zeg alleen dat alle mannen denken; En het is een beslist voordeel dat ze volledig op de hoogte zijn van onze gedachten over het onderwerp. Als iemand, die dit leest, zal, bij het zelfonderzoek, dat ze in dit opzicht defect is, laat haar de hint innemen en corrigeer dit defect. Hoeveel verliezen vrouwen door onoplettendheid aan deze zaken! Mannen, in het algemeen, zeggen niets over hun vrouwen, maar ze denken erover na; Ze benijden hun meer gelukkige buren, en in talrijke gevallen is gevolgen, de meest ernstige ontstaan ​​van deze schijnbaar onbeduidende oorzaak. Schoonheid is waardevol; Het is ook een van de banden en een sterke ook; Maar het kan niet duren naar ouderdom; Terwijl de charme van netheid nooit eindigt, maar met het leven zelf. Er is gezegd dat de zoetste bloemen, wanneer ze echt putrid worden, het meest aanstootgevend zijn. Dus de mooiste vrouw, indien gevonden met een niet-gezonde huid, is in mijn schatting het meest onaangename.

11. Een goed humeur

Ze had geen middelen voor eenzaamheid; En het erven van een aanzienlijk deel van het elliot-belang, was erg vatbaar om toe te voegen aan alle andere leed die van het bevorderen van zichzelf verwaarloosd en slecht gebruikt.Dit is een heel moeilijk om vooraf vast te stellen. Glimlachen zijn goedkoop; ze zijn gemakkelijk voor de gelegenheid aan; En bovendien zijn de fronsen volgens de grillen van de geliefde in het tegendeel geïnterrimeerd. Door 'goedgehumeur,' bedoel ik niet een gemakkelijke humeur, een sereniteit die niets verstoort; want dat is een teken van luiheid. Sillenness, als je niet te blind bent om het waar te nemen, is een humeur dat door alle middelen wordt vermeden. Een sullen man is slecht genoeg; Wat moet dan een sullen vrouw, en die vrouw een vrouw; Een constante gevangene, een metgezel dag en nacht! Denk alleen maar denken aan de genot om in dezelfde tafel te plaatsen en dezelfde kamer, een week te bezetten zonder een woord te wisselen voor al die tijd! Erg slecht om op te schelden voor zo'n tijd; Maar dit is veel beter dan 'de sulks'. Querountuous is een geweldige fout.

Geen enkele man, en vooral geen vrouw, hoort graag een voortdurende klager. Dat ze klagen, en rond klagen, van je gebrek aan punctualiteit, van je koelte, van je verwaarlozing, van je smaak van het gezelschap van anderen: deze zijn allemaal goed, vooral omdat ze vaak maar ook maar ook gewoon zijn. Maar een eeuwig klagen, zonder rijm of reden, is een slecht teken. Het toont een willekeurig geduld, en inderdaad, logisch. Nog steeds, van alle fouten over het temperen, hebben je melancholische dames het ergste, tenzij je zelf dezelfde mentale ziekte hebt. Veel vrouwen zijn soms ellende makers; Maar deze dragen het als een reguliere handel. Ze zijn altijd ongelukkig over iets, hetzij verleden, heden of om te komen. Beide armen vol kinderen is in de meeste gevallen een behoorlijk efficiënte remedie; Maar als deze ingrediënten willen, een beetje wil, een beetje echt moeite, zal een beetje echte ellende, vaak een remedie beïnvloeden.

12. Voldoende prestaties

Door prestaties, bedoel ik die dingen, die meestal worden begrepen in wat een nuttig en beleefd onderwijs wordt genoemd. Nu is het niet onwaarschijnlijk dat het feit van mijn reclame voor dit onderwerp zo laat, kan leiden tot de mening dat ik geen goede schatting instel op deze vrouwelijke kwalificatie. Maar het is niet zo. Waarschijnlijk weinig een schatting van een schatting. Het absolute belang ervan heeft, ik ben ervan overtuigd, zelden overschat. Het is waar, ik hou niet van een boekachtige vrouw beter dan een boekachtige man; Vooral een geweldige devourer van die meest verachtelijke boeken met boeken met wiens last de dagelijkse kreuzers drukken: ik bedoel romans. Maar mentale teelt, en zelfs wat beleefd leren wordt, samen met de voorgaande kwalificaties, zijn een meest waardevolle acquisitie en maken elke vrouw, evenals haar medewerkers, dubbel gelukkig.

Het is alleen wanneer boeken, en muziek, en een smaak voor de schone kunsten worden vervangen door andere en belangrijkere dingen, dat ze de liefde of het respect moeten veranderen voor walging. Tekening, muziek, borduurwerk, (en ik zou een half dozijn andere dingen van dezelfde klasse noemen) waar ze de meer bruikbare en solide aangelegenheden niet uitsluiten, kan terecht worden beschouwd als geschikte takken van vrouwelijk onderwijs; en in sommige omstandigheden en voorwaarden van het leven, onmisbaar. Muziek, - Vocaal en instrumentaal - en tekenen, tot op zekere hoogte, lijken mij in totaal wenselijk. Wat betreft dansen, voel ik me niet vrij competent om te beslissen. Zoals de wereld is, ben ik bijna klaar om het helemaal te weigeren. In ieder geval, als een jonge dame in alle andere opzicht wordt bereikt, moet u zich er niet serieus spijt hebben dat ze niet is bijgewoond om te dansen, vooral zoals het in de meeste van onze scholen wordt uitgevoerd.

Genoten van dit artikel? Als je geen beat wilt missen als het gaat om Jane Austen, zorg er dan voor dat je bent aangemeld voor de Jane Austen Nieuwsbrief Voor exclusieve updates en kortingen van onze online cadeauwinkel.

laat een reactie achter

Alle opmerkingen worden gemodereerd voordat ze worden gepubliceerd