website Persuasion (2022) - The Austen Blog Review - Jane Austen articles and blog Doorgaan naar artikel

Winkelwagen

Je winkelwagen is leeg

Artikel: Persuasion (2022) - The Austen Blog Review

Persuasion 2022 - Still
Birdy

Persuasion (2022) - The Austen Blog Review

Overtuiging 2022 film
'Je doorboort mijn ziel. Ik ben half pijn, halve hoop ... ik heb niets anders dan jij gehouden. '
Jane Austen, Overreding
"Iedereen die aantrekkelijk is, moet een invalshoek hebben, omdat hij tien is - ik vertrouw nooit een tien. "
-- Overreding (2022)

De beoordelingen voor Netflix's nieuwe aanpassing van Overreding zijn snel en brutaal aangekomen, met zijn rotte tomatenscore op het moment van schrijven op een lauwe 32%. De temperaturen begonnen te stijgen rond deze productie toen een andere aanpassing in de hoofdrol speelde Opvolging Sarah Snook werd voor onbepaalde tijd opgeschort, vermoedelijk door angsten over de concurrentie. De volgt die volgde, diende om het vuur van het online discours verder te stoken, waarbij velen de schijnbare bekritiseren Fleabagificatie Van het werk van Austen, Dakota Johnson's Anne kijkt naar camera en lukraak door de vierde muur. Fans van Austen wachtten op de Netflix -melding met angst, en wat we kregen was, nou ja, een bevestiging van veel angsten.

Overreding, De laatste complete roman van Austen zijn, wordt over het algemeen beschouwd als haar meest volwassen en technisch ervaren aanbod. Het is ook minder vaak aangepast voor het scherm dan de manier waarop Emma En Trots en vooroordeel, Met deze poging van 2022 is de enige aanpassing van de film die wordt vermeld op Wikipedia, hoewel er rechtstreekse aan-TV-aanpassingen ook bestaan ​​in de algemeen goed beschouwde aanpassing uit 2007 met Sally Hawkins, en een 2020-versie voor Hulu gerechtigd Moderne overtuiging, ook lauw ontvangen. De miniserie is een veel populairder formaat geweest voor Overreding, waarvan ik denk dat het het langzamere, meer reflecterende tempo van de roman weerspiegelt, waardoor de subtiele sociale politiek en complexere emotionele dynamiek de ademruimte kunnen hebben die ze verdienen.

Waarom Carrie Cracknell besloot om weg te gaan van de volwassen naar de juveniel is niet echt een mysterie-de populariteit van Phoebe Waller-Bridge's vierde wall brekende, wijs-cracking Fleabag, gecombineerd met het salacious drama van Bridgerton lijken de commerciële factoren van deze creatieve beslissingen te zijn. Door Overreding, Anne Elliot van Dakota Johnson praat vaak rechtstreeks met de camera en spuwt wanhopig anachronistische lijnen zoals: "We zijn erger dan exes, we zijn vrienden." Terwijl de toon van deze soliloquizen voelt alsof het buiten het drama van de plot gebeurt, wordt Anne vaak verstoord door andere personages, wat suggereert dat haar neiging om met zichzelf weg te chatten in de jeugdspeel van de 21ste eeuw op de een of andere manier Diegetic is. Dit is gemakkelijk het onhandigste deel van de hele productie, met enkele van Austen's meest beschouwde en technisch uitstekende schrift gereduceerd tot gemeenplaatsen en slogan die dezelfde onaangename schok produceerden die ik ervoer toen ik ontdekte toen ik het voor het eerst ontdekte, dat het voor altijd 21 yogamat die ik had gekocht had 'Namastay in bed ' Gedrukt langs de bovenste rand. 

Johnson's Anne besteedt veel van de films die in bed huilen omdat ze gewoon Fances Wentworth zo veel, Of anders de andere personages op tien passen staart, waardoor platte observaties van de wereld om haar heen zijn. De interacties die ze met de andere personages heeft, zijn pijnlijk expositioneel, waarbij Lady Russell ons vriendelijk uitlegt dat "het huwelijk transactioneel is voor vrouwen - onze basisveiligheid is op het spel." Voor een doorgewinterde kijker van de Regency -romantiek zal de constante behoefte om de meest elementaire sociale regels in de tekst van het script vast te stellen absoluut kwellend zijn.

Ik ben het niet eens met suggesties dat deze film noodzakelijkerwijs jammerlijk miscast is - de acteurs lijken hun absoluut best te doen met wat ze hebben gekregen. Het accentwerk van Dakota Johnson combineert goed, hoewel ze, zoals Twitter -gebruikers hebben opgemerkt, een uitgesproken 21e eeuwkijk om haar heen. Sir Walter van Richard E. Grant is, zoals verwacht, absoluut verrukkelijk, zwaar leunend in de ijdelheid van zijn karakter; Mia McKenna-Bruce is ook een opvallende, speelt hypochondriac en aarzelende moeder Maria met charisma en een hilarische droogheid. Nia Towle legt ook de innemende naïviteit van Louisa perfect vast.

De grootste zwakte van het gieten is in Cosmo Jarvis 'Wentworth, die zich verontrustend van middelbare leeftijd voelt voor een personage dat pas begin dertig is. Ik weet niet zeker waarom hij het nodig vond om zo'n nors accent aan te trekken, wat soms voelde alsof het misschien in de indruk van Matt Berry zou kunnen komen. De combinatie van zijn overmatige zuiverheid met de onvolwassenheid van Johnson's Anne resulteert niet in de liefdeswedstrijd die wordt gerijpt en verdiept door de tijd die we in het boek krijgen, maar een indruk van een tiener-uit-again-relatie tussen twee volwassen volwassenen die falen die falen effectief communiceren. Momenten van dramatische spanning hebben de neiging om uit te gaan; Ik had veel hoop op het moment op de operatie, waar Anne stilletjes huilt en Wentworth neergeslagen en gefrustreerd ziet, maar de spanning wordt afgebroken. Wat ik graag had willen zien, is dat de camera aan deze opname voor de duur van het nummer blijft hangen, waardoor het publiek iemand smeekt, iedereen iets zeggen. In plaats daarvan wordt na enkele ogenblikken de spanning gesneden door zowel Anne als Wentworth die besluiten om het middenprestaties te verlaten. 

Ik heb echter geen wens om deze film meedogenloos te bekritiseren, dus laten we de verlossende kwaliteiten bekijken. Naast de uitvoeringen die, zoals ik al heb gezegd, het beste doen wat ze kunnen met het geleverde touwmateriaal, hebben het set en het geluidsontwerp momenten van echte schoonheid. De banketbakker in Bath waar Anne en Wentworth tegen elkaar tegenkomen, valt op als bijzonder mooi. De score en muziek van Stuart Earl, hoewel het niet het gevoel heeft dat iets als de composities van Marianelli en Thibaudet voor Trots en vooroordeel (2005), heeft een sterk romantisch en filmisch gevoel. Birdy's track 'Trailtly Yours', geschreven om over de laatste scène te spelen en credits, lijkt het sentiment van de roman beter te begrijpen dan de film zelf. 

Ik denk dat het falen van deze film uiteindelijk kan worden toegeschreven aan de verkeerde toepassing van stijl aan het bronmateriaal - Anne Elliot niet Een verstandige tiener die haar dagen doorbrengt, beperkt tot haar kamer en gooit driftbuien over de jongen die ze leuk vindt om haar niet terug te vinden. Weet je wie wel is? Catherine Morland. Oké, misschien ben ik een touch hard, maar Northanger Abbey voelt als de meer voor de hand liggende keuze voor de stilistische keuzes die in deze aanpassing zijn gemaakt. Northanger's Zelfbewustzijn en voor de hand liggende satire is duidelijk voer voor een aanpassing in deze stijl. 

De gekunstelde achtervolgingsscène aan het einde tussen Anne en Wentworth slaagt er niet in om de landing te steken en vals drama in een plot in te voegen die niet door actie wordt gedreven, maar door de pijn in de pijn- de plot van Overreding is zichzelf Halve pijn, halve hoop. Dit gaat volledig verloren in deze aanpassing. Het is misschien tijd om die aanpassing van Sarah Snook van de plank te krijgen -ik heb een gehemelte reinigingsmiddel nodig. 

Ellen White is redacteur van de Jane Austen -blog. Als je wilt bijdragen aan de blog, zou ze graag van je horen. Volg deze link voor meer details.

Genoten van dit artikel? Als je een beat niet wilt missen als het gaat om Jane Austen, zorg er dan voor dat je bent aangemeld bij de Jane Austen -nieuwsbrief voor exclusieve updates en kortingen van onze online cadeauwinkel.

9 reacties

Enttäuscht von Annes Darstellung. Es fehlte an Tiefe und Subtilität, es fehlte Austens Komplexität.
https://thingsfrommars.de/

Emma

First time I watched it, it was okay. Watching it again, without the prejudice of having read Jane Austen’s Persuasion a few times, I enjoyed the movie more. The movie has Anne and Fredrick being cold to each other after 8 years separated. Fredrick says, in a beach scene when alone with Anne, “I’ve lived with a thousand different versions of you…some to rail against, some to cherish.” They meet as ex’s with baggage. In time, the cherished version of each other wins over. The “rail against” version fades and they become friends. As Jane Austen writes happy endings, they are again, lovers.

Stacy David

I was so looking forward to this movie as Persuasion is one of my favorite books. I read it at least once a year and I am always in love with Jane Austen’s beautiful prose. This movie is a mess. Wentworth looks like a stable hand, Anne is frivolous and a little mean, the Crofts have almost no role in the story, Mr. Elliot and Mrs. Clay!! I was just completely disappointed. I wonder if the screenwriters and the director even read the book…and if they did, they certainly didn’t understand it. They took a perfectly elegant novel and turned it into a ditsy rom com..
if anyone has a way to convince Emma Thompson to take on Persuasion…
Please do it.

Barbara Johnson

I didn’t like the latest adaptation of Persuation it was an insult to Jane Austin ‘s wonderful writing . Cosmo Jarvis Wentworth. was rather wooden Johnson s Ann didn’t match the original character at all . I will continue to enjoy Ciaran Hind’s Wentworth and Amanda Root ‘s Ann. By far the best production of Persusation

Lynda Masting

As my favorite novel (and that is saying a lot, I love them all) I nearly stopped watching 15 minutes in. I was so disappointed. I think the film makers must have thought they needed to “dumb down” the language and plot in order for a modern audience to appreciate/understand. I’ve waited years for a really “great” adaptation. I’ll keep waiting. Beautiful photography and the acting was above average….it needed a screenplay written by someone who understood the novel.

Rhonda Williams

“Northanger Abbey does feel like the more obvious choice for the stylistic choices made in this adaptation.”

Yes! That’s a really good point I hadn’t thought of. I can absolutely imagine Catherine Morland chatting directly into camera. Netflix, take note! :)

Darin

Four words: Amanda Root, Ciaran Hinds

Lynn Schnitzer

There was a wonderful BBC2 TV film starring Ciaran Hinds and Amanda Root in 1995. Very hard to find on imdb as it is listed as “Screen Two”.

It actually got a cinema release in some territories outside of the UK, its fab and well worth a watch

Karina

I absolutely hated this adaptation. Persuasion is my favourite Austen novel and Anne my favourite character.

Teresa

Laat een reactie achter

Deze site wordt beschermd door recaptcha en het privacybeleid en de servicevoorwaarden van Google zijn van toepassing.

Alle reacties worden gemodereerd voordat ze worden gepubliceerd.

Lees verder

Fire Island Movie Poster - JaneAusten.co.uk
film review

Fire Island: Film Review

Als iemand die rondhangt onder de LGBTQ+ paraplu, en als een voorstander van meer diversiteit in film, was ik enthousiast voor een modernisering van Trots en vooroordeel.

Meer informatie
Mr Malcolm's List Movie Poster
Ashley Park

De lijst van de heer Malcolm - The Austen Blog Review

  Wat is het recept voor een goede Regency -romantiek? Is het de manieren? De taal? De dreiging van ruïne als je zo veel iemand van het andere geslacht zonder handschoenen aanraakt? Na een reeks m...

Meer informatie