Jane Austen in Boca

Door Paula Marantz Cohen Beoordeeld door Shannon Bloomstran

Jane Austen's klassieke roman trots en vooroordelen beginnen met de OFT-herhaalde lijn, "het is een waarheid die universeel erkend is, dat een enkele man in het bezit van een geluk, moet zijn van een vrouw." Paula Marantz Cohen laat haar lezers weten, direct op de openingspagina, dat ze een soortgelijke geest heeft. "Neem het van mij," wordt het boek geopend, "een mooie weduwnaar met een comfortabele woonkamer kan worden ingesuwd in afwikkeling door een niet-zo-jonge vrouw die haar kaarten meteen speelt." Haar debuutroman, Jane Austen in Boca, neemt de actie en zachte intrigeur van Jane Austen's 18e-eeuwse land Gentry en Schleps hen helemaal tot een Joodse "pensioneringsclub" in Boca Raton, Florida. In deze club dragen honden geborduurde jassen omdat in Boca "veel hondenbezitters voelen dat hun huisdieren het recht hebben om nu en dan te genieten van een accessoire." Het is een zoete en zachte look in het leven en houdt van een aantal behoorlijke hilarische senioren. Ik ben veel onder de 70 en ongeveer als Wasp-Y als ze komen, maar ik vond het nog steeds leuk. Het centrale perceel van trots en vooroordelen betreft de pogingen van de zeer Britse Bennet-familie om hun vijf dochters en alle ondergrondse en machinaties daarin te trouwen. De eerste tweederde van het boek van Cohen leent redelijk zwaar van de klassieker van Austen. Alle hoofdpersonen zijn hier. Elizabeth Bennet is nu Flo Kliman, een gepensioneerde universiteit van Chicago-bibliothecaris, terwijl Elizabeth's zuster Jane opduikt zoals May Newman, een zachtzinnige weduwe. Mevrouw Bennet wordt veranderd in May's dochter-schooncarol, een vrouw die voortdurend streven naar het verbeteren van het leven van de mensen om haar heen, of ze het nu leuk vonden of niet. " Carol gelooft kan depressief zijn en wat gezelschap nodig heeft, bij voorkeur van de Joodse weduwname. Zij, net als mevrouw Bennet, hoopt haar schoonmoeder een levende te helpen, of het nu leuk vindt of niet. De man voor wie Carol haar dop instelt (een turquoise lovertjeskap, weet ik zeker) is Norman Grafstein, een collega-boca-inwoner en kennismaking van thuis. De verkering van deze twee septuagenarians is natuurlijk niet een soepele weg --- noch is de onwaarschijnlijke maar onvermijdelijke romantiek die zich ontwikkelt tussen de vriend Flo en Norman's vriend Stan, de Elizabeth en Darcy van het boek. In een weergave van gepensioneerd leven dat noch overdreven sentimenteel of tragisch is, kunnen Cohen haar personages echte mensen zijn die van het leven genieten en omarmen. De mannen bekijken vooral hun pensioen als een tweede jeugd. Voel je vrij om je eigen viagra-grap hier in te voegen. De vrouwen vormen opmerkelijk nauwsluitende vriendschappen met elkaar --- en soms klinkt het meer alsof het allemaal kinderen op de zomerkamp zijn dan in hun 'schemeringjaren'. Net als Jane Austen heeft Cohen een flair voor observaties en droge humor. Carol, die een kracht van de natuur is, wordt gezien door mei als "de incarnatie van een goede fee in het mom van een suburban yenta." Bij het opmerken van de "ongewoon uitgebreide splitsing", denkt FLO, "borsten, buiten vijfenveertig, nam ze om activa die het beste onder dekking is gehouden. Flo was echter duidelijk in de minderheid onder haar leeftijdsgenoten in Boca Raton Cleaving was net zo gewoon als Bermuda-shorts en vaak met hen gedragen. " Cohen's verhaal is veel minder puntig dan Austen's. Haar personages kunnen dwazen zijn, maar ze zijn goedbedoelende dwazen. De plot beweegt snel, zoals men kan verwachten met een roman die op slechts 258 pagina's weegt, maar men heeft voldoende tijd om de personages te leren kennen en om voor hen te rooten omdat ze veel verdiend geluk vinden. In Emma, ​​een andere klassiekers van Jane Austen, schrijft ze, 'verrassingen zijn dwaze dingen. Het plezier is niet verbeterd en het ongemak is vaak aanzienlijk. " Cohen moet dit advies aan het hart hebben genomen, omdat de lezer waarschijnlijk het einde zal zien dat een mijl afstand komt. Het kan voorspelbaar en pluizig zijn, maar Jane Austen in Boca is bevredigend, zoals een mooie chewy bagel of misschien een paar mandelbrot of een paar kogel of een zoet stuk Rugelach. Misschien moet mijn volgende boek een kookboek zijn. Jane Austen in Boca St. Martin's pers Hardcover: 288 pagina's ISBN: 0312290888 © Copyright 2003, BookReporter.com. Alle rechten voorbehouden. Gebruikt met toestemming. Bezoek BookReporter voor beoordelingen op de nieuwste, grootste en top tien boeken per week.