Emma: Das Mädchen, das Jane mochte

Emma: Das Mädchen, das Jane mochte Episode 1 Endlich haben nordamerikanische Zuschauer die Möglichkeit, die lang erwartete BBC-Produktion von 2009 zu sehen Emma, drei Monate nach seiner Veröffentlichung in Großbritannien. Ein Klick auf imdb finden Sie nicht weniger als 15 verschiedene Versionen dieses beliebten Austen-Werks. Noch einer? Es führt natürlich zu der Frage, warum? Nachdem ich diese erste Folge gesehen habe, lass es mich versuchen: Nur weil es so viel Spaß macht.   So fühlte ich mich, als ich die PBS-Sendung sah Meisterwerk Klassiker. Diese neueste Anpassung von Emma ist wahrscheinlich die beste, die ich je gesehen habe, und Romola Garai ist mit Abstand die beste Emma, ​​die ich bisher gesehen habe. Ja, ich vergleiche sie mit Gwyneth Paltrow (1996) und Kate Beckinsdale (1996, TV). Sie ist meiner Meinung nach eine der am besten besetzten Austen-Heldinnen für ihre Rollen, sagen wir einfach Hals an Hals mit Jennifer Bennes Elizabeth Bennet.   Was für ein Unterschied zu ihrer schuldbewussten Briony im Film Sühne. Nun, Garais Emma ist auch als irrtümliche, überbewusste Matchmakerin von Schuldgefühlen geplagt, aber ihr echtes Herz und ihre Bereitschaft, sich ihrer Fehleinschätzung zu stellen, haben ihre Persönlichkeit zum Leuchten gebracht.   Bei der Erschaffung von Emma hatte Austen gesagt: "Ich werde eine Heldin nehmen, die niemand außer mir sehr mögen wird." Diese Anpassung scheint einen großartigen Dienst zu leisten, der uns an Austens Seite zieht. Garais Emma spiegelt die wahrscheinlichen Gründe wider, warum die Autorin ihren Charakter sympathisch fand: lebhaft, charmant ahnungslos und vor allem ihre Bereitschaft, Fehler zuzugeben, ihr echtes Herz für sich und andere. Garais animierte Performance passt am besten zu einem solchen Comedic-Genre. In dieser ersten Folge haben sich Ironie und Humor durchgesetzt.     Die beeindruckende Kinematographie passt perfekt zur Persönlichkeit und Atmosphäre des Romans, lebhaft, agil, lustig und, wie Mr. Knightly am Anfang erzählt, golden. Das ist genau die Art von Farbschema für eine clevere Komödie, die genau ihre Hauptfigur widerspiegelt. Als Komödie ist eine kleine Übertreibung in den Farben akzeptabel und ziemlich effektiv, denke ich. Insgesamt sind die Bilder faszinierende, wunderschöne Aufnahmen der englischen Landschaftslandschaft, der gut gelegenen Villen und ihrer Innenwiedergaben. Ich habe besonders die wenigen Overhead-Aufnahmen und einige der kontrastierenden dunkleren Szenen am Anfang geschätzt.   Und ja, am Anfang kann ein Film sofort fesseln. Ich habe es genossen, wie die Drehbuchautorin Sandy Welch die Handlung behandelte, drei Charaktere zeichnete, Emma, ​​Frank Churchill und Jane Fairfax, die alle als kleines Kind ihre Mutter verloren hatten, und mich darauf konzentrierte, wie deutlich sich ihr Leben entwickelt hat.   Für die Besetzung von Jonny Lee Miller als Mr. Knightly hatte ich jedoch in der ersten Folge sowieso einen kleinen Vorbehalt. Die Funken zwischen Emma und ihm sehen eher aus wie Streitereien zwischen Geschwistern als wie die Unterströmungen der Streitigkeiten unterschwelliger Liebhaber, die Austen so brillant darstellt. Der Altersunterschied von 16 Jahren ist hier fast nicht zu beobachten, obwohl sie im wirklichen Leben zehn Jahre voneinander entfernt sind. Trotzdem genoss ich Jonny Lee Millers Darstellung des widersprüchlichen Mr. Knightly, manchmal distanziert, manchmal involviert und manchmal verärgert.   Michael Gambon ist ausgezeichnet als der anspruchsvolle Mr. Woodhouse. Der legendäre Schauspieler hat eine überzeugende Leistung als liebenswerter, aber anstrengender Hypochonder erbracht. Ich fürchte, Harriet Smith und Jane Fairfax bevorzugen die 1996 Fernsehen Produktion Casting von Samantha Morton und Olivia Williams in diesen Rollen.   Diese erste Folge kam mir als lebendige, zeitgenössische Wiedergabe vor. Während die Drehbuchautorin Sandy Welch in ihren Dialogen eine modernere Sprache gewählt hat, glaube ich nicht, dass sie zu weit vom Original abweichen musste, um dies zu erreichen. Während ich noch einmal lese Emma Für diese Filmvorführungen finde ich das Buch für moderne Leser sehr zugänglich, die Charaktere sind diejenigen, mit denen wir uns identifizieren können, ihre Motive und Emotionen sind denen sehr ähnlich, mit denen wir vertraut sind. Austens Beobachtungsfähigkeiten und ihre Intelligenz bei der Darstellung der menschlichen Natur und der inneren Welt ihrer Figuren sind einfach beeindruckend, wenn man bedenkt, dass sie fast hundert Jahre vor Freud und der Geburt der modernen Psychologie schrieb.     Episode 2 "Ein authentischer Mensch" beschreibt die Moderatorin von Masterpiece Classic Laura Linney Emma. Jane Austens Charaktere haben keine übernatürlichen Kräfte, bemerkt sie. Aber hierin liegt die Magie ihres Schreibens. Sie nimmt das Gewöhnliche und zeichnet die unbemerkten Züge heraus. Von diesen alltäglichen Charakteren wie dir und mir zeigt sie gekonnt die Feinheiten, die in ihren Interaktionen verwoben sind, und enthüllt die Unterströmungen verborgener Absichten und Wünsche. Es ist die Enthüllung des Subtextes, die ihre Geschichte selbst für uns moderne Leser so faszinierend macht.   Episode 2 wurde mit dieser interessanten Geschichte fortgesetzt, als wir sehen, wie Emma durch ihre eigenen Gefühle gegenüber Frank Churchill, Harriets wechselnde Bewunderung für dasselbe, Frank Churchills scheinbar offene Bewunderung für Emma, ​​Mr. Knightlys wachsende Gefühle für dasselbe und Jane Fairfax 'verborgene Angst verwirrt ist , ignoriert durch das Thema ihres Verlangens. Es scheint, dass die Gefühle aller mit denen aller anderen verwechselt sind. Die Komödie der Fehler nimmt Fahrt auf.   In diesem Segment leistet die Kinematographie weiterhin einen wichtigen Beitrag zum Geschichtenerzählen. Ich schätzte besonders die verschiedenen Vermeer-Momente, wie den mit Emma, ​​die tief in Gedanken aus dem Fenster blickte, oder die Kamera, die sie lautlos auf dem Pianoforte festhielt und in diffuses Licht getaucht war. Mir hat auch gefallen, wie das Visuelle innere Gedanken enthüllt. Mr. Knightlys Sehnsucht wird durch die Rückblende seines Tanzes mit Emma projiziert, der sich auf den einzelnen Schwan im Teich verlagert, warme Musik umhüllt ... ein wunderschöner filmischer Moment, in dem Bild und Musik ohne Worte effektiv kommunizieren.   Mrs. Elton wird animiert von Christina Cole gespielt. In Bezug auf komödiantische und widerwärtige Effekte ist sie ihrem Ehemann ebenbürtig, was in der Tat gut zusammenpasst. Während Rupert Evans einen schlauen Frank Churchill porträtiert, sieht er nicht so aus, wie ich es mir vorgestellt habe. Das ist aber nicht wichtig. Mein Hauptanliegen ist die Rolle von Jane Fairfax. Diese zweite Folge bestätigte meine Bedenken von Anfang an. Ich habe das Gefühl, dass hier eine Fehlbesetzung vorliegt. Ich vermisse ihre Eleganz, Haltung und Feinheiten, wie sie vom Autor beschrieben wurden. Sie soll doch Emmas würdige Rivale sein. Der Tanz im Crown Inn ist eine Freude zu sehen. Dies ist auch die Gelegenheit, das wahre Gesicht aller zu zeigen. Hier erweist sich Mr. Knightly als ein rücksichtsvoller Gentleman, als er Harriet zum Tanzen einlädt, nachdem sie von Mr. Elton beleidigt wurde. Außerdem beginnen wir, Mr. Knightly immer mehr verliebt zu sehen, während das Objekt seines Verlangens relativ ahnungslos bleibt, obwohl in ihrem verwirrten Herzen ein Gefühl der Wertschätzung entstanden ist. Es macht auch Spaß, die Tänze zu sehen, viel lebhafter und geselliger als t Sie können kaufen Emma in unserem Jane Austen Geschenkeladen.

Einen Kommentar hinterlassen

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung moderiert