Der Jane Austen Buchclub Von Karen Joy Fowler

Der Jane Austen Buchclub Von Karen Joy Fowler

"Wir haben versucht," Selbstbeherrschung "zu erlangen, aber vergebens. Ich würde gerne wissen, was ihre Einschätzung ist, habe aber immer die halbe Angst, einen klugen Roman zu klug zu finden und meine eigene Geschichte und mein eigenes Volk zu finden verhindert. " Ein Brief von Jane Austen an Cassandra Austen vom 30. April 1811

Wir näherten uns Der Jane Austen Buchclub mit einigem Unbehagen befürchten sie, wie Jane, einen klugen Roman zu klug zu finden: diese auffällige Art von Klugheit, die sich vulgär selbst beglückwünscht, als würde sie die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich selbst und von der Geschichte weg lenken. Glücklicherweise waren unsere Befürchtungen unbegründet; Der Jane Austen Buchclub ist eine entzückende Komödie von Manieren, die viele Freuden für Leser und viele weitere Freuden für Janeites bereithält. Die Handlung ist nichtlinear, aber mit einem Handlungsbogen, der die unterschiedlichen Abschnitte zusammenbringt. Jedes Kapitel enthält eine Diskussion über einen von Jane Austens Romanen und einen Monat im Leben der Clubmitglieder, fünf Frauen und eines Mannes. Jedes Kapitel erzählt auch die Geschichte des Leiters der Diskussion dieses bestimmten Buches, wobei das gesamte Kapitel in Vergangenheit und Gegenwart den ursprünglich diskutierten Roman in ineinandergreifenden Wendungen der Erzählung widerspiegelt, so subtil, dass selbst die gut gelesene Janeite die Referenzen verfehlen kann, wenn sie ist nicht vorsichtig Die Amateurtheater im Mansfield Park werden zu einem High-School-Musical. Die oberen Räume in Bath verwandeln sich in eine Science-Fiction-Konvention. und Bingleys Ball wird zu einem Fundraiser-Dinner-Tanz. Die Mitglieder der Gruppe passen ihre Rollen auch an jeden Roman an. Sie halten sich nicht sklavisch an ihren zugewiesenen Doppelgänger, eine Einbildung, die in Austen-Imitationen oft ärgerlich ist. In jeder Erzählung spielen sie eine andere Rolle, aber es gibt immer ein Echo des etablierten Charakters - manchmal der Held, manchmal die Heldin, manchmal sowohl Held als auch Heldin, keine Kleinigkeit. Die Auflösung der romantischen Verstrickungen der Charaktere wird für die Janeite, die Aufmerksamkeit schenkt, wenig überraschend sein, obwohl sich Janes Romane manchmal auf überraschende und unerwartete Weise widerspiegeln, wie das Treffen mit einem alten Freund, der um eine Ecke kommt. Die Vorurteile der Autorin scheinen durch - offensichtlich ist sie kein Fan von Sinn und Sensibilität- aber im Allgemeinen zeigt sie ein tiefes Wissen und eine tiefe Zuneigung zu Jane Austens Werken sowie einen scharfen Einblick in die menschliche Interaktion. Wir haben das Privileg, in die Köpfe der Hauptfiguren zu gelangen, und wenn nötig, beobachten wir die Handlung mit den Augen eines Pluralerzählers aus der ersten Person. Trotz des nicht redaktionellen „Wir“ vermutet man, dass sich die Sichtweise zwischen den verschiedenen Clubmitgliedern wirklich verschiebt. Es ist eine Konvention, die als übermäßig kostbar empfunden werden kann, aber wir fanden sie charmant und sehr ähnlich der narrativen Stimme von Jane Austens Romanen, die den Leser in den Kreis der Charaktere zieht, die sie bevölkern. Wir (im redaktionellen Sinne) verbrachten eine Woche in Frau Fowlers Neugestaltung von Jane Austens Welt und erinnerten uns noch einmal daran, warum wir (im Sinne von „allen Janeites“) zwei Jahrhunderte nach ihrer Entstehung immer noch Jane Austens Romane lesen: weil Sie sprechen die universellen Themen an, die im 21. Jahrhundert genauso relevant und erkennbar sind wie im 19. Jahrhundert. weil eine Heldin - oder ein Held - kein „Bild der Perfektion“ sein muss, um sympathisch zu sein; und weil jeder ein Happy End liebt. Jeder von uns hat einen privaten Austen, erzählt uns Frau Fowler in der ersten Zeile des Romans. Wir fanden, dass diese Aussage viel Wahres enthält, und geben weiter an, dass vielleicht jeder von uns seinen eigenen, internen Jane Austen-Charakter hat - oder auch mehrere. Der Jane Austen Buchclub Gebundene Ausgabe: 288 Seiten (Mai 2004) Verleger: Marian Wood Book ISBN: 0399151613 Listenpreis: £13.04/$23.95

***

Margaret C. Sullivan ist die Webmistress von Tilneys und Trapdoors. Ihre Jane Austen ist ein literarisches Genie mit einem bösen, unbändigen Sinn für Humor, der nichts gegen die Ehe einzuwenden hat, sich aber damit begnügt, Single zu bleiben.