La guía del joven para elegir una pareja

La guía del joven

Sr. Collins, debe casarse. Un clérigo como debes casarte. - Chuse correctamente, Chuse a una mujer gentil por mi bien; Y para la tuya, que sea una persona activa y útil, no criada, pero capaz de hacer que un pequeño ingreso se vaya bien. Este es mi consejo. Encuentra una mujer tan pronto como puedas, traerla a Hunsford y la visitaré. Lady Catherine de Bourgh, Orgullo y prejuicio

El siguiente capítulo se resuelve de La guía del joven Por William A. Alcott, impreso en 1835. Si bien esto no fue publicado durante la vida de Jane Austen, muchos de estos ideales estaban en su lugar mucho antes del período de regencia, aunque algunos parecen casi ridículos a nuestras sensibilidades modernas.

Calificaciones femeninas para el matrimonio

1. Excelencia moral

El rasgo más alto y más noble del personaje femenino es amor para Dios. El cristianismo se basa en la evidencia más abundante, de un personaje totalmente incuestionable. Pero esto lo hago y diré que para ser consistentes, los hombres jóvenes de principios sueltos no deberían fastidiar a las mujeres por su piedad, y luego, cada vez que buscan un amigo constante, uno a quien pueden amar, porque nunca realmente Amo a los abandonados, siempre prefieren, otras cosas son iguales, la sociedad de los piadosos y los virtuosos.

2. Sentido común

Siguiente en la lista de calificaciones particulares en una mujer, para la vida matrimonial, tengo sentido común. En la opinión de algunos, debe preceder a la excelencia moral. Por el sentido común, como se usa en este lugar, me refiero a la facultad por medio de la cual vemos las cosas como realmente son. Implica juicio y discriminación, y un sentido adecuado de propiedad con respecto a las preocupaciones comunes de la vida. Nos lleva a formar planes de acción juiciosos, y a ser gobernados por nuestras circunstancias de tal manera que se apruebe generalmente. Es el ejercicio de la razón, sin influencia por la pasión o el prejuicio. Para el hombre, es casi el instinto de los brutos. Es muy diferente del genio o el talento, ya que se definen comúnmente; Pero mucho mejor que cualquiera. Nunca abre con el esplendor del mediodía, pero brilla con una luz constante y útil. Para la ama de casa, pero, sobre todo, para la madre, es indispensable.

3. Un deseo de mejora

Independientemente de las otras recomendaciones que pueda poseer una dama, debe tener una sed de mejora inextinguible. Ninguna persona sensata puede ser realmente feliz en el mundo, sin esto; Mucho menos calificado para hacer felices a los demás. Pero el espíritu genuino de mejora, donde existe, expulue la ausencia de muchas cualidades que de otro modo serían indispensables: a este respecto, se asemeja a que la "caridad" que cubre "una multitud de pecados". Sin ella, casi todo sería de poca consecuencia, con eso, todo lo demás se vuelve doblemente valioso. Con el cariño, el ardiente, el deseo nunca falla de mejorar, física, intelectual y moralmente, hay pocas mujeres que pueden no hacer compañeros tolerables para un hombre de sentido; - Sin eso, aunque una joven era hermosa y de otra manera encantadora más allá de la comparación, ricas como las Indias, rodeada de miles de los amigos más valiosos e incluso talento, ¡que tenga cuidado! Mejor permanecer en el celibato mil años (podría durar la vida tanto tiempo) que sea el mal que sea, que formar una unión con tal objeto. Debería lástima y buscar su reforma, si no más allá de los límites de la posibilidad; ¡Pero amarla, él no debería! La penalización será absolutamente insoportable.

 

4. Un cariño por los niños

Pocos rasgos de carácter femenino son más importantes que esto. Sin embargo, hay muchas razones para creer que, incluso al completar un compromiso que se espera que dure de por vida, se pasa por alto casi universalmente. Sin él, aunque una mujer debería poseer todos los logros de la persona, la mente y los modales, en realidad sería pobre; y probablemente haría que los que lo rodean la rodean. Hablo ahora en general. Puede haber excepciones a esto, en cuanto a otras reglas generales. Un disgusto por los niños, incluso en los hombres, es un presagio desfavorable; En la mujer es insoportable; porque es muy antinatural.

Para una mente susceptible, inteligente e virtuosa, apenas puedo concebir una situación peor en este mundo o cualquier otra, que estar encadenado de la vida a una persona que odia a los niños. Puede comprar, si tiene los medios pecuniarios, casi todas las cosas excepto el amor materno. Esto no puede comprar oro. Wo a la mujer que está condenada a arrastrar una existencia miserable con un esposo que "no puede llevar hijos"; Pero tres veces miserable es la fatalidad de aquel que tiene una esposa y una familia de hijos, ¡pero cuyos hijos no tienen madre! Estos comentarios se hacen, no en la creencia de que beneficiarán a aquellos que ya están cegados por la fantasía o la pasión, sino con la esperanza de que algunos lector más afortunados puedan reflexionar sobre las probables posibilidades de felicidad o miseria, y se detengan antes de que salga al Vórtice de discordia matrimonial. Ningún hogar puede ser feliz para ninguno de sus reclusos, donde no hay amor maternal, ni ningún deseo de mejora mental o moral. Pero donde estos existen, en cualquier grado considerable, y el apego original se basó en principios correctos, siempre hay esperanza de días más brillantes, a pesar de que las nubes actualmente oscurecen el horizonte. Ninguna mujer que ame a su esposo y desee hacer una mejora continua, su consentimiento durante mucho tiempo para que los que la rodean a su alrededor lo rodean.

5. Amor por las preocupaciones domésticas

Sin el conocimiento y el amor por las preocupaciones domésticas, incluso la esposa de un compañero, no es más que un pobre asunto. Era la moda, en tiempos anteriores, que las mujeres entendieran mucho sobre estas cosas. Y sería muy difícil hacerme creer que no tendía a promover los intereses y el honor de sus esposos. Las preocupaciones de una gran familia nunca pueden ser bien manejadas, si se dejan completamente a Hirelings; y hay muchas partes de estos asuntos en las que sería indecoroso que los esposos se entrometan. Seguramente, ninguna dama puede ser drogada en Rand para que sea apropiado que se familiarice con el personaje y el comportamiento general de todas las sirvientes. Recibir y dar carácter es demasiado para dejar a un sirviente, por bueno que sea bueno, cuyo servicio haya sido tan largo o aceptable. Es una comodidad fría para un hombre, casarse con una niña, que ha sido criada solo para 'reproducir música'; Dibujar, cantar, desperdiciar papel, bolígrafo y tinta al escribir letras largas y medio románticas, y ver espectáculos, obras de teatro y leer novelas. Los amantes pueden vivir con una dieta muy aérea, pero los esposos necesitan algo más sólido; Y las mujeres jóvenes pueden tomar mi palabra por ello, que una mesa constantemente limpia, víctimas bien cocinadas, una casa en orden y un fuego alegre, hará más para preservar el corazón de un esposo, que todos los 'logros' que se enseñan en todos los ' establecimientos 'en el mundo sin ellos.

6. sobriedad

Seguramente ningún joven razonable esperará sobriedad en un compañero, cuando no posee esta calificación él mismo. Pero por sobriedad, no me refiero a un hábito que se opone a la intoxicación, ya que si eso es odioso en un hombre, ¿qué debe ser en una mujer? Además, me parece que ningún hombre joven, con los ojos abiertos, y sus otros sentidos perfectos, necesitan precaución en ese punto. La embriaguez, francamente borracha, suele ser tan incompatía con la pureza, como lo es con la decencia. A veces se dice mucho a favor de un poco de vino u otros licores fermentados, especialmente en la cena. Ninguna joven, en salud, necesita ninguno de estos estimulantes. ¡Vino, o cerveza o sidra, en la cena! Tan pronto me tomaría a un compañero de las calles, como alguien que habitualmente debe tomar su vaso o dos de vino en la cena. Y esta no es una opinión formada prematuramente o apresuradamente. Pero por la palabra sobriedad en una mujer joven, me refiero mucho más a una abstinencia rígida de un amor por la bebida, que no creo que existan en ningún grado considerable, en este país, incluso en las partes menos refinadas de él. Me refiero a mucho más que esto; Me refiero a la sobriedad de la conducta. La palabra sobrio y sus derivados significan estabilidad, gravedad, cuidado, escrupulosa propiedad de conducta. Ahora, este tipo de sobriedad es de gran importancia en la persona con la que debemos vivir constantemente. Saltar, racpear, sacudir a las chicas son muy divertidas cuando todas las consecuencias están fuera de discusión, y tal vez pueden volverse sobrios. Pero aunque no tienes certeza de esto, hay un argumento presuntivo en el otro lado. Sin duda, cuando las niñas son simples niños, se espera que jueguen y se rompan como los niños. Pero cuando se llegan a una edad que vuelve sus pensamientos hacia una situación de por vida; Cuando comienzan a pensar en tener el mandato de una casa, por muy pequeño o pobre, es hora de que sean alejados, no la alegría o la simplicidad, sino la ligereza del niño.

 

7. Industria

No dejes que el individuo cuyo ojo atrapa la industria de las palabras, al comienzo de esta división de mi sujeto, condena a mí como hembras degradantes a la condición de meras ruedas en una máquina para hacer dinero; Porque no quiero decir tal cosa. No hay nada más aborrecible para el alma de un hombre sensato que la avaricia femenina. El "espíritu de un hombre" puede sostenerlo, mientras ve a las personas avariciosas y miseradas entre su propio sexo, aunque la vista es lo suficientemente dolorosa, incluso aquí; Pero una césped femenina, "¿Quién puede soportar?" Aún así, si la mujer tiene la intención de ser una 'ayuda para reunirse', para el otro sexo, no conozco ninguna razón por la que no debería estar así en preocupaciones físicas, así como mental y moral. No sé por qué regla es que muchos resuelven permanecer para siempre en el celibato, a menos que crean que sus compañeros pueden 'apoyarlos' sin parto. A veces incluso dudé de si alguna persona que haga estas declaraciones puede ser sincera. Sin embargo, cuando escucho a las personas, de ambos sexos, habla de la pobreza como una mayor calamidad que la muerte, me llevan a pensar que este temor a la pobreza realmente existe entre ambos sexos. Y hay razones para creer que algunas mujeres, criadas en la vida de moda, esperan con ansias el matrimonio como un estado, de tanta exención de cuidado y trabajo, y de tal facilidad ininterrumpida, que preferirían el celibato e incluso la muerte a esos deberes que Las Escrituras, y la razón, y el sentido común, me parecen ordenar. Otra marca de la industria es, un paso rápido y una banda de rodadura algo pesada, que muestra que el pie se reduce con una buena voluntad. Si el cuerpo se inclina un poco hacia adelante, y los ojos se mantienen constantemente en la misma dirección, mientras los pies van, mucho mejor, para que estos descubran la seriedad para llegar al punto previsto. No me gusta, y nunca me gusta, a tus chicas sauntering y de paso suave, que se mueven como si fueran perfectamente indiferentes en cuanto al resultado. Y, como la parte del amor de la historia, que alguna vez espera afecto ardiente y duradero de una de estas chicas sauntering, cuando sea demasiado tarde, encontrará su error. El personaje es muy similar en todo; Y probablemente ningún hombre nunca vio a una niña sauntering, que no, cuando estaba casada, hizo una esposa indiferente y una madre fría; cuidado muy poco, ya sea por esposo o hijos; y, por supuesto, no tiene ningún almacén de esas bendiciones que son los recursos naturales para aplicar en la enfermedad y en la vejez

 

8. Rising temprano

El aumento temprano es otra marca de la industria; Y aunque, en las estaciones superiores de la vida, puede no ser importante en un mero punto de vista pecuniario, incluso allí, es importante en otros aspectos; Porque es bastante difícil mantener vivo el amor hacia una mujer que nunca ve el rocío, nunca contempla el sol creciente, y que constantemente viene directamente de una cama apelable a la mesa del desayuno, y allí mastican, sin apetito, los bocados más elegantes de los humanos de alimento. Un hombre podría, tal vez, soportar esto durante un mes o dos, sin estar disgustado; Pero no mucho más.

9. Frugalidad

Esto significa el contrario de la extravagancia. No significa tacilería; No significa pellizcar; Pero significa una abstención de todos los gastos innecesarios, y todo el uso innecesario de bienes de cualquier tipo. Es una calidad de gran importancia, ya sea que el rango de vida sea alto de bajo. Algunas personas son, de hecho, tan ricas que tienen una tanta abundancia de dinero y bienes, que cómo deshacerse de ellas, para un espectador, parecería ser su única dificultad. ¡Cuántos individuos de fincas finas, han sido arruinadas y degradadas por la extravagancia de sus esposas! Más frecuentemente por su propia extravagancia, tal vez; Pero, en numerosos casos, por aquellos de cuyo deber es ayudar a defender sus estaciones al marcar su fortuna. Si este es el caso entre los opulentos, ¿quién tiene propiedades a los que recurrir, ¿cuáles deben ser las consecuencias de la falta de frugalidad en los rangos de la vida medios y más bajos? Aquí debe ser fatal, y especialmente entre esa descripción de personas cuyas esposas tienen, en muchos casos, la recepción y el gasto de dinero. En tal caso, no quiere nada más que extravagancia en la esposa para que la ruina sea tan inevitable como la llegada de la vejez. Casarse con una chica de esta disposición es realmente autodestrucción. Nunca puedes tener propiedad o paz. Gétale un caballo para montar, querrá un concierto: gane el concierto, querrá un carro: consíguela de que anhelará un entrenador y cuatro: y de un escenario a otro, te atormentará hasta el final de ella o sus días; Porque, todavía habrá alguien con un equipo más fino que puedas darle; Y, mientras este sea el caso, nunca descansará. La razón le diría que debe detenerse en algún momento por debajo de eso; Y Taht, por lo tanto, todos los gastos en la rivalización están tan desechados. Pero, la razón y los broches y las pulseras rara vez van en compañía. La niña que no tiene el sentido de percibir que su persona está desfigurada y no embellecida por parcelas de latón y estaño, o incluso oro y plata, así como para arrepentirse, si no se atreve a oponerse a la tiranía de las modas absurdas, no tiene derecho. una medida completa de confianza de cualquier individuo.

10. PARA PERSONAL

Nunca hubo un amor sincero y ardiente, de larga duración, donde la pulcritud personal se descuida por completo. No digo que no hay quienes vivirían pacíficamente e incluso contento en estas circunstancias. Pero lo que competiré es esto: que nunca puede existir, por mucho tiempo, afecto ardiente, en cualquier hombre hacia una mujer que descuida la pulcritud, ya sea en su persona o en los asuntos de su casa. Los hombres pueden ser descuidados en cuanto a sus propias personas; Pueden, desde la naturaleza de su negocio, o desde su falta de tiempo para adherirse a la ordenación en la vestimenta, ser descuidados con su propio vestido y hábitos; Pero, no disfrutan de esto en sus esposas, que aún deben tener encantos; y los encantos y la negligencia de la persona rara vez van juntos. Por supuesto, no lo apruebo incluso en hombres. De hecho, podemos establecerlo como regla de aplicación casi universal, que suponiendo que todas las demás cosas sean iguales, el que es más culpable de negligencia personal; Será el más ignorante y el más vicioso. Por qué debería haber, universalmente, una conexión entre la esmalte, la ignorancia y el vicio, es una pregunta que no tengo espacio en este trabajo para discutir.

Las indicaciones de la limpieza femenina son, primero, una piel limpia. Las manos y la cara generalmente estarán limpios, sin duda, si hay jabón y jabón al alcance; Pero si al observar otras partes de la cabeza además de la cara, hace que los descubrimientos indiquen un carácter diferente, cuanto antes dejes de tus visitas, mejor. Espero, ahora, que ninguna mujer joven que pueda tener la oportunidad de ver este libro, se ofenda por esto y me piense demasiado en su sexo. Solo estoy diciendo lo que todos los hombres piensan; Y, es una ventaja decidida para ellos estar completamente informados de nuestros pensamientos sobre el tema. Si alguien, que lea esto, encontrará, al autoaminar, que ella es defectuosa a este respecto, que tome la pista y corrija este defecto. ¡Cuánto pierden las mujeres por falta de atención a estos asuntos! Los hombres, en general, no dicen nada al respecto a sus esposas, pero piensan en ello; Envidian a sus vecinos más afortunados, y en numerosos casos, las consecuencias son las más graves de esta causa aparentemente insignificante. La belleza es valiosa; Es uno de los lazos y también fuerte; Pero no puede durar hasta la vejez; mientras que el encanto de la limpieza nunca termina sino con la vida misma. Se ha dicho que las flores más dulces, cuando realmente se vuelven pútridas, son las más ofensivas. Entonces, la mujer más bella, si se encuentra con una piel sin limpieza, es, en mi opinión, la más desagradable.

11. Un buen temperamento

Esto es algo muy difícil de determinar de antemano. Las sonrisas son baratas; Se ponen fácilmente para la ocasión; y, además, los ceñados, según el capricho del amante, se interpretan en lo contrario. Por 'buen temperamento', no me refiero a un temperamento fácil, una serenidad que nada perturba; Porque eso es una marca de pereza. La hule, si no eres demasiado ciego para percibirlo, es un temperamento para evitar por todos los medios. Un hombre hosco es bastante malo; ¿Qué debe, entonces, una mujer hosca, y esa mujer una esposa? ¡Un recluso constante, un día y una noche! ¡Solo piense en el deleite de la configuración en la misma mesa, y ocupando la misma cámara, durante una semana, sin intercambiar una palabra durante todo el tiempo! Muy malo estar regañando por tal tiempo; Pero esto es mucho mejor que 'The Sulks'. Querulosa es una gran falla.

Ningún hombre, y, especialmente, ninguna mujer, le gusta escuchar una queja continua. Que se queja, y se queja rotundamente de su falta de puntualidad, de su frialdad, de su negligencia, de su gusto a la compañía de los demás: todos están bien, más especialmente porque con frecuencia son solo. Pero una queja eterna, sin rima ni razón, es una mala señal. Muestra falta de paciencia y, de hecho, falta de sentido. Aún así, de todas las fallas de temperamento, sus mujeres melancólicas tienen lo peor, a menos que tenga la misma enfermedad mental usted mismo. Muchas esposas son, a veces, fabricantes de miserias; Pero estos lo llevan a cabo como un comercio regular. Siempre están descontentos con algo, ya sea pasado, presente o por venir. Ambos brazos llenos de niños es un remedio bastante eficiente en la mayoría de los casos; Pero, si estos ingredientes quieren, un poco desean, un poco de problemas reales, un poco de aflicción genuina, a menudo afectará una cura.

12. logros

Por logros, me refiero a esas cosas, que generalmente se comprenden en lo que se denomina educación útil y educada. Ahora no es poco probable que el hecho de mi publicidad a este tema sea tan tarde, pueda llevar a la opinión de que no establece una estimación adecuada de esta calificación femenina. Pero no es así. Probablemente pocos se estifusculan demasiado altos. Su importancia absoluta, estoy seguro, rara vez ha sido sobrevalorado. Es cierto que no me gusta más a una mujer de libros que un hombre de libros; Especialmente un gran devorador de esa especie de libros más despreciable con cuya carga gime diaria de la prensa: me refiero a novelas. Pero el cultivo mental, e incluso lo que se llama aprendizaje educado, junto con las calificaciones anteriores, son una adquisición muy valiosa, y hacen que todas las mujeres, así como sus asociadas, sean doblemente felices.

Es solo cuando los libros, la música, y el gusto por las bellas artes se sustituyen por otras cosas y más importantes, que se les debe permitir cambiar el amor o el respeto al disgusto. Dibujo, música, bordado (y podría mencionar media docena de otras cosas de la misma clase) donde no excluyen los asuntos más útiles y sólidos, pueden considerarse con justicia como ramas apropiadas de la educación femenina; y en algunas circunstancias y condiciones de vida, indispensables. La música, - vocal e instrumental, y el dibujo, hasta cierto punto, me parecen deseables en total. En cuanto a bailar, no me siento bastante competente para decidir. Como es el mundo, sin embargo, estoy casi dispuesto a rechazarlo por completo. En cualquier caso, si una joven se logra en todos los demás aspectos, no debe arrepentirse seriamente de que no haya atendido a bailar, especialmente porque se lleva a cabo en la mayoría de nuestras escuelas. 

¿Disfruté este artículo? Si no quieres perder un ritmo cuando se trata de Jane Austen, asegúrate de que te inscriban con el Boletín de Jane Austen para actualizaciones y descuentos exclusivos de Nuestra tienda de regalos en línea.