Emma: 1972

"¡Oh! Siempre merezco el mejor trato, porque nunca aguanté a ningún otro ..." ~ Emma En 1972, la BBC creó lo que se ha llamado "Lo mejor de las primeras adaptaciones de Austen", con su producción de Emma. La tercera de su serie de películas de Austen, la BBC reclutó al veterano equipo de redacción / producción de Martin Lisemore y Denis Constanduros (que habían trabajado anteriormente en Sentido y sensibilidad, en 1971. Denis Constanduros volvería más tarde para escribir el esbozo del guión de 1985 de Sentido y sensibilidad.). Con la ayuda del director John Glenister (conocido por sus otros proyectos de la BBC, incluidos Un toque de escarcha y Hetty Wainthrop investiga), armaron un retrato divertido y preciso de la cuarta novela de Jane Austen. Si bien gran parte del elenco parece un poco mayor para sus papeles, John Carson (Sr. Knightley) tenía 45 años y Doran Godwin (Emma Woodhouse) hasta bien entrados los treinta, proporcionaron, aparte de las miradas, excelentes representaciones de sus personajes. Donald Eccles (Silas Marner, 1985), creo, ofrece una interpretación consumada como el hipocondríaco Mr. Woodhouse. Parece sacado directamente del libro. El inválido perfecto, anhelando no molestar a nadie, pero temeroso de todos. La Sra. Elton (Fiona Walker) es perfectamente vulgar. ¡Un triunfo! La señorita Bates está debidamente distraída. Jane Fairfax y Harriet Smith no están tan bien elegidas. Jane permanece pálida y enferma en todo momento, y Harriet sale luciendo como una tonta total. Uno se pregunta cómo podía soportar Emma tenerla cerca. Puede que la haya curado de la risa tonta de su colegiala, pero no, al menos en esta versión, de sus divagaciones nerviosas e indecisión. La han comparado con un gatito, todo suave, juguetón y lleno de asombro, aunque la encontré más parecida a un colibrí, revoloteando aquí y allá, siempre un poco nerviosa. Quizás el más famoso de los miembros del elenco sería Constance Chapman como la Sra. Goddard. Mejor conocida por sus años como la Sra. Slocomb en Te están atendiendo, se las arregla para interpretar a una amable mujer mayor muy adecuada para una escuela llena de niñas, todo mientras mantiene su cabello de un tono marrón bastante tranquilo. En general, la actuación es tan buena y el guión tan en sintonía con el libro, que comienzas a concentrarte en la línea de la historia e incluso ¡te olvidas de la pregunta sobre la edad! Algunos fanáticos se sorprendieron por esta cualidad y dijeron de John Carson, que al final de la película, ¡pensaban que era bastante guapo y también estaban enamorados de él! Los intercambios entre Emma y el Sr. Knightley son animados y maravillosamente interpretados. Realmente parecen ser amigos y llevan a cabo sus intercambios con una alegría que falta en otras versiones. También se incluyen en esta versión escenas que, por cuestiones de tiempo, no se agregaron a las películas posteriores. El encierro de la señora Weston, el viaje de Harriet a Londres y Tea at the Vicarage reciben una cobertura completa. Debido a que esta versión es casi dos veces más larga que sus contrapartes, también tienen tiempo para expandir sobre los percances románticos de Harriet y la relación secreta de Frank y Jane. El diálogo, que a menudo es bastante humorístico, da a los actores la oportunidad de expresar una amplia gama de sentimientos. Casi tanto se dice por lo que es no ¡dijo! Las expresiones faciales y el doble sentido son una parte valiosa de esta producción. Si bien este puede no ser el más impresionante visualmente de todos Emma adaptaciones, es muy evidente que se prestó gran atención a los detalles. Es obvio que esto fue filmado en televisores, y las escenas al aire libre dejan mucho que desear. Sin embargo, gran parte de esto, al igual que los propios actores, pronto deja de tener importancia, ya que te dejas llevar por la trama y la capacidad de actuación mostradas. El vestuario de la película fue diseñado por Joan Ellacot. Su objetivo era hacer que los actores, y de hecho toda la producción, "parecieran tan genuinos y reales como fuera posible". Con ese fin, eligió replicar el aspecto de 1815. *"Es fácil para el público de hoy descartar los viejos disfraces de la BBC como" especiales de poliéster "debido a los efectos de fecha y opacidad de la cinta de video y la fuerte fluorescencia utilizada en la grabación. Sin embargo, la mayoría de los diseños utilizados en esta producción fueron bien investigados y cuidadosamente Muchos de los trajes se reutilizaron en producciones posteriores de la BBC durante la década de 1970, en particular la versión de 1979 de Pride & Prejudice protagonizada por Elizabeth Garvie. Al igual que con las otras Emmas, el equipo de diseño eligió estilos, colores y accesorios para indicar la clase, la edad, y personalidad. Harriet usa vestidos juveniles estampados en colores suaves y gorros brillantes. Emma usa estilos majestuosos en colores sofisticados, que incluyen una capa con forro de armiño y un spencer granate con diseños aplicados. La Sra. Weston usa colores sombríos en estilos modestos ". Emma está disponible en video en formato PAL y VHS de 20th Century Fox y BBC Video. Al igual que las otras adaptaciones tempranas de la BBC, se vende como un conjunto de dos cintas y tiene una duración de 257 minutos. * De "Emma Page" de Kali Pappas. Laura Sauer es una coleccionista de Jane Austen Films y recuerdos cinematográficos. Ella tambien corre Austentacion, una empresa que se especializa en accesorios Regency hechos a medida. ¿Disfrutaste este artículo? Visita nuestra tienda de regalos y escapar al mundo de Jane Austen.