Jane Austen y el estado de la nación de Sheryl Craig: una revisión de Laura Boyle

Jane Austen y el estado de la nación por Sheryl Craig

Jane Austen es universalmente reconocido como un excelente escritor con una fina comprensión de la condición humana. Su número cada vez mayor de admiradores, su inclusión en casi todas las listas de escritores dignos y programas de estudios de literatura inglesa, su comerciabilidad y su atractivo atemporal han creado lo que podría llamarse una manía internacional. Muchos atribuirían su éxito a su ingenio y forma de hablar, otros a las antiguas historias de amor y romance que cuenta. Sin embargo, parece como si hubiera más, mucho más, justo debajo de la superficie: matices e incluso mensajes abiertos que los lectores de Jane Austen habrían visto, pero que, en su mayor parte, se pierden para los lectores de hoy. Después de todo, como la propia Jane (bajo la apariencia de narradora omnisciente) explica en Abadía de Northanger: "¡Oh! ¡Es solo una novela! ... Es solo Cecilia, o Camilla, o Belinda ”; o, en resumen, sólo una obra en la que se despliegan las mayores facultades del espíritu, en la que el conocimiento más completo de la naturaleza humana, la más feliz delimitación de sus variedades, las más vivaces efusiones de ingenio y humor, se transmiten al mundo en el idioma mejor elegido ". Durante los últimos meses, tuve el gran privilegio de escuchar primero y luego leer las obras del célebre erudito de Austen y orador internacional, Dra. Sheryl Craig. La charla que dirigió a nuestra reunión de JASNA en noviembre, titulada "Así terminó un matrimonio", examinó parque Mansfield a la luz de las leyes de divorcio y custodia vigentes durante la época de Jane Austen. Basándose en las transcripciones reales del divorcio, presentó cuidadosamente una defensa plausible para el uso de la novela por parte de Austen como declaración política sobre los derechos de las mujeres y su tratamiento como propiedad. Puede encontrar una versión abreviada de esta charla en Mansfield Park de Sarah Emsley sitio, y la totalidad se ha impreso en JASNA Persuasiones # 36. Inmediatamente después de la charla, comencé a leer con entusiasmo el libro recién publicado del Dr. Craig, Jane Austen y el estado de la nación. No sé qué esperaba, pero lo que encontré fue realmente fascinante. El Dr. Craig tiene un estilo sencillo e informado, que hace que incluso un tema como la economía georgiana y de la Regencia sea a la vez fascinante y accesible para el lector lego. Una vez más, aporta su impresionante conocimiento de la vida y la época de Austen para soportarlo con gran efecto. El libro profundiza en el bienestar social y la respuesta política de Georgia, y está plagado de coloridas anécdotas e ilustraciones de época. Parece que incluso los condados elegidos para que residieran las heroínas de Austen tenían un significado para los lectores de su época. Ahora, por supuesto, podría ser un buen momento para señalar cuán calificado está el Dr. Craig. Su biografía se lee como una lista de deseos de Janeite:

Sheryl Craig es una académica de Austen con un Ph.D. en literatura británica del siglo XIX de la Universidad de Kansas. Es miembro vitalicio de la Jane Austen Society of North America y editora de "JASNA News". Sheryl ha publicado artículos en 'Persuasions', 'Persuasions On-Line', 'The Explicator' y 'Jane Austen’s Regency World', y en los sitios web del Centro Jane Austen y la Biblioteca de Chawton House. En 2008, Sheryl fue seleccionada para ser Visitante Internacional de JASNA, y en 2011-2012, fue Conferencista itinerante de JASNA para la Región Central. Se ha presentado en conferencias JASNA regionales y nacionales y en las sucursales canadienses y escocesas de la Jane Austen Society.

En Abadía de Northanger, Jane Austen escribió irónicamente: “Una mujer, especialmente, si ella tiene la desgracia de saber algo, debe ocultarlo así como ella pueden." Estas palabras, de Henry Tilney, estaban destinadas a ser tomadas en broma, pero también puede haber algo de verdad en ellas. Jane, como sabemos, era bastante inteligente, demasiado inteligente, quizás para su pequeño círculo social. Como ávida lectora de libros y periódicos, mecenas de la biblioteca circulante y ávida estudiante de historia y maestros del pasado, salpicó su correspondencia personal con citas antiguas y nuevas, e innumerables referencias a acontecimientos actuales. El Dr. Craig postula que uno no solo puede rastrear el clima político y social de Georgia a través de la lectura cronológica de las novelas de Jane, sino aún más la respuesta de Jane a la crisis cada vez mayor que la rodea. Es fácil pensar que debido a que la guerra y la pobreza apenas se vislumbran en las novelas de Jane Austen, ella está ignorando esas desagradables realidades de la vida, centrándose en cambio en el "tres o cuatro familias en un pueblo de campo " estamos acostumbrados a leer sobre. Al leer Jane Austen y el estado de la nación, uno comienza a pensar que las novelas de Austen no son en absoluto lo que parecen en la primera lectura. Enmascarados como romances chick-lit, encuentran su camino en manos de hombres y mujeres en todas partes (incluidos el Príncipe Regente y Sir Walter Scott) solo para promover una agenda política racional e imparcial frente a la corrupción del gobierno y la recesión nacional. y desempleo generalizado (no muy diferente al que enfrentan muchas naciones hoy en día). Me siento bastante tonto, como si no pudiera ver lo que estaba delante de mis ojos, como si hubiera sido engañado por la gente bonita, un lenguaje hermoso y una historia duradera líneas. Hay mucho más en Austen al releer a través de la lente proporcionada por el Dr. Craig. Es como si, después de conocer íntimamente las novelas durante más de veinte años, me hubieran dado la oportunidad de volver a leerlas por primera vez. Lo que encuentro son lecciones ingeniosamente elaboradas sobre el arte de gobernar y la administración que podrían aplicarse fácilmente a la economía en quiebra de hoy, trabajando a un nivel tan básico que cualquiera (nobleza terrateniente o no, georgiana o generación Y) podría ser capaz de aplicarlas a su propia economía. vida. La economía de Inglaterra se estaba derrumbando por las costuras, pero en lugar de mostrar la depravación y la bajeza de la condición humana, en lugar de golpear al lector en la cabeza con una tragedia cotidiana sin sentido, como solían hacer Thomas Hardy y Charles Dickens, la fina mano de Austen amablemente allanó el camino para sus lectores comprensivos, y de tal manera, a través de una analogía sin fin, que su base de fans moderna apenas puede ver el “bosque para los árboles”, por así decirlo. Como fan de Jane Austen históricamente interesada, disfruté mucho este libro y volveré a leer los capítulos y me tomaré mi tiempo para leer la generosa bibliografía antes de prestarlo con mis más altas recomendaciones. Dicho esto, me siento algo ignorante al final del día. Después de escuchar al Dr. Craig hablar, sentí que realmente nunca había entendido (mi menos favorita de las novelas) parque Mansfield, ya que se trata claramente de un tratado sobre los derechos de la mujer. Ahora, sin embargo, encuentro que parque Mansfield es en realidad una exposición política sobre el estado de las colonias británicas y la respuesta del Parlamento. Esto también, con los hechos dados, parece perfectamente lógico y razonable. La inteligente, inteligente Jane. ¿Qué más me he perdido? Sin duda, hay docenas de otros subtextos que se pueden encontrar si solo uno mira justo debajo de la superficie. Jane Austen una vez comparó su estilo de escritura con el de su sobrino, Edward Austen: "¿Qué debo hacer con tus bocetos fuertes, varoniles, enérgicos, llenos de variedad y brillo? ¿Cómo podría unirlos al poco (dos pulgadas de ancho) de marfil en el que trabajo con un pincel tan fino, ya que produce poco efecto después de mucho trabajo? (16 de diciembre de 1816) Aquellos que hayan leído el libro de Charlotte Brontë Jane Eyre se les da una imagen vívida de la diferencia entre un boceto al carboncillo y un retrato de marfil como lo describe Austen, “Una hora o dos me bastaron para dibujar mi propio retrato en crayones; y en menos de quince días había terminado una miniatura de marfil de una Blanche Ingram imaginaria. Se veía una cara lo suficientemente hermosa, y en comparación con la cabeza real en tiza, el contraste era tan grande como el autocontrol podría desear ". Uno es duro y realista, el otro estilizado, embellecido y delicado. Una de las razones por las que amamos tanto las novelas de Jane Austen es por la sensación de escapismo que aportan al entrar en un mundo de orden, belleza y luz. Esta es la impresión que Jane busca crear con su analogía de “un poco de marfil” y, sin embargo, debajo, hay capa tras capa de profundidad, complejidad y realismo que apenas estoy comenzando a comprender. Estoy muy agradecido con la Dra. Craig por abrir mis ojos y espero ansiosamente su próximo libro (¡crucemos los dedos para que se publique pronto!)

• Precio de lista:£55.00
• De tapa dura: 208 páginas
• Editor: Palgrave Macmillan; 1ª ed. Edición de 2015 (19 de agosto de 2015)
• Idioma: Inglés
• ISBN-13: 978-1137544544

Laura Boyle está fascinada por todos los aspectos de la vida de Jane Austen. Ella es la propietaria de Austenation: accesorios Regency, creando sombreros, gorros, retículas y más personalizados para clientes de todo el mundo. Cocinando con Jane Austen y sus amigos es su primer libro. Su mayor alegría es el tiempo que puede pasar en su casa con su familia (1 esposo increíble, 4 hijos adorables y un perro muy extraño).