Al editor: Investigar y salir con Austen

En esta carta a nuestro editor, la autora Gillian Mather comparte parte de su proceso de investigación en torno a la fecha de salir de los eventos de orgullo y prejuicio.

Estoy en medio de escribir un Orgullo y prejuicio Prequel que cubre los seis meses antes de que comience la novela. Por lo tanto, estaba interesado en leer tu Boletin informativo artículo con fecha 5^th Agosto Afirmar que P&P (si puedo abreviarlo) se completó originalmente en 1797, aunque no se publicó hasta 1813.

Antes de comenzar a escribir mi libro, investigué el escenario de P&P. Hay pequeños antecedentes preciosos en el libro que lo permite a la fecha con precisión. Una de mis fuentes fue leer una versión de P&P con una excelente introducción de una académica estadounidense, Carol Howard, que describió la escritura original de 1797 bajo el título "Primeras impresiones".

También leo La muerte llega a Pemberley por P. D. James. El prólogo se refiere a que la Sra. Bennet es la madre de cuatro hijas casadas a fines de 1799. Esto pretende incluir a Mary quien, en P.D. La novela de James, se había casado El rector de la parroquia adyacente a Highmarten, la residencia de Jane y el Sr. Bingley después de su matrimonio. Se dijo que el matrimonio de Mary en el prólogo tuvo lugar dentro de los dos años del matrimonio de Jane.

Contando dos años, esto colocaría el matrimonio de Jane a fines de 1797, lo que significaría que P&P comenzó en septiembre de 1796 cuando P&P corrió desde Michaelmas un año, durante el invierno y luego a fines del año siguiente.

Sin embargo, eso es P.D. La versión de James de la Orden de los Eventos. Hasta ahora, he escrito mi precuela que tiene lugar de abril a septiembre de 1797, aunque es posible que pueda revisar el año.

Por supuesto, Jane Austen puede haber modificado el libro más tarde después de completar el borrador de Primeras impresiones. Hubiera sido muy tentador que un autor haya actualizado algunos detalles a la luz de los eventos posteriores. Por ejemplo, P&P tiene la milicia de campamento a Brighton. Sin embargo, la investigación sugiere que la ciudad no se llamó Brighton hasta los primeros 19^thsiglo, antes del cual se llamaba Brighthelmston.

Gillian Mather fue una abogada practicante hasta que se retiró en marzo de 2020. Escribe principalmente misterio/crimen/ficción romántica contemporánea. Ella ha escrito catorce libros hasta la fecha publicados en Amazon Kindle, Seis de las cuales son novelas de una acogedora serie de crímenes. Algunas de sus novelas también están disponibles en Apple, Kobo, Nook y otras plataformas. Su precuela de P&P es su primer intento serio de una novela histórica.

¿Disfruté este artículo? Si no quieres perder un ritmo cuando se trata de Jane Austen, asegúrate de que te inscriban con el Boletín de Jane Austen para actualizaciones y descuentos exclusivos de Nuestra tienda de regalos en línea.

Dejar un comentario

Leer más