Jane Austen News - Diciembre de 2018

---

Los dos tipos de fan de Jane Austen

E.M. Dadlez, profesor de filosofía en la Universidad de Central Oklahoma, publicó esta semana un artículo que pone a los fanáticos de Jane Austen en dos campamentos separados. Un lado es para Orgullo y prejuicio y Emma, mientras que el otro abraza enfáticamente el Austen de Persuasión y Sentido y sensibilidad. "Uno no puede amar a ambos, no igualmente, no sin reservas sobre uno u otro conjunto de obras, incluso si uno le gusta y admira todas las escrituras de Austen".

Nos intrigó esto y leemos más.

Las heroínas de estas novelas son casi opuestas, pero cada novela proporciona el mismo enfoque claro y fuerte en temas que involucran autonomía y agencia autónoma. Simplemente lo hacen desde perspectivas diametralmente opuestas.

Quizás el tipo de preferencia que los amantes de Austen no deben tener en cuenta implica una preferencia por uno u otro de los siguientes: un interés en forjar la independencia o un interés en respetar el de los demás, un interés en el autodesarrollo y la agencia autónoma, o una agencia, o una agencia, o una agencia, o una agencia interés en reconocer y respetar los límites de los demás. Emma y Persuasion son historias de cambio y autodesarrollo y maduración, una que narra un reflejo interno y de autoconfianza, el siguiente describe un giro hacia afuera y un aventurero en el mundo.

En el Centro Jane Austen, los visitantes a menudo dicen que tienen una fuerte preferencia por cualquiera Emma o por Persuasión, pero tal vez esto podría explicar por qué. Una hipótesis muy interesante de cualquier manera. Se puede acceder al artículo completo aquí.

---

El diccionario de 1785 de frases vulgares 

Has oído hablar de Samuel Johnson, quien compiló el famoso diccionario del idioma inglés y lo publica en 1755, pero un compilador casi olvidado es Francois Grose, quien en 1785 creó un diccionario alternativo llamado Un diccionario clásico de la lengua vulgar. Su objetivo era registrar las palabras y las frases de su día para representar fielmente el lenguaje del día. Esto significaba que incluía mucho lenguaje que Johnson no sentía que era digno de inclusión en su diccionario.

Grose fue uno de los primeros lexicógrafos en recopilar palabras de jerga de todos los rincones de la sociedad, no solo del inframundo profesional de carteristas y bandidos.

La biblioteca británica

Esta semana encontramos detalles del diccionario de Grose, y tuvimos un momento muy entretenido leyendo algunas de las entradas que incluyó. Estos incluyeron:

• Perra: papel higiénico
• A la cascada: vomitar
• Cabeza de cordero: estúpido
• Malabarista doble: el fondo de un hombre
• Receptor de pedo: un valet o un lacayo
• Almirante de los mares estrechos: "Uno que de la embriaguez vomita al regazo de la persona sentada frente a él"
• Pastel: un hombre tonto
• Atornillar: copular
• Tambor de tetera: los pechos de una mujer
• Caja de eternidad: un ataúd
• Orientando alfileres y agujas: tener gonorrea
• Gama: Piernas delgadas y mal de forma
• Cochino: grosero y sucio
• Peso: un hombre gordo
• Mirando como si uno no pudiera evitarlo: un simpletón
• Búho en un arbusto de marfil: Alguien con una peluca encrespada

---

La farsa francesa se encuentra con Jane Austen

  Si hablas francés o no eres reacio a ver películas subtituladas, entonces te gustaría buscar el recién lanzado El regreso del héroe. La película es una comedia romántica que ha sido descrita como una "confección espumosa que se encuentra en algún lugar entre Jane Austen y una farsa de la habitación francesa".

Después de que un apuesto capitán del ejército se mueve a su hermana, Elizabeth decide tratar de suavizar el golpe escribiendo letras extravagantes y emocionantes en su nombre, y luego lo mata en la carta final. Agumentadamente para Elizabeth, el Capitán Neuville está lejos de ser muerto, y en su regreso se desliza sobre el heroico papel que ella creó.

---

No más tarifas tardías

En Jane Austen News creemos que las bibliotecas son geniales, y nos gusta vigilar las nuevas noticias de la biblioteca. Esta semana, una historia sobre bibliotecas en un condado de California nos llamó la atención. Las bibliotecas en el condado de Contra Costa en San Francisco van a eliminar las tarifas tardías en los libros de biblioteca atrasados.

La Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa se movió para eliminar las multas de libros atrasadas en las bibliotecas del condado, a partir del 1 de enero, citando preocupaciones sobre el alto costo de vida del área y sobre la cantidad de clientes que actualmente tienen sus privilegios de préstamos suspendidos debido a multas .

De aproximadamente 650,000 usuarios de la biblioteca en todo el condado, se estima que el 18% actualmente tiene sus tarjetas "bloqueadas", lo que significa que no pueden usarse para visitar libros u otros materiales, según la bibliotecaria del condado Melinda Cervantes. Eso incluye 21,000 tarjetas juveniles que pertenecen a niños que no pueden consultar los materiales de la biblioteca durante lo que Cervantes describió como un "período crítico" en sus vidas. Agregado a esto, alrededor del 43% de los jóvenes que tienen cuentas de biblioteca actualmente deben tarifas en esas cuentas. ¿Qué opinas del movimiento? ¿Una buena forma de abrir literatura a todos? ¿O las bibliotecas están en peligro de convertirse en "librerías gratuitas"?