A la memoria de la señora Lefroy

Para el recuerdo de la Sra. LeFroy, quien murió diciembre: R 16 - Mi cumpleaños.

Los Lefroys eran amigos cercanos de los Austens. Jane escribió el siguiente poema sobre la muerte de Anne Lefroy. Para obtener más información sobre ella, mira este blog. 

El día regresa de nuevo, mi día natal;
¡Qué emociones mezcladas con el pensamiento surgen!
Amado amigo, cuatro años han pasado
Desde que te arrebataste por siempre de nuestros ojos.
El día, conmemorativo de mi nacimiento
Otorgando vida y luz y esperanza,
Trae de vuelta la hora que fue tu último en la tierra.
¡Oh! ¡Pang amargo de memoria de tortura!

¡Mujer angelical! más allá de mi poder para alabar
En el lenguaje se encuentran, tus talentos, temperamento, mente.
¡Tu sólido valor, cautivando a la gracia!-
¡Tu amigo y adorno de la humanidad!

A la muerte de Johnson por Hamilton T'was dijo que
'Busca un sustituto-ah! vano el plan,
No queda el segundo mejor para Johnson Dead--
Ninguno puede recordarnos incluso al hombre.

Entonces nosotros de ti-unión en tu raza
Desigualizado tú, como el primero de los hombres.
Vanamente, nos rodeamos por el lugar vacante,
No podemos mirar a tu como de nuevo.

Ven, entonces te gusta, tu poder indulgente,-
--Lope está desanimado, frío, severo para ti!-
Bendito tú, esta pequeña porción de una hora,
Déjame verla como solía ser.

La veo aquí, con todas sus sonrisas benignas,
Su aspecto de amor ansioso, sus acentos dulces.
¡Esa voz y semblante casi divino!
Expresión, armonía, por igual.

Escucho-'no suena solo-' tiene sentido,
'Es genio, sabor y ternura del alma.
'Es una calidez genuina de corazón sin pretensión
Y pureza mental que corona el todo.

Ella habla; 'Es elocuencia-esa gracia de la lengua
¡Tan raro, tan encantador!-nunca aplicado
Por ella para paliar vicio, o cubrir un error,
Ella habla y razones, pero del lado de la virtud.

La suya es la engería del alma sincera.
Su espíritu cristiano ignorante para fingir,
Busca pero para consolar, sanar, iluminar, chear,
Conferir un placer o prevenir un dolor.

¿Puede mejorar esa bondad?-Sí, para mí,
Su favor parcial desde mis primeros años
Consume todo .-- ¡Ah! Dame aún por ver
Su sonrisa de amor. La visión Diappears.

Es el pasado y se fue, no nos encontramos más abajo.
Corto es el truco de la fantasía de la tumba.
¡Oh! ¡Podría esperar igualar la felicidad para ir!
Para conocerte ángel! en tu futuro hogar!-

Fain sentiría una unión en tu destino,
Fain trataría de dibujar una feria de presagio
De esta conexión en nuestra fecha terrenal.

Consulte la debilidad inofensiva-condensación, repuesto.

- Jane Austen 
 

Mira nuestra tienda de regalos ¡Para más recomendaciones de lectura de Austenia!