Abadía de Netley

Tuvimos una pequeña fiesta de agua ayer; Yo y mis dos sobrinos [George y Edward Knight] fuimos del Itchen Ferry a Northam, donde aterrizamos, miramos en el 74, y caminamos a casa, y se disfrutó tanto que tenía la intención de llevarlos a Netley a día; la marea es justo para que vayamos inmediatamente después del mediodía, pero me temo que habrá lluvia; si no podemos llegar tan lejos, sin embargo, tal vez podemos dar la vuelta desde el ferry hasta el muelle. Jane Austen a su hermana Cassandra El lunes 24 de octubre de 1808 "
Netley Abbey fue fundada por los monjes en 1239. Si encuentras a Southampton en el mapa, puedes ver por qué Jane Austen cruzó a ella en ferry. Ahora la distancia puede ser cubierta por autobús. La abadía está cerca del agua en una zona boscosa. Debe haber habido alguna instalación en el aterrizaje del ferry cuando Austen visitó, pero no mucho más. La pequeña ciudad que está cerca de ella no fue desarrollada hasta la época victoriana. Las ruinas son bastante sustanciales. Una de las ventanas tiene las mismas características de la ventana en la Abadía de Westminster y se cree que el mismo albañil trabajó en ambas ventanas. Netnave Por Gillian Moy, CC BY-SA 2.0 Guía de Richard John King de 1876, Un manual para viajeros en Surrey, Hampshire, y la Isla de Wight, ofrece una mirada cercana a la historia de la abadía:

Abadía de Netley, a unos 3 m. S. de Southampton, no debe dejarse sinvisitado. Se puede llegar por agua desde el muelle de la ciudad, o por rly. (post), o procediendo al puente flotante de Itchen, y luego ya sea caminando o tomando una mosca en el Cliff Hotel (tarifa al hospital, abadía y espalda, 5s.). La abadía está abierta todos los días, excepto los domingos y jueves. En el último día se puede ver en la solicitud escrita a W. A. Lomer, Esq., 18, Portland-street, Southampton, el agente del propietario.

El nombre Netley, que ha sido llamado una corrupción de Letley (o, de las a loco), está más probablemente conectado con el "Natanleaga" o "leas de Nat-e", un distrito boscoso, que se extendía desde el Avon hasta la Prueba e Itchen (el S.part del Nuevo Bosque).—H. Invitado. (Hay otros Netley dentro de estos límites, como cerca de Eling, Rte. 26). Aquí se fundó una abadía cisterciense. III., ya sea por el propio rey, o por Pedro de Rupibus, Bp. de Winchester; muy probablemente, sin embargo, por la primera, ya que estaba dedicada no sólo a la Virgen, la patrona habitual de las casas cistercienses, sino también a Eduardo el Confesor, el mecenas especial del rey.—Moody. Los monjes fueron traídos de Beaulieu. Los benefactores posteriores lo enriquecieron mucho, aunque de ninguna manera era rico en la disolución, cuando sus ingresos anuales eran de 160£. El sitio y la mansión fueron otorgados al obediente Sir Wm. Paulet, el primer marqués de Winchester, de quien pasaron al conde de Hertford, hijo del protector duque de Somerset, que recibió a la reina Isabel aquí en 1560. Por su nuevo propietario, la abadía fue acondicionada como residencia privada, en la que Charles, segundo barón Seymour de Trowbridge, nació; fue bautizado en la iglesia. Posteriormente, la abadía pasó al conde de Huntingdon, quien utilizó una parte de la iglesia como cancha de tenis, una pequeña parte que aún conserva su carácter sagrado como capilla doméstica, mientras que la nave se convirtió en una cocina y otras oficinas. En 1700 la Abadía pasó a ser propiedad de Sir Berkeley Lucy, quien vendió los materiales de la gran iglesia (hasta ese momento enteros) a un constructor de Southampton llamado Taylor. De esta persona se cuenta una historia notable, que Spelman habría insertado con no poco placer en su "Historia del sacrilegio". Después de que Taylor concluyó su contrato con Sir Berkeley Lucy, algunos de sus amigos le advirtieron que no tocara los restos de la abadía, diciendo que "ellos mismos nunca se preocuparían por la demolición de lugares santos y consagrados". Sus comentarios causaron una gran impresión en Taylor, quien soñó que, al derribar el techo de la iglesia, la piedra angular del arco, sobre la ventana, se caía de su lugar y lo mataba. Le contó su sueño al Sr. Watts, un maestro de escuela en Southampton, y el padre del Dr. Isaac Watts, quien le dio el consejo un tanto jesuítico de "no tener ninguna preocupación personal en derribar el edificio". Este consejo no se siguió; y el cráneo de Taylor, se dice, fue realmente fracturado por una piedra que cayó de la ventana. — Moody. El accidente tuvo el buen efecto de detener la destrucción de la abadía, que desde entonces no ha sufrido daños excepto por el tiempo y los turistas. Las ruinas son ahora propiedad de T. Chamberlayne, Esq., De Cranbury Park, cerca de Winchester, quien ha hecho mucho por su preservación. Durante las obras se realizaron varios descubrimientos interesantes, que son descritos por el Bev. E. Kell, Collect. Archxol, vol. ii., pt. 1, 1863.

Por David Mainwood, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5010746 Por David Mainwood, CC BY-SA 2.0

Gran parte de la madera que antes se cerraba en las ruinas ha sido talada; pero la escena sigue siendo de extrema belleza y justifica el éxtasis de Walpole. "¿Cómo", escribe a Bentley en septiembre de 1755, "debo describirte Netley? Sólo puedo decirte que es el lugar del mundo que yo y el señor Chute deseamos. Las ruinas son vastas y conservan fragmentos de hermoso techo con trastes colgando en el aire, con toda la variedad de patrones góticos de ventanas envueltas y redondas con hiedra. Muchos árboles brotan entre las paredes, y solo quieren ser aumentados con cipreses. Una colina se eleva sobre la abadía, rodeada con madera. El fuerte, en el que construiríamos una torre de habitación, permanece, con 2 pequeñas plataformas. Este pequeño castillo está enterrado desde la abadía en un bosque, en el mismo centro, en el borde de la colina. A cada lado en la vista del mar de Southampton, de un azul profundo, reluciente de plata y embarcaciones; por un lado termina en Southampton, por el otro por el castillo de Calsliot; y la Isla de Wight se eleva sobre las colinas opuestas. En resumen, no son los ruinas de Netley, pero del Paraíso. ¡Oh! ¡Los abades purpúreos! ¡Qué lugar habían elegido es para dormir! La escena es tan bellamente tranquila, pero tan animada, que parece que solo se han retirado al mundo ".

La situación, entre bosques, es la favorita de las abadías cistercienses, y hace 30 años era bastante solitaria. Un camino ahora pasa cerca a las ruinas, y las cercanías del hospital militar atraen un gran tráfico bajo las antiguas murallas. Se han construido villas, han surgido hileras de casitas desfavorecidas por todos lados, y el encanto del lugar se ha perdido. Hay muchos de los llamados "hoteles" y una gran cantidad de "vuelos impecables" se ofrecen para alquilar. Hasta 1860, las ruinas fueron abandonadas por completo, y los alrededores de Southampton atrajeron a multitudes de visitantes, por quienes el lugar fue horriblemente profanado. Las fiestas de té y camarones estaban en constante funcionamiento: y el arqueólogo, ...

"Extremadamente enojado y muy escandalizado,

Encontrar estas hermosas ruinas tan destrozadas "

bien podría haber seguido el ejemplo de Thomas Ingoldsby:

"Y dígale a la persona que conducía su shay (un hombre muy inteligente por cierto): 'Esto no se ajusta a mi humor, así que llévame'".

Desde que las ruinas pasaron a manos del Sr. Chamberlayne, se han conservado con mucho cuidado. Una tarifa de admisión de 2d. Se ha establecido que, por poco romántico que sea, ha funcionado beneficiosamente para promover la tranquilidad y el orden. También siguiendo las instrucciones del Sr. Chamberlayne, se han realizado extensas excavaciones en las ruinas; se han retirado toneladas de basura y se han dejado los suelos al descubierto; y los árboles, que amenazaban la estabilidad de los muros, han sido talados, privando por un tiempo a las ruinas de algo de su pintoresca belleza, pero el tiempo lo repara, ya que también se han plantado árboles jóvenes. Se han abierto muchas ventanas que habían sido bloqueadas y se ha eliminado gran parte de la mampostería, introducida por sus ocupantes laicos. El resultado inmediato fue una elegancia, que contrastaba desfavorablemente con su antiguo salvajismo romántico, pero la mejora general es innegable, y el visitante arqueológico la apreciará con gratitud.

Crown Copyright, A. Hamilton Thompson - "Netley Abbey, Hampshire", Guía Oficial del Ministerio de Obras (HMSO, 1952), dentro de la contraportada.

Las ruinas consisten en los muros exteriores de la iglesia a excepción del crucero N. que ha desaparecido por completo, pero su contorno está marcado; el patio del claustro, con la sala capitular, la sala de estar y otras oficinas monásticas a la E. y la S., y el caparazón de la casa del abad. Todos están en el mismo estilo, E. E., al borde de diciembre, pero no de una fecha. El visitante entra por el S., y cruza el greenward, que oculta los cimientos del refectorio (aquí, como en la casa madre de Beaulieu, se proyecta hacia el sur desde el centro del S. paseo del claustro), y pasa por algunos Edificios modernizados, con el sitio de la cocina monástica al rt. y el albergue del portero (moderno) al 1., deposita su 2d. y es admitido en el Claustro, o, como se le llama a menudo, desde un conducto que anteriormente existía en el centro, el Patio de la Fuente, de 114 pies cuadrados, sombreado por árboles nobles. La entrada es por la antigua puerta del refectorio; uno de los ejes de E. E. puede verse asomando por el trabajo posterior. La vista aquí es de lo más sorprendente. Hacia el N. está la pared del pasillo S. del cap., Con E. E. tripletes. Hacia el E., el crucero S., con su frontón revestido de hiedra, y los 3 arcos exquisitos entre el claustro y la sala capitular, y los edificios adyacentes forman un grupo de lo más pintoresco. Las estrechas rendijas entre las ventanas más grandes de los ocupantes posteriores marcan el dormitorio de los monjes, que pasaba por encima de los edificios de este lado. En la pared S. se pueden rastrear los restos del lavabo. Se notará la erosión de las cubiertas del claustro y las ménsulas que las sostenían. Dos puertas en el paseo N. dan acceso a la iglesia, de 211 pies de largo por 58 de ancho. Esto es a lo largo de E. E., pero de más de una fecha. El coro y el crucero son los más antiguos. Luego vienen el pasillo S., el pasillo N. y el frente W. La ventana E., no muy diferente a las de la sala capitular de Salis. enterrar, era de 4 luces, con un círculo de 8 láminas en la cabeza, el arco 5 veces rebajado. Los tapones y bases de 4 ejes quedan en cada una de las jambas. Los ejes mismos y los montantes secundarios se han ido. Las ventanas laterales del coro y los transeptos son de 2 luces lancetas, con un arco común en el interior, con fustes E. E. en las jambas. Los del pasillo S. son trillizos, la luz central foliada. En el pasillo N. las luces independientes se han convertido en una ventana de 3 luces con tracería real. La ventana W., fatal para el Sr. Taylor, es la última de la iglesia. Ha perdido sus parteluces y tracería, pero el arco permanece. De la arcada no quedan más que los muñones de los pilares del crucero, y uno o dos en la nave. El triforio descendía hasta el manantial sobre los arcos, y no había un triforio distinto. La iglesia fue abovedada por completo. En el crucero S. aún llama la atención el surgimiento de un rico techo de carácter tardío, perfecto hasta un período reciente. La nave era de 8 tramos, el coro de 4, el crucero de 3. Se conservan las bases de los 3 altares principales, con piscina y aumbría. La nave E. del transepto S. conserva su bóveda cuadripartita lisa. Se dice que la bahía de S. fue Lady Chapel. El triforio aquí es perfecto, y se accede a él por una escalera de caracol en el S.E. ángulo del coro. Vale la pena ascender por el bien de la vista de las ruinas que ofrece. Se dice que la torre central sirvió como marca de mar.

Saliendo del crucero, entramos en la Sacristía (con el Munimentroom arriba), claramente abovedado, donde se destacan los escalones del altar, la piscina y la aumbría, descubiertos por el Sr. Chamberlayne. Más al S. está la Sala Capitular, de 33 pies cuadrados, con sus 3 hermosos arcos abiertos y fustes agrupados, y 3 finas ventanas EE de 2 luces de lanceta, con círculos foliados en las cabezas, "Los arcos están ricamente moldeados con la ronda y el filete, huecos profundos y molduras de volutas. "- J. H. P. Se ven las bases de los 4 pilares que sostenían su techo abovedado. Más allá está el pasaje a la casa del abad, que es seguido por lo que generalmente se muestra como el refectorio, pero que en realidad era la Sala de Día del Dinero, o locutorium, de 70 pies por 25. Esta era una sala abovedada de 5 bahías, divididas en el centro por una hilera de pilares (una disposición cisterciense habitual, como en Furness y Beaulieu). Queda una lanceta en la E .; las otras ventanas han sido modificadas y son Dee de 2 luces cuadradas. con travesaños. Continuando con el S., se nos muestra la mantequilla y la cocina, que, aunque pueden haber llenado ese carácter en los días posteriores a la reforma (cuando se abrieron las escotillas de la mantequilla), originalmente tenían una designación muy diferente. La llamada cocina, se desprende de la chimenea de carácter doméstico, no culinario, el largo desagüe que la atraviesa, y los pequeños collares que cruzan el canal, era la calefactoría y el garderobe de los monjes, una parte del monasterio siempre dispuesta con cuidado escrupuloso. Es una habitación noble, de 48 pies por 18, con ventanas que merecen atención y techo abovedado pelado hasta la lechada. La chimenea es un buen ejemplo del trabajo del siglo XIII. "Está parcialmente destruido; pero las cerchas, parte de los ejes y una ménsula permanecen, cuya chimenea se eleva en el espesor de la pared hasta la mesa de ménsulas, y termina entre 2 de las ménsulas", un modo de idear la chimenea, de la que se dan muchos ejemplos en los castillos normandos. La mampostería que se observa en las paredes de los edificios domésticos, que algunas autoridades están dispuestas a considerar como originales, pertenece ciertamente al período posterior a la Disolución.

El jardín de la abadía está en el E. del patio del claustro y domina la mejor vista general de las ruinas. los Contigua Abbot's House. Las subestructuras abovedadas están iluminadas por lancetas E. E.

La abadía estaba completamente rodeada por un foso, parte del cual aún se puede rastrear; y más allá, E. son los huecos de dos grandes estanques de peces.

El ganado al que Walpole alude, originalmente la puerta-casa de la abadía, ahora está ocupado como una residencia privada. Está cerca del borde del agua, y fue, en la disolución, fortalecido de los materiales de la abadía y convertido en uno de los muchos pequeños fuertes construidos por Enrique VIII. para la protección de la costa sur. La torre fue añadida en 1826, cuando fue alterada en una vivienda-casa.

La construcción actual puede impedir que algunos visitantes vean de cerca las ruinas.

1 comentario

This is a very interesting and enlightening article. It is my hope that Netley Abbey, will in the near future will be featured and presented on the PBS Channel programing > Building England: The Age of Architects | The Official Globe Trekker ….

Arthur julio 26, 2020

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados