saltar al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Artículo: Jardines de Sydney, Bath

Sydney Gardens, Bath - JaneAusten.co.uk
gardens

Jardines de Sydney, Bath

Me uniré a usted para desear los alrededores de Laura Place, pero no me aventuro a esperarlo. Mi madre anota después de la plaza terriblemente, y es natural suponer que mi tío tomará su parte. Sería muy agradable estar cerca de Sydney Gardens; Podríamos entrar en el laberinto todos los días. -Jane Austen a Cassandra, 21 de enero de 1801

Sydney Gardens es el parque más antiguo de la ciudad de Bath. Planeado y diseñado por el arquitecto Harcourt Masters en 1795, rápidamente se convirtió en un lugar popular para ver y ser visto por las multitudes de personas de moda que visitaban la ciudad. En 1909, Sydney Gardens fue comprado por la Ciudad de Bath y en el mismo año, se construyó una réplica del Templo de Minerva para conmemorar el concurso histórico de Bath.  Uno podría llegar a los terrenos a través del Hotel Sydney, ubicado en Sydney Place, al final de Great Pultney Street. En 1801, los Austens, que fueron recién llegados a Bath, tomaron alojamientos en el número 4, Sydney Place, directamente frente a Sydney Gardens. Al describir su ubicación a su hermana Cassandra, Jane escribió en broma: "Hay un desayuno público en Sydney Gardens todas las mañanas, por lo que no estaremos completamente hambrientos". El desayuno público fue una de las varias atracciones que Sydney Gardens tenía para ofrecer a los visitantes. Pequeñas orquestas se realizaron en el balcón con vistas a los terrenos y cajas de comedor ", una serie de pequeños refugios donde los grupos privados podrían tomar refrescos durante todo el día" se extendió a ambos lados del edificio principal. En 1800, el Canal Kennet y Avon fue cavado por los jardines, a pesar de la fuerte oposición. Construido entre 1796 y 1810, el canal conectó el Avon en Bath con el Kennet en Newbury, convirtiéndose en parte de la vía fluvial principal que conecta a Bristol con Londres. En un triste giro del destino, el sistema del canal se terminó solo años antes de que las máquinas de vapor, una forma más rápida y eficiente de impulsar el transporte de agua, se abrieran paso a través de Gran Bretaña, haciendo que los canales prácticamente obsoletos. Pronto fue utilizado solo por viajeros y turistas. El ingeniero de los canales, John Rennie, diseñó la mayoría de los elegantes puentes de hierro en el parque. Afortunadamente, el canal en realidad mejoró el encanto de los jardines, por estar "hundido entre terraplenes de piedra", era "invisible desde los jardines hasta que el visitante pasó por un puente o se encontró con una balaustrada cuando se sorprenderían por la expansión sinuosa de agua con sus árboles que sobresalen y bonitos puentes ".

Deberá haber una gran gala el martes por la noche en Sydney Gardens, un concierto, con iluminaciones y fuegos artificiales. Para la última Elizabeth y yo esperamos con placer, e incluso el concierto tendrá más de lo habitual para mí, ya que los jardines son lo suficientemente grandes como para que yo esté bastante fuera del alcance de su sonido. -Jane a Cassandra, 2 de junio de 1799

Los Austens se mudaron de Sydney Place a alojamientos en los edificios de Green Park en 1804. Poco después de eso, el reverendo Austen, el padre de Jane, falleció tristemente y la familia dejó a Bath para siempre en 1806. A pesar de irse, Bath aparecería prominentemente en dos de Jane's futuras novelas. Sin duda, su tiempo en Bath se dedicó a absorber las vistas, los sonidos y la sensación de la ciudad, dejando un récord permanente para las generaciones venideras. En 1819, Pierce Egan publicó sus caminatas a través de Bath, que incluía la siguiente descripción de los jardines y caminatas con las que Jane habría estado familiarizado.

Sydney Gardens - De Pasea a través de Bath

La entrada a Sydney Tavern and Gardens tiene que presumir de mucha respetabilidad; y la taberna es una erección espaciosa y elegante. Sydney-Gardens es una de las características más prominentes, agradables y elegantes adjuntas a la ciudad de Bath. La mano del gusto es visible en todas las direcciones de la misma; y las plantas y los árboles exhiben la lujo más bella. Sobre las noches de gala, la música, el canto, las cascadas, las transparencias, los incendios e iluminaciones excelentes, hacen que estos jardines sean muy similares a Vauxhall. La orquesta está cerca de la parte posterior de la taberna, cuidadosamente dispuesta y elevada, con un gran espacio abierto ante ella, bien grava. El ascenso gradual de la caminata principal, que conduce a la parte superior de los jardines hasta una piedra de medio circular Pavillion, que está pavimentada y cubierta, con un asiento a su alrededor, y sostenido por varios pilares de piedra, sobre una noche de gala. tiene un efecto más brillante, de las numerosas lámparas abigarradas con las que está adornado. Los paseos están bien enrollados y listados; y los asientos y lugares para el refrigerio se deben cumplir en varias partes de los jardines.

La vista, cuando está sentada en el Pavillón de arriba hasta la orquesta, a través de los arcos cubiertos de lámparas, le da una apariencia muy cautivadora. Sobre esas noches apartadas solo para el paseo, una banda militar asiste; Y la música también anima la escena, cuando se dan desayunos públicos. También hay varios columpios, adaptados para las damas; y otros para caballeros. Numerosas cajas cubiertas; y varios nichos formados con mucho sabor botánico, grutas, etc. Haga que este paseo sea muy atractivo durante las noches de verano. Parece que en las partes más retiradas de los jardines, una de estas grutas, una vez fue el feliz lugar de reunión, y dedicado a la tierna pasión, con una sinceridad y animación sin igual, por uno de los más grandes genios que jamás adornó esto o cualquiera de Otro país, pero quién ha ido a ese "Bourne de donde ningún viajero regresa", siguiendo el objeto superior, amable y cariñoso de su corazón, que también había sido enviado previamente a la tumba helada de la muerte.

En general, Sydney-Gardens debe verse no solo como un gran adorno para el baño, sino que es otra, entre las numerosas pruebas de la gran ansiedad de los habitantes para representar las diversiones de esta elegante ciudad, ¡sin un paralelo en el reino! El Canal de Kennet y Avon atraviesa los jardines, con dos elegantes puentes de hierro fundido sobre él, a la manera de los chinos; y el paisaje romántico y pintoresco, por el cual están rodeados, es fascinante sin medida. La gran oposición, al parecer, originalmente fue hecha al canal que atraviesa estos jardines por el propietario; Pero da tanta variedad a las caminatas, que su introducción ahora se considera una gran adición. Sería una cuestión de alguna dificultad señalar un punto de tierra tan con buen gusto como los jardines de Sydney. Vauxhall, es cierto, puede presumir de su superioridad por la brillantez, y el número de lámparas e intérpretes vocales; Pero, en otros aspectos, visto como un jardín, la competencia sería perfectamente ridícula.

El laberinto, que se muestra aquí a tres peniques cada persona, es un objeto de curiosidad. El incentivo para ingresar es uno de los columpios de Merlín, que parece no solo muy prominente, sino fácil de acceso. Sin embargo, podría desconcertarse a cualquier persona astuta, si se deja a sí mismo y sin una pista, durante seis horas, adquirir lo muy deseado para el punto; Y es una tarea más difícil cuando el explorador del laberinto tiene la dirección que le señaló a un hombre estacionado en el columpio. Se dice que las posadas y los outs son necesarias para hacer la media milla. Cuando se hace el swing, y el secreto se desenredó, el guardián de este tipo de bella de Rosamond transmite al visitante una vez más a las caminatas públicas; La variedad de los cuales se enfrentan continuamente al Promenader son realmente atractivos. Un pedazo de tierra muy encantador, como un verde boliche, envuelto en árboles, y una pequeña cascada natural de un resorte, no puede pasarse con indiferencia.

La Compañía, en general, es de la descripción más respetable; Y en algunas de las noches de gala, más de 4000 personas han pagado la admisión, que es 2s. 6d. cada. De hecho, el observador más fastidioso no puede encontrar fallas en Sydney-Gardens, que también tienen otra ventaja de recomendarlos a los visitantes de Bath, a saber, al tener un paseo circundante, para el alojamiento de damas y caballeros a caballo, que comande hermosos y vistas románticas, y de estar libre de polvo en el verano y tierra en el invierno. Los términos de suscripción para caminar son por un mes, cada persona, 4s.; durante 3 meses, 7s. 6d.; y la temporada, 10s. Si dos en una familia, cada 7s 6d; Si tres o más, cada 6s. No suscriptores, para caminar, 6d. cada vez. Las guarderías con niños en armas, una suscripción. Los caballeros y las familias pueden ser alojados con elegantes apartamentos en Sydney-House. Los términos de suscripción al viaje, un mes, 2s. 6d. cada persona. Tres meses, 6s. Seis meses, 10s. El año, 15s. No suscriptores, 6d. cada vez.


La mayoría de la información histórica es de El Museo de Arte de Holburne, Bath. El Museo de Holburne posee las impresiones Orignal de Sydney Gardens de J. G. Nattes, pintada en 1806 y reproducida en este artículo. 

Si no quieres perder un ritmo cuando se trata de Jane Austen, asegúrate de que te inscriban con el Boletín de Jane Austen para actualizaciones y descuentos exclusivos de Nuestra tienda de regalos en línea. 

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad de Google y los Términos del servicio.

Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.

Leer más