Digital Jane: Jane Austen E-books online

En la época de Jane Austen, los libros se vendían en un estado bastante humilde. Las páginas fueron retiradas de la imprenta, dobladas, cosidas y encuadernadas en cartón cubierto de papel normal, los pliegues sin cortar. El propietario podría entonces tomar este volumen embrionario y tenerlo obligado a adaptarse a su propio gusto y cartera: cualquier cosa, desde una cubierta de tela modesta a cuero de herramientas hermosa y bordes dorados. Darcy tenía más que hacer para mantener la biblioteca familiar en Pemberley que simplemente hacer un pedido con un librero. Los lectores modernos también tienen variedad en nuestros volúmenes. Todos estamos familiarizados con los libros de tapa blanda, así como con el libro de bolsillo comercial más grande y los libros de bolsillo de mercado masivo más pequeños. Ahora tenemos otra selección: libros electrónicos, o libros electrónicos, libros en formato electrónico que se pueden ver en una pantalla de ordenador o un dispositivo de mano. El formato más popular para libros electrónicos es Adobe Acrobat, que tiene la extensión de documento .pdf (que significa formato de documento portátil). El software para leer estos documentos, llamado Adobe Acrobat Reader, se puede descargar de forma gratuita en el Adobe Sitio. El software es popular porque es compatible con windows, Macintosh o sistemas operativos basados en Unix. Incluso hay una versión para el sistema operativo Palm, lo que permite a muchos usuarios leer .pdf documentos en sus dispositivos portátiles. Microsoft Reader es un formato de libro electrónico propietario y el lector también se puede descargar de forma gratuita. Debe registrarse para microsoft Passport para activar el lector. Microsoft Reader solo está disponible para equipos que ejecutan Windows 98 o los sistemas operativos Windows más recientes. También hay una versión disponible para el Pocket PC. Muchas de las grandes y conocidas editoriales de libros están eligiendo el formato Microsoft Reader para publicar sus libros electrónicos. Un sistema de cifrado fuerte evita la piratería, y el sistema fue creado específicamente para leer libros electrónicos, no adaptado a él como lo fue Adobe Acrobat. Los documentos producidos para el formato se pueden hacer muy atractivos y fáciles de leer en las pantallas del ordenador. Para aquellos de nosotros que leemos sobre la marcha, la portabilidad es primordial. El eBookman Franklin es un dispositivo portátil del mismo tamaño que un asistente digital personal (PDA), disponible en varios modelos. El eBookman también realiza algunas de las funciones de un PDA, y también puede reproducir archivos de música MP3, incluyendo audiolibros de Audible.com. El libro electrónico Gemstar utiliza un formato patentado que solo es legible por sus dispositivos, que son bastante caros, aunque la tecnología es de primera categoría. Ofrecen un lector del mismo tamaño que un libro de tapa dura, que es probablemente el más fácil de leer entre los dispositivos portátiles, aunque cuesta casi tanto como una computadora completa. Un vistazo a su librería indica que muchos de los libros electrónicos presentados son bastante caros de descargar; de hecho, cuestan casi tanto como un libro de tapa dura. Las novelas de Jane Austen están disponibles casi al mismo precio que un libro de bolsillo de mercado masivo. Si tiene una PDA que utiliza el sistema operativo Palm, puede descargar un lector gratuito, creativamente llamado Palm Reader, del sitio web de Palm (viene instalado en la mayoría de los nuevos modelos de PDA Palm). También está disponible en versiones para Windows, Macintosh y Pocket PC, lo que significa que sus libros electrónicos no se limitan a una única plataforma de hardware. Todos los libros de Jane Austen están disponibles en Palm Digital Media. Adobe Reader también ofrece un dispositivo para Palm OS. Mobipocket, un formato multiplataforma que se puede utilizar para varios dispositivos de mano, ofrece una descarga llamada Mobi pocket Publisher que permite a los usuarios tomar texto sin formato ASCII o documentos HTML y convertirlos en formato Mobipocket, que se puede utilizar en dispositivos Palm OS. Franklin eBookman, Pocket PC y varios otros dispositivos portátiles. Entonces, ¿qué tiene todo esto que ver con los Janeites? ¿No somos un grupo anticuado, que preferimos que nuestros libros se produzcan de la forma en que los hizo Gutenberg, en lugar de en bits y bytes? En su mayor parte, eso es cierto; sin embargo, el advenimiento de los libros electrónicos aumenta la disponibilidad de libros relacionados con Jane Austen que de otro modo serían difíciles de encontrar, y también los hace más portátiles. Todos los libros de Jane Austen están disponibles en varios formatos de libros electrónicos. El Centro de Texto Electrónico de la Universidad de Virginia ofrece las seis novelas de forma gratuita, en Microsoft Reader y Aportis para los formatos Palm OS. También se pueden adquirir de forma económica en eBookMall en dos partes: Volumen I y Volumen II en casi cualquier formato que pueda desear, enumerados en una tabla de comparación fácil de leer. Las versiones en texto sin formato de las novelas están disponibles para descargar en Project Gutenberg. Ciertamente no son las versiones más bonitas, pero se pueden usar en todas las computadoras y son completamente gratuitas. Si tiene el tiempo y los conocimientos necesarios, puede marcar los documentos para convertirlos al formato Adobe Reader o Mobipocket. Elibron ofrece varios de los libros de Jane Austen en formato Adobe Acrobat (extensión .pdf) para Windows, Palm y Pocket PC. La mayoría de las descargas son gratuitas. Una descarga de Go ldwin Smith's Vida de Jane Austen, una biografía de Jane de 1890, está disponible para su descarga por $ 1.95, y también en una edición de bolsillo más cara. La primera biografía de Jane Austen, Una memoria de Jane Austen, escrito por su sobrino James Edward Austen Leigh, ha sido transcrito y está disponible como texto electrónico (legible en la web) y como descarga, ya sea en texto sin formato o HTML, que se puede convertir a varios formatos de libros electrónicos . El webmaster ha permitido la descarga gratuita de este libro, que sentó las bases para muchas de las futuras becas relacionadas con Jane Austen. La única otra biografía de Jane Austen que pudimos encontrar en formato de libro electrónico fue, lamentablemente, la biografía de John Halperin, que no podemos recomendar. Encontramos varios pastiches de las novelas de Jane Austen en formato de libro electrónico. Sombras Pemberley por D.A. Bonavia-Hunt, una secuela de Orgullo y prejuicio que ha encantado a los fans de Jane Austen durante décadas, se pueden descargar de forma gratuita en formato Adobe Acrobat (asegúrese de descargar el archivo con la extensión .pdf). Una de las secuelas más recientes de Orgullo y Prejuicio, Excesivamente Desviada por Juliette Shapiro, también está disponible en formato de libro electrónico, convenientemente entregada a su bandeja de entrada de correo electrónico, una ventaja para aquellos que navegan por la red en una conexión de acceso telefónico más lenta. El libro también está disponible en formato de tapa blanda de Amazon.com Y Amazon.co.uk o directamente desde el editor. Una historia sobre Fictionwise llamada "Causa y consecuencia" por Mary Soon Lee está disponible en formato Microsoft Reader. No es una novela, sino una historia corta, una versión de viaje en el tiempo de la leyenda de la familia Austen con respecto a Jane's Mysterious Suitor by the Sea. Con el desplome del auge de las punto-com, muchos expertos han declarado que el libro electrónico ha muerto, pero la existencia continua y el crecimiento de las opciones de software y hardware, así como la creciente disponibilidad de títulos, desmiente la sabiduría común. A medida que más títulos de dominio público estén disponibles, los académicos de Jane Austen pueden ponerlos a disposición libremente en formato electrónico para el disfrute de todos. Nunca dejes que se diga que los fans de Jane Austen tardan en adoptar la tecnología. El trabajo de Jane y su espíritu están vivos y bien, y su trabajo se conserva para siempre en forma digital. Algunos enlaces más útiles sobre libros electrónicos: Preguntas frecuentes sobre el libro electrónico de Amazon Aportis descarga de software multiplataforma, Palm OS o dispositivos portátiles Windows OS. Margaret C. Sullivan es la webmistresa de Tilneys y Trampa-puertas y le gusta imaginar que si Jane estuviera escribiendo hoy, ella compondría en una pequeña computadora portátil astuta que podría ser arrastrada cuando fuera interrumpida por los visitantes.