Caja de costura de Jane Austen

Caja de costura de Jane Austen: proyectos de artesanía e historias de las novelas de Jane Austen por Jennifer Forest

Este es un libro encantador y suntuoso. Cuando llegó por primera vez, hice un vistazo rápido: está lleno de fotografías, papeles decorados, placas de moda, citas de Austen y una buena cantidad de proyectos hechos a mano, hmmm, pensé, tal vez uno de esos libros que simplemente se ve bien pero es de poca sustancia - un libro de mesa de café [aunque sea pequeño] que miras una vez y luego lo relegas a acumular polvo en el "salón" - Pero en un estudio más a fondo encontré en estas 224 páginas una gran cantidad de información - una breve pero un comentario introductorio asombrosamente completo sobre la historia y la vida social de la Regencia, el mundo del "trabajo de las mujeres" en la época de Austen y las referencias a las muchas menciones de Austen sobre estas actividades de la vida real en sus novelas y cartas. La Sra. Forest tiene experiencia en historia y herencia cultural, y combinando este conocimiento, su amor por Austen y una “pasión por el arte y la artesanía de la tela”, nos ha dado un tesoro de libro. Con un punto de partida para encontrar las referencias de Austen al trabajo manual y elegante, Forest coloca estas citas en su contexto histórico, explica el significado y el uso de la pieza, y luego proporciona instrucciones para cada proyecto, cada uno de diferente nivel de habilidad, cada uno diferente. tarea: tejer, coser, bordar, redes, papeleo, cristalería y lienzos, un total de dieciocho proyectos diferentes, desde un estuche de cartas, una corbata de lino, un tippet de piel, hasta un alfiler, un retículo, un capó y una gorra de muselina - todo mencionado por Jane Austen, y aquí reproducido con cariño, con fotografías de artes decorativas de la era de la Regencia y los platos de moda de Ackermann intercalados en todas partes. Lo mejor es mostrar un ejemplo, así que elegiré al esposo [página 100 y siguientes] [“el esposo era un pequeño estuche de tela con bolsillos para guardar todas esas herramientas para coser y bordar: tijeras, cinta métrica, hilo, alfileres y alfileres” (página 104)]: Esta es una tarea de costura para principiantes, con dos páginas de fotografías de la pieza terminada, una breve historia del esposo y sus usos, una cita [todas las citas están escritas en guión] de Emma donde Austen usa el término [también hay una segunda cita de Sentido y sensibilidad hablado por Anne Steele] - aquí la señorita Bates ha perdido una carta de Jane Fairfax que luego le lee Emma:

"Gracias. ¡Eres muy amable!" respondió la tía felizmente engañada, mientras buscaba ansiosamente la carta. "Oh aqui está. Estaba seguro de que no podía estar muy lejos, pero se lo había puesto a mi esposo, como ve, y sin darme cuenta, estaba escondido ". [página 104, citando Emma]

A esto le sigue una página completa de papel decorado en azul con una parte de la cita, una placa de moda de página completa de Ackermann y una página completa de una reproducción de arte que representa a una mujer en su trabajo elegante, luego una fotografía de página completa de un detalle de un mueble Regency [todas las fotografías son de la Colección Johnston *], y luego tres páginas de instrucciones del proyecto con dibujos en blanco y negro, y una fotografía final de un detalle de mobiliario. Este formato y secuencia se sigue para cada uno de los dieciocho proyectos, finalizando con una lista de proveedores, referencias y un índice. Todas estas citas de Austen, sacadas de contexto, ¡son un descubrimiento maravilloso! - se pueden pasar por alto tan fácilmente en la lectura - ¿qué ES realmente un esposo? o un tippet? [“Jane, querida Jane, ¿dónde estás? aquí está tu tippet. La señora Weston le ruega que se ponga su tippet. ”] ¿O una transparencia? [“Y sus mayores elegancia y ornamentos eran un escabel desteñido de la obra de Julia, demasiado mal hecho para el salón, tres transparencias, hechas en una rabia por las transparencias…”] o una retícula? ["... una carta que ella [la Sra. Elton] aparentemente había estado leyendo en voz alta a la señorita Fairfax, y la devolvió al retículo púrpura y dorado a su lado."] o "red" para el caso ["Todos pintan mesas, mamparas y carteras de red ", dice Charles Bingley]; y luego, por supuesto, el trabajo de alfombra de Lady Bertram y" ¡yardas de flecos! " Este libro abrió una conciencia completamente nueva de la escritura de Austen en el AHORA: ella sabía lo que sus lectores obtendrían de estas referencias casi espontáneas [como en el retículo púrpura y dorado de la Sra. Elton, "colores caros que Austen posiblemente eligió para dibujarla las pretensiones de grandeza del personaje, asociadas como estaban con la realeza y el lujo ". [página 182] - y como siempre, uno se queda asombrado por el uso de Austen de detalles tan finos para delinear el personaje. El libro no es de ninguna manera exhaustivo sobre el tema - pero hay muchos detalles de la vida social y las costumbres de la Regencia, junto con las palabras de Austen - Encontré en la lectura un “oasis de calma”, una desaceleración, un regreso a una época de coser para los pobres, o hacer las camisas de tu hermano (hecho en privado), y tus bordados y trabajos de fantasía y pintura en público. exhibirse para mostrarse como "una mujer consumada" [al estilo del Sr. Darcy], y el exquisito papel y la decoración, los detalles de los muebles y las ilustraciones de moda se combinan para crear esta distorsión del tiempo, que invoca la era de la Regencia y "su entusiasmo apreciación del diseño en todas sus formas: vestimenta, arquitectura, interiores, muebles, papel tapiz y telas ”[página 17]: toda la esfera está bellamente presentada en estas páginas y la convierte en una maravillosa adición a su colección Jane Austen y un excelente punto de partida para tu creatividad e ndeavors! El libro de la Sra. Forest incluye instrucciones y fotografías a todo color de las siguientes manualidades: un estuche de cartas, una corbata de lino, fundas de almohada de lino, bolsas de trabajo, flores de papel, carteras tejidas y de red, esposo, trabajo de alfombras, manguito y tippet, alfiletero y funda de hilo, Transparencia, Capota, Retícula, Alfombra de punto y Gorros de muselina. Puede comprar este libro en nuestra tienda janeaustengiftshop.co.uk. Hacer clic aquí. ISBN: 9781741963748 ISBN-10: 1741963745 Editor: Libros Murdoch Pty Limited Formato: Libro de bolsillo Idioma: Inglés 5 tinteros llenos [de 5]

---

Deb Barnum es la Coordinadora Regional de Vermont de JASNA. Su sitio, Jane Austen en Vermont es un tesoro de información y artículos relacionados con Austen. Esta revisión se publicó originalmente en Jane Austen en Vermont y se reimprime con permiso. Visita el blog de Deb para leer sobre ella. entrevista con Jennifer Forest. * La colección Johnston es “un Museo, Galería y Biblioteca de Referencia de Bellas Artes y Artes Decorativas en East Melbourne, Australia. No es un museo ordinario con exhibiciones acordonadas, pero presenta una colección asombrosa y diversa organizada en el estilo de la casa de campo inglesa ". Visite su sitio web para conocer la historia, las exhibiciones de la galería y una muestra de los tesoros de la colección.