Mr Darcy, Vampyre de Amanda Grange

Cuando Lady Catherine de Bourgh le dice a Elizabeth Bennet que el Sr. Darcy proviene de una familia antigua ... bueno, no solo está siendo una snob. El comienzo de la vida en común de los recién casados ​​Darcy, en la que el Sr.Darcy aprovecha la Paz de Amiens para mostrarle a su esposa la Europa continental, debería ser un momento de absoluta felicidad para Elizabeth Darcy, después de todo, si las aventuras no le sucederán a un joven. dama en su propia aldea, debe buscarlos en el extranjero, pero la alegría en su matrimonio y el amor por su esposo se ven empañados por la preocupación. ¿Por qué sorprendió una mirada de puro tormento en el rostro de Darcy solo unas horas después de su boda? ¿Por qué no consuma su matrimonio, a pesar de la obvia pasión que comparten? ¿Y por qué Elizabeth sueña con eventos que ocurrieron más de cien años antes, y con un misterioso y convincente caballero que no es su esposo? El misterio se convierte en un clímax emocionante y escalofriante y un final completamente satisfactorio. Hay mucho romance y algunos momentos peligrosamente tiernos entre los recién casados. (Seamos realistas, todo el asunto de chupar sangre no es una metáfora para jugar al whist, ¿sabes a qué nos referimos?) Sin embargo, Sr. Darcy, vampiro es más que la simple adición de la tradición vampírica a P&P; en cambio, Amanda Grange ha elaborado un inteligente homenaje a las novelas góticas que tanto disfrutó Jane Austen. Como en todas las novelas inspiradas en Austen de la Sra. Grange, claramente ha hecho sus deberes y Sr. Darcy, vampiro se hace eco con más fuerza de los cuentos de horror psicológico de Ann Radcliffe, incorporando todos los elementos que esperan los fanáticos conocedores del gótico: un viaje a través de las partes más duras y pintorescas del continente; descripciones amorosas del paisaje (aunque, afortunadamente, a diferencia de Radcliffe, no pasan página tras página tediosa, y no hay poesía tonta que ralentice aún más las cosas); castillos misteriosos con criados de comportamiento extraño; bandidos, mercenarios y aldeanos violentos y temerosos; un accidente que, se le dice a Elizabeth, presagia la muerte; la historia de otra jovencita como Lizzy que llegó en circunstancias similares y tuvo un mal final; e incluso hay un momento de “velo negro”, cuando nuestra heroína ve algo tan horrible que no tiene más remedio que desmayarse. El lector no se ilumina inmediatamente al horror, aunque podemos adivinarlo; y, nuevamente, afortunadamente, a diferencia de Radcliffe, la Sra. Grange no nos deja colgados hasta el final del libro y luego se le ocurre una idea tardía para cerrar el círculo. También sentimos ecos de Drácula, La historia fundamental de Polidori El vampiro Buffy, la cazavampiros, Crepúsculo, e incluso una pizca de Harry Potter. El libro es un homenaje, no una parodia, pero hay un humor profundo que acecha que reconoce la diversión en las novelas góticas, un tono marcado por la dedicatoria (no lo regalaremos, ya que no lo esperábamos, y nos hizo reír durante un minuto), y uno que nos parece peculiarmente inglés, y peculiarmente en el estilo del humor de Jane Austen. Solo porque Jane parodiaba Misterios de Udolfo y otras novelas horribles en Abadía de Northanger no significa que no le gustaran las novelas horribles. Al igual que Henry Tilney, Jane probablemente los lea en dos días, con el pelo erizado todo el tiempo, y luego se rió de sí misma por enamorarse de él; ella no podría haber escrito una parodia tan cariñosa en Abadía de Northanger de otra manera. No cometer errores: Sr. Darcy, vampiro No es en absoluto el tipo de cosas que escribió Jane Austen, pero ciertamente es el tipo de cosas que leyó. A diferencia de los recientes "mashups" de Austen / monstruos, no hay nada exagerado, no hay tanta angustia como cabría esperar y no hay bromas. Esta es una historia de miedo inspirada en Austen para Janeites, por una Janeite, hecha con afecto y entregada con un guiño británico muy sutil, y completamente adecuada para una audiencia del siglo XXI. Nuestra Catherine Morland interior pensó que era tremendamente divertido y sabe que no debe tomarlo demasiado en serio; como la heroína de una novela horrible que acaba de secuestrar a tres villanos con grandes abrigos de jinetes, agárrate y disfruta del viaje. Precio de lista: £7.99 Editor: Sourcebooks, Inc (21 de agosto de 2009) ISBN-10: 140223998X ISBN-13: 978-1402239984

---

Margaret C. Sullivan es la Editrix de AustenBlog y la autora de El manual de Jane Austen: Una guía sensata pero elegante de su mundo. Ella leyó Mr. Darcy, Vampyre en dos días, con los pelos de punta todo el tiempo. Lea un extracto de la novela, aquí