Prada y prejuicio; Amor, mentiras y Lizzie; Entusiasmo: tres reseñas

Prada y prejuicio de Mandy Hubbard

Una reseña de Laurel Ann Nattress Cuando la heroína de quince años Callie Montgomery compra un par de tacones rojos de Prada con tacones altísimos, cree que su vida cambiará de una friki de la escuela secundaria a una fashionista de primera en un solo paso. Quiere impresionar a sus inteligentes compañeros de clase durante un viaje escolar a Londres. Callie no solo es socialmente incómoda, es una torpe admitida. Solo toma tres pasos fuera de la tienda de Prada con sus zapatos nuevos para tropezar y golpearse la cabeza. Cuando se despierta, su entorno ha cambiado de una calle de la ciudad a un camino rural. La acogen en Harksbury, una mansión de campo palaciega donde la confunden con una prima estadounidense Rebecca Vaughn. La primera visita de Rebecca a Inglaterra es muy esperada por Emily Thorton-Hawke, quien saluda calurosamente a la prima que nunca ha conocido con los brazos abiertos y con el atuendo completo de la época de la Regencia. Pensando que los británicos son muy raros, Callie pide usar el teléfono, pero solo mira en blanco. Juega a hacerse pasar por la prima Rebecca y poco a poco comienza a darse cuenta de que de alguna manera ha viajado en el tiempo hasta 1815. Sus modales del siglo XXI y su recuerdo de la historia de la Regencia obstaculizan su artimaña, especialmente con el arrogante pero mezquino Lord Alexander Thorton-Hawke. Duque de Harksbury. Él piensa que ella es franca y maleducada; ella piensa que si no fuera un completo idiota, sería un gran partido. Una fantasía de viaje en el tiempo de alto concepto, la novela debut de Mandy Hubbard Prada y prejuicio nos recuerda lo lejos que hemos evolucionado socialmente enfrentando las libertades personales del siglo XXI con la restricción social de principios del siglo XIX. El estilo de escritura en primera persona de Hubbard es directo y atractivo. Su heroína Callie / Rebecca está cariñosamente angustiada e insegura, luchando por encontrarse en un mundo adolescente inundado de ropa de diseñador y prioridades confusas. Ella contrasta inteligentemente la sensibilidad moderna de su heroína con el doble rasero para las mujeres en los tiempos de la Regencia. Por la motivación de Callie / Rebecca para ayudar a Emily a romper su compromiso con un hombre treinta años mayor que ella a quien no ama, e influir en Alex, el duque de Harksbury para que cambie sus puntos de vista sobre los hijos fuera del matrimonio, los matrimonios concertados y, por supuesto, ser un Aristócrata arrogante, aborda directamente temas como la primogenitura y el feminismo sin siquiera saberlo. Ella está siendo ella misma, franca y directa. Además, ser Rebecca cambia la perspectiva de Callie a medida que gradualmente se da cuenta de que al viajar miles de millas a Inglaterra, o retroceder doscientos años en el pasado, no puede escapar de quien es. ¡Dondequiera que vaya, ahí estás! Como Dorothy en El mago de Oz, sus zapatos rojos no son su boleto a la felicidad. Estuvo ahí todo el tiempo, esperando ser descubierto, en ella misma. Ligero, brillante y brillante Prada y prejuicio ha hecho una gran entrada en el género emergente de ficción para adultos jóvenes. No es una secuela de Jane Austen per se, pero asiente gentilmente con reverencia a Orgullo y prejuicio, presentando un héroe y una heroína cuya relación y características los lectores reconocerán de la famosa pareja literaria de Austen, Elizabeth Bennet y el Sr. Darcy. Con Austen siendo la abuela de chick-lit, hemos visto esta premisa utilizada muchas veces antes en las novelas modernas; Diario de Bridget Jones, Confesiones de una adicta a Jane Austen y Crepúsculoy en las peliculas Tienes un nuevo correo y Perdido en Austen para nombrar unos pocos. Si Prada y prejuicio representa la próxima generación en la ficción inspirada en Austen dirigida a los lectores jóvenes (y a los jóvenes de corazón), estamos en muy buena base. Bien hecho. Lo recomiendo encarecidamente para aquellos que necesiten un escape rápido y una carcajada. Precio de lista: £6.05 Editor: Razorbill (Penguin Group), Nueva York (2009) Libro de bolsillo: (238) páginas ISBN: 9781595142603

 Amor, mentiras y Lizzie de Rosie Rushton

Una reseña de Laurel Ann Nattress En su cuarto libro de Jane Austen en la serie del siglo XXI para lectores adultos jóvenes (y algunos adultos mayores que son siempre jóvenes de corazón), la autora Rosie Rushton aborda la novela más famosa de Jane Austen, Orgullo y prejuicio, volviendo a contar la historia con un toque contemporáneo. Su adolescente Lizzie Bennet y sus hermanas todavía están buscando amantes, pero con todas las ventajas de la tecnología moderna: teléfonos móviles, computadoras portátiles y moras. La familia Bennet siempre quiso estar bien conectada. Bueno, ahora lo son. Rushton ha sido fiel a la historia original, transfiriendo hábilmente las maquinaciones del noviazgo de la Regencia a los traumas de la búsqueda de romance entre los adolescentes del siglo XXI. Hay cambios en la trama, pero la mitad de la diversión es recordar las diferencias y ver su lógica en las actualizaciones. El cambio más significativo es que los Bennet son ricos, nuevos ricos, ya que la Sra. Bennet heredó un paquete de un primo tercero. Esta Sra. Bennet sigue siendo tan escandalosamente sin refinar como siempre, y usa su nuevo dinero para ascender socialmente a través de las mejores familias de Meryton. Bennet sigue siendo un espectador infeliz, pero ahora reside en su sala de música escuchando a Wagner a todo volumen en lugar del pintoresco y tranquilo pasatiempo de la lectura del siglo XIX. Las personalidades y debilidades de las cinco hermanas Bennet se actualizan inteligentemente. Lizzie, como la de Austen, es tan animada y franca como nos gustaría que fuera, Jane tan amable y tolerante como siempre, Mary / Meredith, una ferviente ecologista que teme al calentamiento global y los aditivos alimentarios, y Kitty / Katie y Lydia ahora son gemelas; una más salvaje de lo que Austen podría haber imaginado, y la otra infeliz porque no lo es. ¡Dejaré que averigües quién es quién! Los intereses amorosos masculinos también funcionan bien. Fitzwilliam / James Darcy es lo suficientemente elegante y arrogante como para conducir un Ferrari y Charles / Charlie Bingley sigue siendo un presa fácil. Collins / Drew Collins está tan nervioso como siempre, solo dos veces, ya que puede comunicarse con los personajes por teléfono celular, mensajes de texto y correo electrónico hasta la saciedad. ¡No hay forma de escapar de él! Todo cómodamente familiar. Solo Charlotte / Emily Lucas y George Wickham fueron una sorpresa. Te dejaré descubrir por qué. Actualizar un clásico de la literatura mundial es una tarea abrumadora que Rushton manejó con serena energía. Su trama, personajes y lenguaje estaban al día, llenos de tecnología moderna y referencias culturales con las que los adolescentes (y adultos) se identificarán. Tuve que reírme cuando llegó por correo electrónico la famosa carta de Darcy "no te alarmes, Madame" explicando a Lizzie sus razones para separar a Jane y Charlie y su trato hacia George Wickham. ¿De que otra forma? También hay muchos mensajes de texto sobre cómo acelerar el ritmo. Se omitieron algunos elementos de la historia original, sin ofender a este devoto de las obras de Austen. En reverencia a Jane Austen, Rushton comenzó cada capítulo con un epígrafe del texto original, presagiando la narrativa. Fue un buen toque conectar las dos novelas con citas que cualquier fan de Austen reconocerá. Rushton es un autor británico y esta edición tiene ciertos coloquialismos que pasaron por alto a este colonial. Sin embargo, tengo una nueva apreciación por besuquearse, Pimms y pajilleros; - las otras palabras que acabo de adivinar. La novela se divide en dos partes y, por alguna razón, la segunda mitad no fue tan desarrollada como la primera, lo que la hizo apresurada y delgada. Mi mayor decepción fue que Lady Catherine / Katrina De Burgh no fue tan oficiosa o condescendiente como podría haber sido, y que su enfrentamiento final con Lizzie fue por teléfono y no vis-à-vis, disminuyendo el significado del infame original. altercado en la bonita especie de un pequeño desierto. Ni siquiera se aludió a la contaminación de los tonos Pemberley. ¡No se menciona a Pemberley en todo el libro! Esta fue una lectura rápida y muy divertida. Felicitaciones a Rushton por tener la sensatez de no abrir la novela con su versión de "It es una verdad universalmente reconocida ". La portada también es un hermoso complemento para la novela. Bien hecho. Compra online en nuestra tienda de regalos aquí. Precio: £5.99 Libro de bolsillo: 208 páginas Editor: Piccadilly Press (25 de enero de 2009) ISBN-10: 1853409790 ISBN-13: 978-1853409790

Entusiasmo

Polly Shulman Una reseña de Laurel Ann Nattress Me divertí mucho leyendo la novela Entusiasmo de Polly Shulman, ¡su homenaje a Pride and Prejudice de Jane Austen! Había sido lanzado en 2006 y estuvo en mi lista de "para leer" durante bastante tiempo hasta que sentí la necesidad de leer algo veraniego y ligero. Dado que está clasificada como una novela para adultos jóvenes para los grados 7 a 10, estaba preparado para sentirme decepcionado por una trama y caracterizaciones menos que brillantes. ¡Mis suposiciones estaban tan mal! ¡Totalmente! ¡Es bastante sorprendente pensar que esta es la primera novela de Shulman! Si miras su foto en su sitio web, ¡parece lo suficientemente mayor como para "salir" de la sociedad !. Educada en la Universidad de Yale como matemática, ¡obviamente posee habilidades del cerebro izquierdo y derecho! Este escritor está verde de envidia y está completamente asombrado por este nivel de talento en alguien tan joven. Como Jane Austen, Shulman tiene que ver con el lenguaje, la observación social y la caracterización. Es fácil ver por qué Austen es uno de sus autores favoritos y cómo inspiró su escritura. La auspiciosa cita inicial del libro, "Hay pocas probabilidades de exasperar a una persona sensata que encontrarse atada por el afecto y el hábito a un entusiasta" establece el tono del lenguaje austen-esque a lo largo de la novela que es respetuoso pero no imita la prosa de Austen. . La narración se cuenta desde la perspectiva de Julie de quince años, cuya mejor amiga desde la escuela primaria es Ashleigh, una "entusiasta". Desde Harriet la espía hasta la elaboración de dulces y la estrategia militar, Julie nunca sabe qué o cuándo la próxima locura se apoderará de su amiga, pero seguramente se verá atraída por ella. Ahora, su última inspiración es también la pasión de Julie, la novela Orgullo y prejuicio de Jane Austen. Sin embargo, la nueva posesión de Ashleigh de modales y decoro de la Regencia mortifica a su amiga conservadora. No solo incluyen hablar en austenés, sino usar atuendos Regency en la escuela, aprender a bailar country como sus ídolos, el Sr. Darcy y Elizabeth Bennet y, en última instancia, la ardiente búsqueda de su propio amor verdadero. ¡El último plan de cabello-cerebro de Ashleigh es encontrar al Sr. Darcy y al Sr. Bingley haciendo un baile en la escuela preparatoria de un niño! Conocer el mundo de Austen a través de sus novelas y adaptaciones cinematográficas fue útil, pero no un requisito previo para disfrutar de esta deliciosa novela. Siguiendo las dificultades, ansiedades, confusiones y errores sociales de Julie en el siglo XXI, vemos que son intercambiables con la vida de cualquier señorita de la Regencia del siglo XIX; - Porque, ¿qué señorita de cualquier época no desea, espera y sueña que un joven caballero se fije en ella y le devuelva sus afectos? Precio de lista: £5.37 Libro de bolsillo: 208 páginas Editor: Libros de frailecillos; Edición de reimpresión (6 de septiembre de 2007) ISBN-10: 0142409359 ISBN-13: 978-0142409350

---

Laurel Ann Nattress es una acólita de toda la vida de Jane Austen que se convirtió a una edad temprana en la miniserie Pride and Prejudice de la BBC / PBS 1979. Por lo tanto, cualquiera que considere la interpretación de David Rintoul del Sr. Darcy de madera debe estar preparado para las consecuencias. En un capricho, se inspiró para crear Austenprose, un blog que rinde homenaje a la brillantez de la escritura de Jane Austen, y también co-blogs en Jane Austen hoy, con Vic (Sra. Place). Ella se deleita en presentar a los neófitos los encantos de la prosa de Miss Austen como librera en Barnes & Noble. Expatriada del sur de California, vive cerca de Seattle, Washington, donde llueve mucho.