Los Watson / Emma Watson de Joan Aiken

Los Watson / Emma Watson de Joan Aiken

Lo confieso: no había leído Los Watson antes de leer esta edición y la versión de Aiken. Me resultó muy extraño estar leyendo algo de Jane Austen que no me resultaba tan querido y familiar como las seis novelas terminadas. Los Watson comienza con Emma Watson, recién regresada a la casa de su familia, después de vivir con una tía querida durante 14 años, y ser llevada por su hermana mayor Elizabeth a un pueblo cercano, donde pasará la noche con la familia Edwards y asistirá a su primer baile. . La familia de Emma es bastante pobre, su padre suele estar enfermo y ella realmente no conoce a ninguno de ellos, los hermanos Robert y Sam o las hermanas Elizabeth, Penélope y Margaret. Después de la muerte de su madre, Emma fue enviada a vivir con una tía, quien le enseñó buenos modales y aprecio por las cosas agradables. Mientras viajan al baile, Elizabeth le cuenta a Emma sobre sus hermanas y algunas de las personas con las que sin duda se reunirá en el baile, incluido el apuesto y (posiblemente) peligroso Tom Musgrave, que es "un joven de muy buena fortuna, bastante independiente , y notablemente agradable, un favorito universal donde quiera que vaya. La mayoría de las chicas de por aquí están enamoradas de él, o lo han estado ". Aparentemente, su hermana Penélope esperaba que él mirara en su dirección, pero ella es un poco problemática (habiendo animado al amor de Elizabeth a casarse en otro lugar en el pasado). Elizabeth espera que Tom baile con Emma, ​​pero no quiere que Emma se enamore de él. También se mencionan a los Edwards, cuya hija Sam Watson espera casarse, pero que tal vez prefieran un Capitán Hunter; Lord Osborne, su madre, Lady Osborne, su hermana, la señorita Osborne, y su grupo, del que Emma se entera más tarde que incluye a un señor Howard, antiguo tutor de Lord Osborne y un clérigo, su hermana, la señora Blake, y uno de sus hijos. , Charles, que tiene unos diez años. En el baile, Emma conoce a mucha gente, baila y es admirada por los caballeros. En un momento, muestra bondad bailando con el pequeño Charles Blake, cuando la señorita Osborne, que había prometido bailar con él, se marcha con otra pareja. Emma se gana instantáneamente la gratitud de la Sra. Blake, su hermano y la atención de Lord Osborne y Tom Musgrave. Gran parte del resto de Los Watson implica las interacciones de Emma con estos personajes y su familia. Su hermano mayor, Robert, que es bastante estirado, y su esposa Jane (que recuerda a un cruce entre Fanny Ferrars de S&S y la Sra. Elton de Emma), vienen de visita, trayendo a otra hermana, Margaret, que parece amigable pero es realmente muy mezquino, no le gustan los buenos modales de Emma (aunque Emma no se da aires) y espera que Tom Musgrave se enamore de ella. El fragmento de la novela termina con Robert y Jane queriendo que Emma venga de visita, pero Emma prefiere quedarse con su pobre padre, que se acerca a su fin. Los Watson, obviamente, se corta de forma muy abrupta, pero afortunadamente para nosotros, Emma Watson de Joan Aiken comienza donde la dejó Jane Austen e imagina el destino de los personajes de Jane. Hay muchos giros y vueltas, amores y muertes. Emma comienza a conocer mejor a sus hermanos (lo que no siempre es bueno). Emma se hace amiga de la Sra. Blake y está un poco enamorada del Sr. Howard, quien podría comprometerse con Lady Osborne. Su esforzada hermana Penélope aparece casada con un hombre mayor llamado Dr. Harding, que es rico, y compra una gran casa local, que primero debe ser remodelada. Esto lleva a Emma a conocer al Capitán Fremantle, con quien siente una conexión instantánea. La tragedia golpea cuando el padre de Emma muere. Emma y Elizabeth, que no tienen ingresos, serán parceladas para vivir con sus hermanos. La historia termina ordenadamente con reuniones, matrimonios y recompensas justas. Me alegré mucho de leerlo después de leer Los Watson porque ese fragmento no tenía fin. Realmente, uno apenas se mete en la historia antes de que se detenga abruptamente. Si no hubiera podido leer Emma Watson Hubiera estado insatisfecho. Aiken hizo un excelente trabajo tomando los personajes de Jane Austen y desarrollándolos más plenamente, ya que los personajes se desarrollan a menudo en novelas de larga duración. No me gustó cada giro y vuelta que Aiken presentó, pero estaba feliz con el final de Emma. Se merecía nada menos. RRP: £9.07 Rústica: 304 páginas Editor: Sourcebooks Landmark (1 de marzo de 2008) ISBN-10: 1402212291 SBN-13: 978-1402212291 Por Lady Jane, Blog Mistress of Las diversiones de una dama