En tu gorro de Pascua

La Pascua aún está a dos semanas de distancia,

Y, sin embargo, de alguna manera la encantadora tradición, comenzó en la infancia, de tener algo nuevo para usar el domingo de Pascua, me hace revolver. Las chicas (ocho y diez respectivamente) suplican su caso el año pasado, no tener que usar guantes y Bonnets de Pascua Para la iglesia, pero uno todavía siente la necesidad de ser fresco y nuevo para celebrar no solo el triunfo del Salvador por la muerte, sino también el triunfo de la primavera sobre el frío del invierno.

En las novelas y cartas de Jane Austen, la Pascua se ve más como un momento de viaje (el Sr. Collins para ser ordenado, Darcy viaja a Kent, la Sra. Rushworth se queda en Twickenham, junto con la mención de Jane de sí misma, Henry y Edward viajan en diferentes veces durante la Pascua) en lugar de una temporada para ropa nueva. Sin embargo, el hábito de comenzar una nueva temporada con ropa nueva puede fecharse al menos a los 16^th siglo, con solo un vistazo a Shakespeare Romeo y Julieta ("¿No te caiste con un sastre por usar su nuevo doblete antes de Pascua?") O incluso el gran Samuel Pepys, que escribió:

30 de marzo (día de Pascua) 1662

Teniendo mi viejo traje negro con estirado, estaba bastante bien en la ropa hoy, y mi hijo, su viejo traje nuevo recortado, muy guapo.

El escritor de almanaque, pobre Robin (1661-1776) notas,

En Pascua, deje que su ropa sea nueva o asegúrese de que lo haga.

Aún así, para muchos de la criada atada al efectivo, un vestido fresco podría estar fuera de discusión, pero los bonos de Pascua podrían estar recién recortados con cintas y flores, y las primeras placas de moda de primavera se buscaban ansiosamente como una señal de primavera por venir. Esta idea fue puesta en una canción popular en 1933, por el American Irving Berlin, en su musical. Desfile de Pascua, cuando la economía estaba en un nivel bajo (como lo fue durante la era de Austen). Con un sombrero nuevo, todo parece brillante, fresco y posible.

En tu capó de Pascua con todos los adornos, serás la dama más grandiosa del Desfile de Pascua

 Laura Boyle está fascinada por todos los aspectos de la vida de Jane Austen. Ella es la propietaria de Austentación: accesorios de regencia, creando sombreros personalizados, bonnets, reticules y más para clientes de todo el mundo. Cocinar con Jane Austen y amigos es su primer libro. Su mayor alegría es el tiempo que puede pasar en su casa con su familia (1 esposo increíble, 4 adorables hijos y un perro muy extraño).