No es necesario una esposa - The Austen Blog Review

¡Gracias a la autora por proporcionar al Blog de Jane Austen una copia de su novela a cambio de una revisión justa y honesta! No en falta de una esposa ya está en Kindle y se puede comprar en Amazon en este enlace 

Aquí en el blog de Austen vemos muchas secuelas, precuelas y reimaginaciones del trabajo de Jane Austen. Con una audiencia tan grande como la de Austen, no es de extrañar que haya provocado tanta imaginación. Siempre puede ser complicado encontrar la reimaging adecuada de Austen para usted, así que cuando Amanda Kai se acercó para preguntarnos si nos gustaría leer el suyo, dijimos que sí de inmediato. La revisión a continuación de su novela No en la falta de una esposa Con suerte, debería darle una buena idea de si esta está en su calle.

No en la falta de una esposa comienza desde el punto de intercambiar la premisa original de 'enemigos a amantes' de Orgullo y prejuicio a una premisa de 'citas falsas'. El Sr. Darcy es nuevo en la ciudad, y está enfermo de estar lleno de damas elegibles y sus madres que preocupan. Al ver a Elizabeth Bennet a través de la pista de baile en una pelota, descubre que ella también está evitando que los pretendientes potenciales le impusieran. Al ver que han compartido intereses, aceptan ingresar un cortejo falso y, por supuesto, estas cosas solo permanecen falsas durante tanto tiempo. La novela que sigue reinventa los eventos de Orgullo y prejuicio Desde este punto de partida. 

No en la falta de una esposa es una reinvención divertida de los eventos de Orgullo y prejuicio, Tomando a los personajes que conocemos y amamos y dejándolos en una situación ligeramente diferente a la novela original. Esta novela está inteligentemente estructurada alrededor del esqueleto de la trama del original, conservando todas las configuraciones y situaciones, además de agregar algunas nuevas. La decisión de Kai de mantenerse estructuralmente cerca de la novela original es un movimiento sabio, ya que mantiene la novela bien ritmo y narrativamente cohesivo, y aunque sabes más o menos a dónde va a continuación, una de las mayores fortalezas de la novela es la forma en que te lleva Para adivinar cómo Kai podría tejer sus nuevos puntos de la trama en los ritmos dramáticos de la novela original. 

Sin embargo, las partes más memorables de la novela son sus innovaciones. El pasaje en el Royal Menagerie es particularmente divertido, al igual que la producción de Romeo y Julieta que los personajes se pusieron mientras se quedaron en la casa. El aumento de Kai del personaje de Miss Bingley agrega una patada de humor original, al igual que su extensión del papel del repugnante Sr. Collins. Kai hace bien en restaurar parte de la agencia al personaje de Charlotte, convirtiéndola más en una perseguidor activa de su relación con Collins, algo con lo que Austen no tiene mucha profundidad en el original. 

Las áreas en las que los deseos de novela son principalmente técnicos; Algunos americanismos conspicuos pueden distraerse ligeramente. El uso de la palabra 'maldición', que no sería utilizado por los británicos hoy, afirmó a este revisor como particularmente fuera de lugar. El personaje del Sr. Darcy también carecía de un poco de ese mal humor que representa gran parte de su encanto en el original. Hubiera sido bueno ver un poco más de eso, particularmente en las páginas anteriores de la novela. 

En general, pasé un momento muy divertido con esta novela, lo que me hizo sentir para regresar y releer el original. Una divertida reinvención, que a veces se desvió demasiado en su caracterización, pero finalmente permaneció lo suficientemente cerca del original que los fanáticos de Orgullo y prejuicio se deleitará en sus inteligentes interpolaciones de citas en nuevas situaciones. Si está buscando algo que se sienta a la vez familiar y fresco, esta es la reinvención para usted. Espero que veamos más reimaginaciones de este autor.

El amor de Amanda Kai por los dramas de época y la literatura clásica inspira sus romances históricos y otros romances. Ella es la autora de varias historias inspirada en Jane Austen, incluida No en la falta de una esposa, el admirador secreto de Elizabeth y Matrimonio y ministerio. Antes de convertirse en autora, Amanda disfrutó de una carrera exitosa como arpista profesional y bailó ballet durante veinte años. Cuando no se está sumergiendo en el reino de su imaginación, Amanda vive su propio feliz para siempre en Texas con su esposo y sus tres hijos. Descubre más sobre sus libros en Goodreads.