Moda para los jardines de Kensington

¿Preparándose para los entretenimientos de verano? No busque más allá de La Belle Assemmblée (o Bell's Court y revista de moda dirigida especialmente a las damas) producida por John Bell desde 1806 hasta su jubilación en 1821, y por G. & W. Whittaker & Co. desde 1823-1829. La Belle Assemblée es ahora mejor conocida por sus placas de moda de estilos de la era de la Regencia, pero hasta la década de 1820 también publicó poesía y ficción originales, artículos de no ficción sobre política y ciencia, reseñas de libros y teatro, y novelas serializadas, incluido Oakwood Hall de Catherine Hutton. Otros colaboradores notables de La Belle Assemblée incluyen a Mary Shelley. También se animaron y publicaron las contribuciones de los lectores. Si bien cada número de La Belle Assemblée contenía típicamente cinco láminas, una que representaba a un miembro de la corte o la sociedad de moda, dos que representaban las últimas modas y otras dos que proporcionaban partituras y un patrón de costura, la revista no estaba dominada por las frivolidades vestido de moda. De hecho, Bell separó la parte del trabajo que trata de las modas del mes del resto de la publicación. Se podría (al menos inicialmente) comprar cualquiera de las dos divisiones de la obra por separado; el primero consta de la mayor parte de la tipografía, junto con dos de las planchas, el segundo ('La Belle Assemblée') consta de las planchas de moda y el patrón de costura, juntos, por lo general, con cuatro páginas que describen las planchas y comentan las últimas novedades de Londres y la moda de París Las siguientes "Modas para agosto de 1807" ofrecen una mirada privilegiada al atuendo de moda de la élite de Londres mientras viajan desde Kensington Garden a Vauxhall, la Ópera y más allá. , aunque en algunos puntos, el tipo estaba muy deteriorado y era ilegible. Explicación de los estampados de la moda: traje inglés

Vestidos de jardín de Kensington

No. I. — Un sencillo vestido redondo de batista, largo para caminar. Spencer romano de sarsnet azul celeste, con solapas Vandyke y cuello caído; terminado con el mismo alrededor de la parte inferior de la cintura, y abierto por delante del pecho. Un sombrero de pueblo de chip Imperial, con corona de colmena, confinado bajo la barbilla con una cinta del color del spencer. Cabello recortado, dividido en el centro de la frente con rizos llenos. Guantes y zapatos de niño color limón. Sombrilla de sarsnet color salmón. No. 2 —Vestido de cola redonda de muselina india, con mangas cortas, adornado en la parte inferior y mangas con un rico borde de bordado. Tippet Promenade de encaje de Bruselas, forrado de raso blanco. Sombrero de chip blanco, o elegante gorro de raso lila, con velo de encaje de Bruselas. Cabello confinado en trenza; sobre la sien derecha, y formados en rizos sueltos en el lado opuesto. Pendientes de aro de oro. Guantes y zapatillas de cabrito lila.

London Walking Vestidos

No. 3. — Una chaqueta francesa y una enagua de muselina india, terminada en el borde extremo en Vandyke y encabezados de bordado. Manga corta lisa; Pecho del vestido, confinado en cada esquina del busto, donde la chaqueta cae en fáciles Lappels. Volante completo de red francesa alrededor del cuello y hombros. Gorro Brunswick de sarsnet jopnquil pálido, adornado con una corona de flores similares. Cultivo ondulado de pelo; pendientes de aro ovalados; guantes de yorltan; zapatos de niño jonquil; sombrilla de flor de lavanda brillante. No. 4- Un vestido sencillo y redondo de la mejor batista, con el pecho corneado y las mangas rajadas. Tucker de encaje con borde en forma de concha. Pelice rosa de muselina Ja..no, bordeada todo alrededor con costura y Vandyke. Un sombrero gitano de paja satinada, con un borde a-la [...] anudado en toda la coronilla, y bajo la barbilla con un pañuelo de Patrones o sarsnet de colores. Pecho del vestido confinado con un lazo de cinta para corresponder. Guantes y zapatos de niño de color paja. Parsol de sarsnet verde sombreado.

Observaciones generales sobre el estilo actual de la decoración de moda

Habiendo dado, en progresión regular, nuestras delineaciones y comentarios sobre las diversas modas de la temporada que pasa, ofrecemos a nuestros lectores un final de igual animación, atracción y esplendor. Casi nunca hemos presenciado un período en el que el gusto y la moda estuvieran más perfectamente al unísono; ni ninguna estación en la que la elegancia y la gracia brillaran con una fascinación sin igual. No sólo en medio de las asambleas de rango y opulencia, sino en esos adornos sencillos y discretos apropiados para la estación intermedia, en esos hábitos castos que se vuelven tales que se mueven en una esfera más domesticada, nuestras hermosas campesinas exhiben testimonios de su avance en el gusto, y las gracias de la vida. Hace mucho que pasó la época en que las hijas de nuestra Isla condescendieron a convertirse en copistas; y las hembras de un reino vecino ahora están felices de ayudar a sus agotados inventos, adoptando las correctas gracias del estilo inglés. Cuando, por lo tanto, ofrecemos una muestra de decoraciones parisinas, es más con el fin de ampliar nuestra información varios, y divertidos, que por la necesidad de ofrecer a las mujeres británicas prototipos para imitarlos. Aunque la metrópoli está perdiendo gradualmente en cuanto a atracción de moda, la Ópera, Vauxhall y nuestros teatros de verano continúan exhibiendo una abarrotada exhibición de belleza y moda. El placer todavía tiene su corte dentro de sus muros; y sus devotos, seducidos por sus diversos encantos, parecen reacios a abandonar el campo. Se aprecia poca alteración en el traje exterior desde nuestra última comunicación; pero en Vauxhall observamos una novedad y gracia de estilo apropiadas para ese lugar de cautivador resort. Las túnicas que fluyen de la luz y las vestimentas sombrías, los adornos florales y los velos azules que llevan nuestros elegantes elegantes conspiran para hacer que esta brillante escena sea verdaderamente arcadiana. Las batas y túnicas ahora se hacen generalmente redondas y cortas; trenes, incluso vestidos de gala, explotaron casi por completo. Confiamos, sin embargo, en que un rápido edicto del trono del gusto introducirá de nuevo este elegante apéndice; pues, por muy conveniente y apropiado (que ciertamente es el vestido corto) a la mañana, o al traje de paseo, el efecto distintivo de un salón se ve destruido por esta reducción general, y nuestras mujeres, sin duda, privadas de mucha dignidad y elegancia externas. Los vestidos de muselina de colores, o crespón italiano, con un borde pintado de conchas en Mosaico, que se llevan sobre unas tiras blancas de sarsnet, son un artículo nuevo y elegante; y los velos franceses de gasa de colores, que forman a la vez el tocado y las cortinas, se consideran los adornos más elegantes. Por lo general, se usan con una bata de sarsnet o muselina blanca lisa, con flores o guirnaldas delante del cabello, colocadas hacia el lado izquierdo, de manera que oscurezcan la ceja. En la última derrota de la duquesa de M ---, notamos dos vestidos de mucha atracción novedosa. El titulado «el manto de Pomerania» estaba formado por una gasa verde guisante, cortado en cortinas puntiagudas irregulares y adornado con un fleco plateado con mechones; se usaba sobre una prenda interior de satén Gossamer, que tenía un borde estrecho de la flor de lúpulo delicadamente pintado en la parte inferior. El cabello en rizos y bandas alternados estaba adornado con las mismas flores, colocadas con buen gusto. Una sandalia de raso blanco, atada con cordón verde, sujeta con una borla sobre la curva del tobillo. El segundo vestido, que nos pareció singularmente atractivo, tenía el estilo "la túnica de Cashmerian". Este vestido estaba formado por crespón azul celeste, con manchas alternas de papel de aluminio azul y plateado, y adornado en el borde extremo con flecos plateados. Se usaba sobre un vestido redondo de satén blanco; Se abrochaba con un broche de perlas en el hombro izquierdo, y caía en una especie de cortinaje romano alrededor de la forma del frente, descendiendo gradualmente hasta componer la cola, completando el conjunto de tout más elegante que la imaginación pudiera pintar. los El tocado, usado con este hábito, consistía en un pequeño medio cuadrado de red de charol azul, con lentejuelas y bordeado de plata. Se ataba simplemente en la frente, al estilo chino, más allá de la cual el cabello aparecía en rizos despeinados y ocasionalmente caía sobre el pañuelo. Los zapatos eran de raso azul, con rosetas plateadas. Los vestidos de gala todavía se usan en la parte alta del pecho y muy bajos en la espalda y los hombros. No se ve ningún pañuelo de gala; pero la parte inferior, las mangas y el cuello suelen estar adornados con bordes de flores naturales. Vestidos de baile de tiffany, crespón o leno italianos, bordeados de convolvolus, rosas silvestres, margaritas, violetas, etc. &C. esta temporada ha dado un golpe de estado muy animado al salón de baile. De hecho, las flores como adorno nunca se introdujeron con un efecto más distintivo. Para el cabello, se forman en coronas, tiaras y pequeños manojos; y cada uno se coloca muy bajo en la frente. El cabello casi no se ve ahora sin un adorno de este tipo, o el medio pañuelo pequeño, que consiste en una red de charol, bordada o con lentejuelas. Este último fue el adorno distintivo de una bella novia de rango, en su primera aparición en la ópera, después de su matrimonio. Estaba dispuesto al estilo chino; pero están igualmente de moda colocados en la parte posterior de la cabeza y traídos debajo del mentón, con tiaras cultivadas de claveles delante de la frente. Los bandeaos de oro ancho se clasifican entre una selección de moda; pero el turbante ha renunciado durante mucho tiempo a su lugar, en la esfera del gusto y la elegancia. Ese adorno digno y elegante, la gorguera alada, a la María Reina de Escocia, parece completamente confinado a unas pocas mujeres de rango y gusto, y tal vez sea apropiado más inmediatamente para aquellos que pueden reclamar el privilegio de la singularidad. El Vandyke, aunque todavía es muy frecuente, no se considera tan novedoso o gentil como la concha o la media luna; y los tippets del paseo marítimo y los gorros franceses se han vuelto ahora absolutamente canaillianos. El sombrero de gitana, y la túnica pelice, forman un elegante traje de mañana: los primeros son generalmente de chip con coronas de seda, y los segundos de muselina blanca o de colores con adornos de hilo. El manto francés de sarsnet blanco es muy apreciado en general; este artículo también está adornado con un encaje ancho; y tiene una forma similar a los capuchinos que usaban las mujeres de antaño. Las gorras se consideran imprescindibles en el disfraz de la mañana. Estos se forman de diversas formas; pero la gorra de Anne Bullen, y la mafia de Brunswick, son las de [...] general, tanto por su novedad, sencillez y elegancia. Últimamente se ha introducido un capó grande, con el estilo de la empuñadura del bosque. Forma un tono completo para el rostro; y está particularmente adaptado para aquellas damas que, en las promociones públicas o junto al mar, estarían expuestas de otra manera a los abrasadores rayos del sol de verano. Estos gorros, tan llamativos por su discreta pulcritud, están mejor formados de leno transparente, con la mancha de guisante elevada. Están forrados con red de sarsnet de colores, agradable al gusto de varios usuarios; recortado alrededor del borde y la corona, con un encaje Vandyke, y simplemente confinado con una cinta debajo del mentón. La chaqueta y las enaguas francesas, de batista, ribeteadas con un pedrería de bordados, son la última novedad del atuendo matutino: la chaqueta es de cuello cuadrado y manga larga; moldeado a la forma del brazo. A veces se corta con pechera redonda; y se usa con una camisa bordada. Las baratijas han sufrido pocos cambios desde nuestra última información. El collar, los pendientes y los broches de zafiro son más distinguibles en las mujeres de buen gusto, pero las perlas, los diamantes, las esmeraldas y la unión del oro y el cabello deben estar siempre clasificados entre los adornos más castos y elegantes de esta línea. Los guantes y los zapatos admiten poca variedad. La zapatilla de niño para caminar; y la sandalia de raso, para traje de gala, generalmente se adoptan. Los colores predominantes de la temporada son el rosa, la lavanda, el verde y el jonquille.

---

Desde La Belle Assemblee o Bell's Court, 1807. Garside, P. D., J. E. Belanger y S. A. Ragaz, autores, A. A. Mandal, diseñador. "La Belle Assemblée, o Bell's Court y revista de moda". Ficción británica 1800-1829: una base de datos de producción, circulación y recepción. Centro de Investigación Editorial e Intertextual, Universidad de Cardiff. "Belle Assemblée". La ciencia en la publicación periódica del siglo XIX: un índice electrónico. ¿Disfrutas este artículo? Entonces visita nuestra tienda de regalos y escapar al mundo de Jane Austen.