Introduction Talk in Hindi

हेलो लेडीज़ एंड जेंटलमेन, जेन ऑस्टेन सेंटर में आपका स्वागत है, जहाँ हम मिस ऑस्टेन के बाथ शहर में बिताए समय को एक विज़िटर और एक रेज़िडेंट, दोनों तरह से सेलिब्रेट करते हैं। मेरा नाम ________ है, जो ______ किताब से लिया गया है। मैं आपकी विज़िट की शुरुआत जेन की ज़िंदगी और परिवार के बारे में लगभग 15 मिनट की एक छोटी सी इंट्रोडक्टरी बातचीत से करना चाहूँगी। इसके बाद हम अपनी मेन एग्ज़िबिशन में जाएँगे। अगर आपके कोई सवाल हैं, तो मैं आपकी पूरी विज़िट के दौरान एग्ज़िबिशन में अवेलेबल रहूँगी।

जेन ऑस्टेन का जन्म 16 दिसंबर 1775 को हुआ था। उनका घर हैम्पशायर के खूबसूरत काउंटी में बेसिंगस्टोक के पास स्टीवनटन में एक वर्किंग फ़ार्म पर था, जिसने जेन की राइटिंग पर बहुत असर डाला।

जेन के पिता, रेवरेंड जॉर्ज ऑस्टेन, एक देहाती पादरी थे जो पैरिश में 200 एकड़ ज़मीन पर खेती करते थे। वह जेंटलमैन के बेटों के लिए अपने प्राइवेट बोर्डिंग स्कूल के हेडमास्टर भी थे, जो उन्हें ऑक्सफ़ोर्ड में एडमिशन के लिए तैयार करते थे, जिसका मतलब था कि जेन लड़कों के बीच बड़ी हुईं।

रेव. ऑस्टेन के पास 500 से ज़्यादा किताबों की एक लाइब्रेरी थी, जिसका उनके बच्चों को अनलिमिटेड एक्सेस था और उन्हें अलग-अलग तरह के सब्जेक्ट पढ़ने के लिए एक्टिवली बढ़ावा दिया जाता था। जब जेन 21 साल की थीं, तो उनके पिता ने उनके काम को पब्लिश करवाने के लिए लंदन में पब्लिशर्स को लिखा। जेन के लिए, उनके पिता उनके सबसे बड़े इंटेलेक्चुअल सपोर्टर थे। उस समय समाज में महिला राइटर के खिलाफ भेदभाव के बावजूद उन्होंने उनके लिखने के टैलेंट को बढ़ावा दिया।

जेन की माँ, मिसेज कैसेंड्रा ऑस्टेन, एक बहुत ही मज़बूत, ज़िंदादिल और प्रैक्टिकल सोच वाली महिला थीं, जो अपने अच्छे लुक्स (!) के लिए भी मशहूर थीं। वह एक इंटेलिजेंट, सोशिएबल महिला थीं और उन्हें अपनी शानदार नाक और अपनी तेज़ बुद्धि पर खास तौर पर गर्व था। सच में, उन्हें परिवार की कवि के तौर पर जाना जाता था। अपने 8 बच्चों को पालने और अपने पति के स्टूडेंट्स की देखभाल करने के साथ-साथ, वह अपने रोज़ाना के घरेलू कामों के अलावा डेयरी और पोल्ट्री यार्ड भी चलाती थीं; जिसमें परिवार के लिए बीयर बनाना भी शामिल था।

सबसे बड़े जेम्स, एक तरह से परिवार के पहले प्रोफेशनल राइटर थे। अपने पिता से घर पर पढ़ाई करने के बाद, वह एक स्कॉलर बन गए और 14 साल की उम्र में चर्च में करियर बनाने के लिए ऑक्सफ़ोर्ड के सेंट जॉन्स कॉलेज चले गए। अपनी पढ़ाई के दौरान उन्होंने ‘द लॉइटरर’ नाम की एक वीकली मैगज़ीन पब्लिश की, जिसके 60 इश्यू निकले। जेम्स ने लिखना जारी नहीं रखा, लेकिन कहा जाता है कि युवा जेन ने ‘सोफिया सेंटिमेंट’ के नकली नाम का इस्तेमाल करके ‘द लॉइटरर’ में एक लेटर पब्लिश करवाया था।

जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारे पास जॉर्ज का कोई पोर्ट्रेट नहीं है, और ऐसा इसलिए है क्योंकि वह किसी अनजान मेंटल या फिजिकल डिसेबिलिटी से पीड़ित थे। यह पक्का माना जाता है कि उनकी बीमारी का एक पहलू यह था कि वह बहरे थे। जाहिर है, ऑस्टेन परिवार में साइन लैंग्वेज (या जैसा कि वे इसे फिंगर स्पीक कहते थे) में बोलना सीखना एक परंपरा थी। जॉर्ज परिवार के बाकी लोगों के साथ बड़े नहीं हुए, उनकी देखभाल उनके माता-पिता द्वारा फंडेड सुपरविज़न में स्थानीय रूप से की गई थी।

जेंटलमैन की बात करें तो, एडवर्ड ऑस्टेन (बाद में एडवर्ड नाइट) को यहाँ एक बहुत ही शानदार दिखने वाले पोर्ट्रेट में दिखाया गया है। इससे यह पता चलता है कि वह अमीर था, हालांकि उसकी दौलत ऑस्टेन परिवार से नहीं आई थी। जब एडवर्ड 16 साल का था, तो रेव. ऑस्टेन के दूसरे कज़िन, थॉमस नाइट और उसकी पत्नी कैथरीन ने एडवर्ड को अपना बेटा और आगे चलकर वारिस बनाने के लिए गोद लेने की रिक्वेस्ट की। वे उससे इतने प्यार करते थे कि जब वह 12 साल का था, तो वे उसे अपनी शादी के टूर पर ले गए! नाइट्स का अपना कोई बच्चा नहीं था, लेकिन उन्हें एक वारिस की ज़रूरत थी क्योंकि उनके पास हैम्पशायर और केंट में बहुत बड़ी दौलत और जायदाद थी। यह ध्यान देने वाली बात है कि ‘एम्मा’ और ‘मैन्सफील्ड पार्क’ में फ्रैंक चर्चिल और फैनी प्राइस जैसे किरदार हैं, जिन्हें अमीर रिश्तेदार भी अपना लेते हैं।

हेनरी को अक्सर जेन का पसंदीदा भाई कहा जाता है और वह बहुत ज़रूरी भी है – क्योंकि हेनरी ही जेन के नॉवेल पब्लिश करने के लिए ज़िम्मेदार था। हेनरी अपनी शानदार बातचीत और तेज़ दिमाग के लिए मशहूर था – उसके भाषणों या तर्कों के बदले हुए वर्शन शायद जेन के किरदारों जैसे नॉर्थेंजर एबे के हेनरी टिलनी के मुंह में डाले गए होंगे।

1800 के दशक की शुरुआत में हेनरी लंदन में अपने इंडिपेंडेंट बैंकिंग बिज़नेस के साथ रह रहे थे और काम कर रहे थे। हेनरी ने ही पहली 'बायोग्राफिकल नोटिस ऑफ़ द ऑथर' लिखी थी और अपनी बहन को सेंस एंड सेंसिबिलिटी, प्राइड एंड प्रेजुडिस, एम्मा और मैन्सफील्ड पार्क की राइटर बताया था और 1818 में नॉर्थेंजर एबे और पर्सुएशन के मरने के बाद पब्लिकेशन में भी। बाथ पर सेट ये दोनों नॉवेल ऑस्टेन की मौत के बाद 4 वॉल्यूम के सेट में एक साथ प्रिंट हुए थे। ऑस्टेन के जीवनकाल में उनका नाम कभी प्रिंट में नहीं आया; सेंस एंड सेंसिबिलिटी में, जो सबसे पहले पब्लिश हुआ था, कहा गया था कि इसे एक लेडी ने लिखा था

अब कैसंड्रा की बात करते हैं। वह जेन की इकलौती बहन और उसकी सबसे करीबी दोस्त और साथी थी। वे अपनी ज़िंदगी के ज़्यादातर समय एक ही बेडरूम में रहती थीं और एक जैसे कपड़े पहनती थीं! जेन की तरह, कैसंड्रा ने भी कभी शादी नहीं की, भले ही उनके माता-पिता ने उनके लिए पति ढूंढने की कई कोशिशें कीं (खासकर जब वे बाथ में थे), लेकिन जेन की तरह, कैसंड्रा की भी एक बार सगाई हो चुकी थी। हालाँकि, जेन की सगाई सिर्फ़ एक रात के लिए हुई थी। उसे एक शाम प्रपोज़ किया गया, वह सो गई और अगले दिन उसने अनाउंस कर दिया कि उसने अपना मन बदल लिया है। ऐसा लगता है कि वह उस आदमी से इतना प्यार नहीं करती थी कि उससे शादी कर ले। दूसरी ओर, रेव. थॉमस फाउल के साथ कैसंड्रा की सगाई पाँच साल तक चली। इससे पहले कि वे शादी का खर्च उठा पाते, थॉमस मिलिट्री चैपलेन के तौर पर काम करने के लिए वेस्ट इंडीज़ चले गए, लेकिन सैन डोमिंगो में उतरने पर, येलो फीवर से उनकी मौत हो गई। कैसंड्रा 25 साल की उम्र में कसम खाकर कुंवारी ही रही कि वह कभी शादी नहीं करेगी, क्योंकि 25 साल की उम्र के बाद, औरतों को अधेड़ उम्र की माना जाता था; मानो शेल्फ पर रखी हुई।

जब बहनें साथ नहीं होती थीं, तो वे रोज़ एक-दूसरे को खत लिखती थीं और उन खत में से जो बचे हैं, वे जेन ऑस्टेन के लिए जानकारी का मुख्य ज़रिया रहे हैं – हालांकि दुख की बात है कि जेन की मौत के बाद कैसंड्रा ने अपने पास मौजूद ज़्यादातर खत नष्ट कर दिए। ऑस्टेन बहनों के बीच का रिश्ता शायद प्राइड एंड प्रेजुडिस में एलिज़ाबेथ और जेन बेनेट और सेंस एंड सेंसिबिलिटी में एलिनोर और मैरिएन के बहन जैसे रिश्तों में दिखता है।

फ्रांसिस और चार्ल्स दोनों नेवी में पढ़े-लिखे और ट्रेंड हुए थे। उन दोनों का करियर बहुत शानदार रहा, उन्होंने नेपोलियन युद्धों में ऑफिसर के तौर पर काम किया। फ्रांसिस लॉर्ड नेल्सन के कैप्टन में से एक थे और दोनों भाई एडमिरल के रैंक तक पहुँचे। यह साफ़ है कि उन्होंने जेन के नॉवेल में नेवी के किरदारों को प्रेरित किया। मैन्सफील्ड पार्क में फैनी प्राइस के जन्मदिन पर उसे अपने नेवी भाई विलियम से एक एम्बर क्रॉस नेकलेस मिलता है। यह जेन की ज़िंदगी का एक सच्चा इशारा है, क्योंकि जेन और कैसंड्रा दोनों को उनके भाई चार्ल्स से टोपाज़ क्रॉस मिले थे, जिन्होंने नेवी की सेवा में जीती हुई इनामी रकम से ये नेकलेस खरीदे थे।

15 साल की उम्र में जेन ने 'द हिस्ट्री ऑफ़ इंग्लैंड बाय ए पार्शियल, प्रेजुडिस्ड एंड इग्नोरेंट हिस्टोरियन' लिखी। यह इंग्लैंड के राजाओं और रानियों के इतिहास पर अपने सटायरिकल वर्शन के साथ पैरोडी लिखने में उनके हुनर का एक शुरुआती उदाहरण था। अंदर के इलस्ट्रेशन भी उस समय कैसंड्रा ने वॉटरकलर से पेंट किए थे। अगर आप इसे और करीब से देखना चाहें तो यह हमारी गिफ्ट शॉप में मिल जाएगा।

जब जेन 20 साल की थीं, तो उन्होंने अपने नॉवेल का ड्राफ्ट बनाना शुरू किया, और 23 साल की उम्र तक उनके पास सेंस एंड सेंसिबिलिटी (पहले एलिनोर एंड मैरिएन नाम) और प्राइड एंड प्रेजुडिस (पहले फर्स्ट इंप्रेशन नाम) के ड्राफ्ट तैयार थे। लंदन के पब्लिशर्स को इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी। इस समय गॉथिक लिटरेचर बहुत ज़्यादा फ़ैशनेबल था और इसलिए जेन ने पॉपुलर गॉथिक नॉवेल के सटायर के तौर पर नॉर्थेंजर एबे (सुसान टाइटल के तहत) लिखी।

जेन ने ज़्यादातर लिखना हैम्पशायर में रहते हुए शुरू किया था, लेकिन उन्होंने बाथ में भी काम किया क्योंकि वह शहर एक बहुत बड़ा सोशल फ़िनॉमिना था। जेन हमेशा लोगों को ध्यान से देखती थीं और उन्हें अपने सोशल सटायर के लिए यहाँ बहुत इंस्पिरेशन मिलती थी, लेकिन शहर में भी कई ध्यान भटकाने वाली चीज़ें होतीं और वह यहाँ अपनी राइटिंग पर उतना फोकस नहीं कर पातीं जितना गाँव में करती थीं। जेन के पिता 1805 में बाथ में गुज़र गए और उन्हें यहाँ से आधा मील दूर सेंट स्विथिन चर्च में दफ़नाया गया। उनकी मौत के बाद उनकी पत्नी और बेटियों के पास बहुत कम पैसे बचे और इसलिए चार साल तक उन्हें बहुत खराब अपार्टमेंट में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि उनके पास अपना घर खरीदने के लिए काफ़ी पैसे नहीं थे; या ऐसा ही लगता है। 1809 में, एडवर्ड ने चॉटन कॉटेज महिलाओं को दे दिया। यह घर उनकी विरासत में मिली हैम्पशायर एस्टेट का हिस्सा था, हालाँकि, वह उन्हें यह प्रॉपर्टी बहुत पहले दे सकते थे। ज़ाहिर है, उनकी पत्नी की तरफ़ से परिवार में कुछ एतराज़ थे कि उन्हें अपनी माँ और बहनों की ज़्यादा मदद करनी चाहिए; यह 'सेंस एंड सेंसिबिलिटी' में मिस्टर और मिसेज़ डैशवुड से काफ़ी मिलता-जुलता है।

जेन की मौत

दुख की बात है कि जेन अपने दो बाथ नॉवेल कभी पब्लिश नहीं देख पाईं, क्योंकि 1816 में वह बहुत बीमार पड़ गईं। जेन की बीमारी का सच आज भी एक राज़ है। एडिसन की बीमारी और कैंसर जैसी कई थ्योरी हैं।

बेहतर मेडिकल इलाज के लिए हेनरी और कैसेंड्रा 1817 के बसंत में जेन को विनचेस्टर ले गए थे। बीमार होने से पहले उन्होंने एक नया नॉवेल, सैंडिटन, शुरू किया था और बदकिस्मती से इसे छोड़ दिया गया। 27 अप्रैल 1817 को जब जेन ने अपनी वसीयत लिखी, तो वह हैम्पशायर के चॉटन में अपने घर पर थीं। इसका स्कैन नेशनल आर्काइव्ज़ में मौजूद है। उनकी मौत के समय, उनकी कुल संपत्ति की कीमत £800 से कम थी। अपनी वसीयत में, उन्होंने लगभग सब कुछ अपनी 'सबसे प्यारी बहन', कैसेंड्रा के नाम कर दिया, जिसने बीमारी के दौरान जेन की देखभाल की। 18 जुलाई 1817 को जेन 41 साल की उम्र में अपनी बहन की बाहों में शांति से गुज़र गईं। उन्हें विनचेस्टर कैथेड्रल में दफ़नाया गया। हेनरी ने लोकल अखबार के लिए शोक संदेश का इंतज़ाम किया – यह पहली बार था जब जेन को उनके नॉवेल की राइटर के तौर पर पहचाना गया। उनकी मौत के बाद, कैसेंड्रा ने एक लेटर में लिखा: “वह मेरी ज़िंदगी का सूरज थीं। हर खुशी की किरण, हर दुख को शांत करने वाली। मैंने उनसे कोई भी बात नहीं छिपाई थी और ऐसा लगता है जैसे मैंने अपना एक हिस्सा खो दिया हो।”

पोर्ट्रेट

सालों से इस बात पर कई बहसें होती रही हैं कि जेन के कौन से पोर्ट्रेट सच हैं और कौन से नहीं। जेन ऑस्टेन कैसी दिखती थीं, इस बारे में आज भी अंदाज़ा लगाया जाता है।



इस पोर्ट्रेट का ओरिजिनल लंदन में नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में मिल सकता है और यह एक छोटे पोस्टकार्ड के साइज़ का लगभग आधा है। यह जेन का लगभग 35 साल की उम्र का वॉटरकलर स्केच है और इसे उनकी बहन कैसेंड्रा ने बनाया था। आज तक हमारे पास पक्के तौर पर यही एकमात्र असली जैसी तस्वीर है। बदकिस्मती से यह पूरी नहीं हुई है। ऑस्टेन परिवार का मानना था कि यह जेन की कोई अच्छी जैसी तस्वीर नहीं थी। उन्हें हमेशा एक हैंडसम महिला बताया जाता था: लंबी और पतली, चेहरे पर नेचुरल कर्ल्स के साथ। बाथ में उनके पड़ोसियों ने भी ऑस्टेन लड़कियों को हैंडसम बताया। उनकी एक भतीजी ने दावा किया कि यह पोर्ट्रेट उनकी आंटी से बिल्कुल अलग था, इसलिए कैसेंड्रा को इसे पूरा करने से पूरी तरह मना किया गया था।

जेन की एक स्टिपल नक्काशी, जो उनके पहले भतीजे जेम्स एडवर्ड ऑस्टेन-लेह द्वारा 1870 में पब्लिश की गई 'ए मेमॉयर ऑफ़ जेन ऑस्टेन' में मिली। यह असल ज़िंदगी से नहीं बनाया गया था, बल्कि यह कैसंड्रा के वॉटरकलर स्केच का एक अडैप्टेशन है।

यह वह पोर्ट्रेट है जिसे बैंक ऑफ़ इंग्लैंड ने 2017 में £10 के नोट पर दिखाने के लिए चुना था, जब हम जेन ऑस्टेन की मौत की 200वीं एनिवर्सरी मनाएंगे। इसका एक बहुत ही स्पेशल एडिशन हम बाद में एग्ज़िबिशन में दिखाएंगे।



यह पोर्ट्रेट असल में जैसा है वैसा ही है, यह बताने में मददगार नहीं है क्योंकि इसे पीछे से पेंट किया गया है। हम जानते हैं कि ओरिजिनल UK में रहने वाले एक परिवार के वंशज के पास है। इसे 1804 में कैसंड्रा ने पेंट किया था, इसलिए ऑस्टेन उस समय बाथ के रहने वाले रहे होंगे, लेकिन क्योंकि वे शहर से बाहर गांव और समुद्र किनारे कई बार गए थे, इसलिए यह पता लगाना मुश्किल है कि यह पेंटिंग कहां है।



यह सिलुएट एक ऐसी इमेज है जिसे हम लेखक के लिए कई बार देखते हैं। यह असल में मैन्सफील्ड पार्क की एक कॉपी में चिपका हुआ मिला था। यह बहुत हद तक जेन की हो सकती है, लेकिन कुछ इतिहासकारों का कहना है कि, क्योंकि जेन को पतला बताया गया था, इसलिए यह उनके लिए बहुत 'बस्टी' हो सकती है। इसमें ऊपर फ्रेंच में 'ल'एमेबल जेन' लिखा है, जिसका मतलब है मिलनसार जेन या प्यारी जेन। इससे हमें लगता है कि यह उनकी कज़िन एलिज़ा डे फ्यूइलाइड ने किया होगा, जो शादी से फ्रेंच थीं। फ्रेंच क्रांति के दौरान पेरिस में अपने पति, कॉम्टे डे फ्यूइलाइड को गिलोटिन किए जाने के बाद वह अक्सर हैम्पशायर में ऑस्टेन परिवार के साथ रहती थीं।



राइस पोर्ट्रेट। राइस उस परिवार का नाम है जिसने ओरिजिनल पोर्ट्रेट खोजा था। माना जाता है कि यह जेन का है जब वह 13 साल की थी और अपने पिता की तरफ से अपने बड़े चाचा फ्रांसिस के साथ रह रही होगी। वह एक अमीर आदमी थे, जिससे पता चलता है कि यह पोर्ट्रेट कैसे बनवाया गया होगा। माना जाता है कि आर्टिस्ट ओज़ियास हम्फ्रीज़ थे, जिन्होंने शायद एडवर्ड का पोर्ट्रेट भी बनाया होगा; आर्ट हिस्टोरियन बताते हैं कि वह जो बेंत पकड़े हुए हैं, वह जेन के पैरासोल जैसी ही जगह पर है। हालांकि, फैशन हिस्टोरियन का कहना है कि जिस तरह की ड्रेस उसने पहनी है, वह 1805 तक बच्चों ने नहीं पहनी होगी, जब जेन 30 साल की रही होगी। ऑस्टेन्स से अलग, 1780 के दशक के फैमिली पोर्ट्रेट मौजूद हैं और उनमें जवान लड़कियों को वैसी ही ड्रेस पहने दिखाया गया है।

यह पोर्ट्रेट जेन ऑस्टेन की बायोग्राफर पाउला बर्न ने खोजा और नीलामी में खरीदा, जिन्होंने 'द रियल जेन ऑस्टेन' लिखी थी। उन्होंने BBC के साथ काम किया, जिसने 2011 में इस पर एक डॉक्यूमेंट्री बनाई थी। माना जाता है कि यह जेन का है, जब वह लंदन में हेनरी के साथ अपनी एक विज़िट पर वेस्टमिंस्टर एब्बे के किनारे सेंट मार्गरेट चर्च का नज़ारा देख रही थीं – शायद यह 1813 – 1815 के बीच बनाया गया था, जब जेन 38-40 साल की रही होंगी। उस समय परिवार के साथ जेन के सभी लिखे हुए लेटर में, किसी ने भी उनके पोर्ट्रेट बनवाने का ज़िक्र नहीं किया। यह मानना सही है कि चूंकि वह सिर्फ़ हेनरी के साथ रह रही थीं, इसलिए उन्होंने बहुत सारे लेटर लिखे होंगे, खासकर कैसेंड्रा को। बदकिस्मती से, जेन की मौत के बाद कैसेंड्रा ने अपने पास मौजूद ज़्यादातर लेटर जला दिए। हो सकता है कि यह जेन की ज़िंदगी से लिए गए लेटर के बजाय उनकी कोई कल्पना या फैन आर्ट हो।

सुनने के लिए आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद। मुझे उम्मीद है कि आपको यह शुरुआती प्रेजेंटेशन पसंद आया होगा। अगर आप मेरे साथ चलना चाहते हैं, तो मैं अब आप सभी को एग्ज़िबिशन में ले जाऊँगा। मेरे कलीग के हमारे पोर्ट्रेट टनल में थोड़ी बात करने के बाद, वहाँ देखने के लिए एक फ़िल्म है, रीजेंसी रेसिपी के बिस्किट चखने के लिए, परफ़्यूम सूंघने के लिए, कॉस्ट्यूम पहनने के लिए, एक क्विल और इंक रूम जिसमें आप अपनी लेटर राइटिंग आज़मा सकते हैं और हमारी दुनिया भर में मशहूर जेन ऑस्टेन वैक्सवर्क है। कृपया फ़ोटो लेना याद रखें और बेझिझक सवाल पूछें।

जेन ऑस्टेन के वैक्सवर्क के बारे में कुछ बातें



जेन ऑस्टेन का वैक्स स्टैच्यू सिर्फ़ जेन ऑस्टेन सेंटर के लिए है और इसे पहली बार 2014 में बाथ में दिखाया गया था।
इस तरह का कोई स्टैच्यू पहले कभी बनाने की कोशिश नहीं की गई थी और उन्हें कभी भी किसी मैडम तुसाद वैक्स म्यूज़ियम में नहीं दिखाया गया है क्योंकि उनके असली जैसा दिखने के बारे में अभी भी अंदाज़ा लगाया जाता है और इस पर बहस होती है।

हम यह नहीं कहते कि वह बिल्कुल ऐसी ही दिखती थी, लेकिन हमें लगता है कि हम इसके जितना करीब पहुंच सकते हैं, उतना है। फोरेंसिक कलाकार मेलिसा ड्रिंग, जिन्होंने FBI के साथ वाशिंगटन में प्रशिक्षण लिया था, इस मूर्ति के निर्माण में एक सलाहकार थीं क्योंकि उन्होंने 2002 में जेन बैक का अपना चित्र बनाया था (दाएं)। यह लेखक के बारे में उनका विचार था जिसमें उन्होंने उनके व्यक्तित्व को थोड़ा और दर्शाया है। उनके स्रोत थे कैसंड्रा द्वारा बनाया गया अधूरा चित्र, 1870 से स्टिपल उत्कीर्णन, जेन के समकालीनों द्वारा लिखित विवरण और उनके परिवार के अन्य सदस्यों को देखना ताकि उनमें से प्रत्येक में आवर्ती चेहरे की विशेषताओं को ढूंढा जा सके, जैसे नाक।

मूर्ति जेन की उस उम्र का प्रतिनिधित्व करती है जब वह बाथ में रहती होगी (25-30 वर्ष की उम्र)। पोशाक को कॉस्ट्यूम डिजाइनर एंड्रिया गैलर ने बनाया था हेयर और कलरिस्ट नेल क्लार्क थीं, जो पहले मैडम तुसाद के साथ काम कर चुकी हैं और उन्होंने वह स्टैच्यू भी बनाया है जो सेंटर के एंट्रेंस के बाहर है।