Le Guide du jeune homme sur le choix d'un partenaire

Le guide du jeune homme

«M. Collins, vous devez vous marier. Un ecclésiastique comme vous devez épouser. - Chuse correctement, chuse une douce femme pour moi; Et pour vous, laissez-la être une sorte de personne active et utile, non élevée, mais capable de faire un petit revenu bien. Ceci est mon conseil. Trouvez une telle femme dès que vous le pouvez, amène-la à Hunsford, et je lui rendra visite. Lady Catherine de Bourgh, Fierté et préjugés

Le chapitre suivant est abrégé de Le guide du jeune homme Par William A. Alcott, imprimé en 1835. Bien que cela n'ait pas été publié au cours de la vie de Jane Austen, beaucoup de ces idéaux étaient en place bien avant la période de régence, bien que certains semblent presque ridicules à nos sensibilités modernes.

Qualifications féminines pour le mariage

1. Excellence morale

Le trait le plus élevé et le plus noble du caractère féminin est l'amour pour Dieu. Le christianisme est basé sur les preuves les plus abondantes, d'un caractère totalement incontestable. Mais je le fais et je dirai que pour être cohérent, les jeunes hommes de principe lâches ne devraient pas rail Aimez les abandonnés, - préfèrent toujours, d'autres choses étant égales, la société des pieux et des vertueux.

2. Commonie

Suivant sur la liste des qualifications particulières d'une femme, pour la vie matrimoniale, je place le bon sens. De l'avis de certains, il devrait précéder l'excellence morale. Par bon sens, comme utilisé dans cet endroit, je veux dire la faculté au moyen de ce que nous voyons les choses comme elles sont vraiment. Cela implique le jugement et la discrimination, et un bon sentiment de convenance concernant les préoccupations communes de la vie. Cela nous amène à former des plans d'action judicieux et à être régis par notre situation de la manière qui sera généralement approuvé. C'est l'exercice de la raison, non influencée par la passion ou les préjugés. Pour l'homme, c'est presque ce que l'instinct est pour les brutes. C'est très différent du génie ou du talent, tel qu'ils sont généralement définis; Mais beaucoup mieux que non plus. Il ne flambe jamais avec la splendeur de midi, mais brille avec une lumière constante et utile. À la femme au foyer - mais, surtout à la mère, - elle est indispensable.

3. Un désir d'amélioration

Quelles que soient les autres recommandations qu'une femme peut posséder, elle devrait avoir une soif d'amélioration inextinguible. Aucune personne sensée ne peut être vraiment heureuse dans le monde, sans cela; beaucoup moins qualifié pour rendre les autres heureux. Mais le véritable esprit d'amélioration, où qu'il existe, atone pour l'absence de nombreuses qualités qui seraient autrement indispensables: à cet égard ressemblant à cette «charité» qui couvre «une multitude de péchés». Sans cela, presque tout en serait de peu de conséquence, - avec lui, tout le reste est rendu doublement précieux. Avec les aim, l'ardent, le désir sans échec de s'améliorer, physiquement, intellectuellement et moralement, il y a peu de femmes qui ne font pas de compagnons tolérables pour un homme de sens; - sans cela, bien qu'une jeune femme soit belle et autrement belle au-delà de la comparaison, riche comme les Indes, entourée de milliers d'amis les plus dignes, et même talentueux, laissez-le se méfier! Mieux vaut rester dans le célibat de mille ans (pourrait durer la vie si longtemps) que le mal le peut être, que de former une union avec un tel objet. Il devrait pitié et chercher sa réforme, sinon au-delà des limites de la possibilité; Mais l'aime, il ne devrait pas! La pénalité sera absolument insupportable.

 

4. Un penchant pour les enfants

Peu de traits de caractère féminin sont plus importants que cela. Pourtant, il y a beaucoup de raisons de croire que, même en comtémplant un engagement qui devrait durer à vie, il est presque universellement négligé. Sans cela, même si une femme doit posséder chaque accomplissement de la personne, de l'esprit et des manières, elle serait en effet pauvre; et rendrait probablement ceux qui l'entourent misérable. Je parle maintenant en général. Il peut y avoir des exceptions à cela, quant aux autres règles générales. Une aversion pour les enfants, même chez les hommes, est un présage défavorable; Chez la femme, c'est insupportable; car il est extrêmement contre nature.

À un esprit sensible, intelligent et vertueux, je peux à peine concevoir une situation pire dans ce monde ou tout autre, que d'être enchaîné à la vie à une personne qui déteste les enfants. Vous pouvez acheter, si vous avez les moyens pécuniaires, presque toutes choses mais l'amour maternel. Ce non d'or ne peut acheter. Wo à la femme qui est condamnée à entraîner une misérable existence avec un mari qui «ne peut pas supporter d'enfants»; Mais trois fois misérable est le destin de celui qui a une femme et une famille d'enfants, mais dont les enfants n'ont pas de mère! Ces remarques sont faites, non pas en croyant qu'elles bénéficieront à ceux qui sont déjà aveuglés par la fantaisie ou la passion, mais dans l'espoir qu'un lecteur plus chanceux peut réfléchir aux chances probables de bonheur ou de misère, et s'arrêter avant de sauter dans le Vortex de la discorde matrimoniale. Aucune maison ne peut jamais être heureuse à aucun de ses détenus, où il n'y a aucun amour maternel, ni aucun désir d'amélioration mentale ou morale. Mais là où ceux-ci existent, dans un degré considérable, et l'attachement d'origine a été fondé sur les principes corrects, il y a toujours de l'espoir de jours plus lumineux, même si les nuages ​​obscurcissent actuellement l'horizon. Aucune femme qui aime son mari et désire apporter une amélioration continuelle, consent longtemps à rendre ceux qui l'entourent mal.

5. Amour des préoccupations domestiques

À l'insu et l'amour des préoccupations domestiques, même la femme d'un pair, n'est qu'une mauvaise affaire. C'était la mode, dans les temps antérieures, que les dames comprennent beaucoup ces choses. Et il serait très difficile de me faire croire que cela n'a pas tendance à promouvoir les intérêts et l'honneur de leur mari. Les préoccupations d'une grande famille ne peuvent jamais être bien gérées, si elles sont entièrement laissées aux Hirelings; Et il y a de nombreuses parties de ces affaires dans lesquelles il serait inconvenant pour les maris de se mêler. Sûrement, aucune dame ne peut être élevée en rand pour la faire en sorte qu'elle se familiarise avec le caractère et le comportement général de toutes les femmes serviteurs. Recevoir et donner du caractère est trop pour être laissé à un serviteur, aussi bon, dont le service a été si longtemps ou acceptable. Il fait froid pour un homme, d'épouser une fille, qui n'a été élevée qu'à «jouer de la musique»; dessiner, chanter, gaspiller du papier, un stylo et de l'encre par écrit des lettres longues et moitié romantiques, et voir des spectacles, et jouer, et lire des romans. Les amoureux peuvent vivre avec un régime très aérien, mais les maris ont besoin de quelque chose de plus solide; Et les jeunes femmes peuvent me croire sur parole, qu'une table constamment propre, des victoires bien cuites, une maison en ordre et un feu gai, feront davantage pour préserver le cœur d'un mari, que toutes les `` réalisations '' enseignées dans tous les ' les établissements dans le monde sans eux.

6. Sobriété

AUCUNE jeune homme raisonnable ne s'attendra certainement pas à la sobriété dans un compagnon, quand il ne possède pas cette qualification lui-même. Mais par sobriété, je ne veux pas dire une habitude qui s'oppose à l'intoxication, car si cela est haineux chez un homme, que doit-il être chez une femme? De plus, il me semble qu'aucun jeune homme, les yeux ouverts et ses autres sens parfaits, ne nécessite aucune prudence sur ce point. L'ivresse, l'ivresse carrément, est généralement aussi incompatible avec la pureté, comme pour la décence. Beaucoup est parfois dit en faveur d'un peu de vin ou d'autres liqueurs fermentées, en particulier au dîner. Aucune jeune femme, en santé, n'a besoin de ces stimulants. Vin, ou bière, ou cidre, au dîner! Je prendrais dès que je prendrais un compagnon de la rue, comme celui qui doit habituellement prendre son verre ou deux de vin au dîner. Et ce n'est pas une opinion formée prématurément ou à la hâte. Mais par le mot sobriété chez une jeune femme, je veux dire beaucoup plus qu'une abstinence rigide d'un amour de la boisson, que je ne crois pas exister à un degré considérable, dans ce pays, même dans les parties les moins raffinées de il. Je veux dire beaucoup plus que cela; Je veux dire la sobriété de conduite. Le mot sobre et ses dérivés signifient la stabilité, la gravité, la prudence, la convenance scrupuleuse de la conduite. Maintenant, ce genre de sobriété est d'une grande importance chez la personne avec qui nous devons vivre constamment. Les filles sautant, rompant, cliquetis sont très amusantes là où toutes les conséquences sont hors de question, et elles peuvent peut-être finalement devenir sobres. Mais même si vous n'en avez aucune certitude, il y a un argument présumé de l'autre côté. Certes, lorsque les filles ne sont que des enfants, elles devraient jouer et se rallier comme des enfants. Mais quand ils sont arrivés à un âge, ce qui tourne leurs pensées vers une situation pour la vie; Quand ils commencent à penser à avoir le commandement d'une maison, aussi petite ou pauvre, il est temps pour eux de chasser, pas la gaieté ou la simplicité, mais la légèreté de l'enfant.

 

7. Industrie

Que l'individu dont l'œil n'attrape le mot industrie, au début de cette division de mon sujet, ne me condamne en tant que femmes dégradantes à l'état de simples roues dans une machine à gagner de l'argent; car je ne veux rien dire. Il n'y a rien de plus odieux à l'âme d'un homme sensé que l'avarice féminine. L '«Esprit d'un homme» peut le soutenir, alors qu'il voit des individus avares et avarement parmi son propre sexe, bien que la vue soit assez douloureuse, même ici; Mais une femme avare, "Qui peut supporter?" Pourtant, si la femme est destinée à être une «aide à se rencontrer», pour l'autre sexe, je ne sais aucune raison pour laquelle elle ne devrait pas être si en préoccupations physiques, ainsi que mentale et morale. Je ne sais pas par quelle règle il est que beaucoup décident de rester pour toujours dans le célibat, à moins qu'ils ne croient que leurs compagnons peuvent les «soutenir», sans travail. J'ai parfois même douté que toute personne qui fait ces déclarations puisse être sincère. Pourtant, quand j'entends des gens, des deux sexes, parler de la pauvreté comme une plus grande calamité que la mort, je suis amené à penser que cette crainte de la pauvreté existe vraiment parmi les deux sexes. Et il y a des raisons de croire que certaines femmes, élevées dans la vie à la mode, attendent avec impatience le mariage en tant qu'État, d'une telle exemption entière des soins et du travail, et d'une facilité aussi ininterrompue, qu'elles préféreraient le célibat et même la mort à ces devoirs qui qui ont été ininterrompus. Les Écritures, et la raison, et le bon sens, me semblent à enjoindre. Une autre marque de l'industrie est une étape rapide et une bande de roulement quelque peu lourde, montrant que le pied descend avec une bonne volonté copieuse. Si le corps se penche un peu en avant et que les yeux restent régulièrement dans la même direction, tandis que les pieds vont, tant mieux, pour que ceux-ci découvrent le sérieux d'arriver au point prévu. Je n'aime pas, et je n'aime jamais, vos filles qui déchaînent et à la vitesse douce, qui bougent comme si elles étaient parfaitement indifférentes quant au résultat. Et, en tant que partie amoureuse de l'histoire, qui s'attend jamais à une affection ardente et durable de l'une de ces filles pénibles, trouvera, quand il y aura trop tard son erreur. Le personnage est à peu près le même partout; Et probablement aucun homme n'a encore vu une fille pénible, qui n'a pas fait, lorsqu'elle n'a pas fait une femme indifférente et une mère au cœur froid; se soucie très peu, soit par le mari ou les enfants; Et, bien sûr, n'ayant aucun magasin de ces bénédictions qui sont les ressources naturelles à appliquer en maladie et dans la vieillesse

 

8. Ris à la hausse

La montée précoce est une autre marque de l'industrie; Et bien que, dans les stations supérieures de la vie, elle ne peut être pas importante dans un simple point de vue pécuniaire, il y a, même là, d'importance à d'autres égards; car il est assez difficile de garder l'amour en vie envers une femme qui ne voit jamais la rosée, ne voit jamais le soleil levant, et qui vient constamment directement d'un lit d'orage à la table du petit-déjeuner, et il y a des mâtes, sans appétit, les morceaux les plus choisis de l'homme humain nourriture. Un homme pourrait peut-être endurer cela pendant un mois ou deux, sans être dégoûté; mais pas beaucoup plus longtemps.

9. Fugalité

Cela signifie le contraire de l'extravagance. Cela ne signifie pas la tarification; Cela ne signifie pas pincer; Mais cela signifie une abstention de toutes les dépenses inutiles, et toute utilisation inutile de biens de toutes sortes. C'est une qualité d'une grande importance, que le rang de vie soit élevé. Certaines personnes sont, en effet, si riches, elles ont une telle abondance d'argent et de biens, que la façon de s'en débarrasser serait, à un spectateur, semble être leur seule difficulté. Combien d'individus de beaux domaines ont été ruinés et dégradés par l'extravagance de leurs femmes! Plus fréquemment par leur propre extravagance, peut-être; Mais, dans de nombreux cas, par celui de ceux dont le devoir est d'aider à maintenir leurs stations en épuisant leur fortune. Si tel est le cas parmi les opulents, qui ont des domaines sur lesquels s'appuyer, quelles doivent être les conséquences d'un manque de frugalité dans les rangs moyens et inférieurs de la vie? Ici, il doit être fatal, et surtout parmi cette description de personnes dont les épouses ont, dans de nombreux cas, la réception ainsi que les dépenses d'argent. Dans un tel cas, il ne veut que l'extravagance dans la femme pour rendre la ruine aussi inévitable que l'arrivée de la vieillesse. Épouser une fille de cette disposition est vraiment l'autodestruction. Vous ne pouvez jamais avoir de biens ni de paix. Gagnez-lui un cheval pour rouler, elle voudra un concert: gagner le concert, elle voudra un char: obtenez-lui, elle aspirera à un entraîneur et quatre: Et de la scène à la scène, elle vous tourmentera jusqu'à la fin de elle ou vos jours; Car, il y aura toujours quelqu'un avec un équipement plus fin que vous pourrez lui donner; Et, tant que c'est le cas, vous ne serez jamais reposé. La raison lui dirait qu'elle doit s'arrêter à un moment donné à un moment donné; et Taht, par conséquent, toutes les dépenses du rivale sont tellement jetées. Mais la raison et les broches et les bracelets vont rarement en compagnie. La fille qui n'a pas le sentiment de percevoir que sa personne est défigurée et non embelli par des parcelles de laiton et d'étain, ou même d'or et d'argent, aussi bien de regretter, si elle n'ose pas s'opposer à la tyrannie des modes absurdes, n'a pas droit à une pleine mesure de confiance de tout individu.

10. Personnelle personnelle

Il n'y en avait jamais, et il n'y aura jamais d'amour sincère et ardent, de longue durée, où la propreté personnelle est totalement négligée. Je ne dis pas qu'il n'y a pas ceux qui vivraient de manière paisible et même satisfaisante dans ces circonstances. Mais ce que je soutiens, c'est le suivant: qu'il ne peut jamais exister, pendant un certain temps, une affection ardente, dans n'importe quel homme envers une femme qui néglige la propreté, soit chez sa personne, soit dans ses affaires de maison. Les hommes peuvent être négligents quant à leur propre personne; Ils peuvent, d'après la nature de leur entreprise, ou de leur manque de temps pour adhérer à la propreté en robe, être radilement dans leur propre robe et leurs habitudes; Mais, ils ne savourent pas cela dans leurs femmes, qui doivent encore avoir des charmes; Et les charmes et la négligence de la personne vont rarement ensemble. Je ne l'approuve pas, bien sûr, même chez les hommes. Nous pouvons en effet le fixer en règle générale d'application presque universelle, que supposant que toutes les autres choses soient égales, celle qui est la plus coupable de négligence personnelle; sera le plus ignorant et le plus vicieux. Pourquoi il devrait y avoir, universellement, un lien entre la solution, l'ignorance et le vice, est une question que je n'ai pas de place dans ce travail à discuter.

Les indications de la propreté féminine sont, d'abord, une peau propre. Les mains et le visage seront généralement propres, bien sûr, s'il y a du savon et de l'eau à portée de main; Mais si en observant d'autres parties de la tête en plus du visage, vous faites des découvertes indiquant un personnage différent, plus tôt vous cesserz vos visites, mieux c'est. J'espère, maintenant, qu'aucune jeune femme qui pourrait avoir la chance de voir ce livre, sera offensée à ce sujet, et je pense que moi trop sévère sur son sexe. Je dis que ce que tous les hommes pensent; Et, c'est un avantage décidé pour eux d'être pleinement informés de nos réflexions sur le sujet. Si quelqu'un, qui lit ceci, trouvera, à l'examen de l'auto-examen, qu'elle est défectueuse à cet égard, laissez-la prendre l'allée et corrigez ce défaut. Combien les femmes perdent-elles par inattention à ces questions! Les hommes, en général, n'en disent rien à leurs femmes, mais ils y pensent; Ils envisagent leurs voisins plus chanceux, et dans de nombreux cas, les conséquences les plus graves découlent de cette cause apparemment insignifiante. La beauté est précieuse; C'est l'un des liens, et fort aussi; Mais cela ne peut pas durer à la vieillesse; Alors que le charme de la propreté ne se termine jamais mais avec la vie elle-même. Il a été dit que les fleurs les plus douces, quand elles deviennent vraiment putrides, sont les plus offensantes. Ainsi, la plus belle femme, si elle est trouvée avec une peau impurs, est, à mon avis, la plus désagréable.

11. Un bon caractère

C'est une chose très difficile à vérifier au préalable. Les sourires sont bon marché; Ils sont facilement mis à l'occasion; Et, en plus, les froncements de sourcils sont, selon le caprice de l'amant, interprétés dans le contraire. Par «bon tempérament», je ne veux pas dire un tempérament facile, une sérénité que rien ne dérange; car c'est une marque de paresse. La maudite, si vous n'êtes pas trop aveugle pour le percevoir, est un tempérament à éviter par tous les moyens. Un homme maussade est assez mauvais; Que doit donc une femme maussade, et cette femme une femme; Un détenu constant, un compagnon jour et nuit! Pensez seulement au plaisir de mettre à la même table et occupe la même chambre, pendant une semaine, sans échanger un mot pour tout le temps! Très mauvais de gronder pendant une telle durée; Mais c'est bien mieux que «les bouds». Querulness est une grande faute.

Aucun homme, et, surtout, aucune femme, n'aime entendre une plaignance continue. Qu'elle se plaigne, et se plaignent rondement, de votre manque de ponctualité, de votre fraîcheur, de votre négligence, de votre goût de la compagnie des autres: tout cela va bien, plus particulièrement comme ils le sont fréquemment mais trop. Mais une plainte éternelle, sans rime ni raison, est un mauvais signe. Il montre le manque de patience, et, en fait, le manque de sens. Pourtant, de tous les défauts quant à la température, vos dames mélancoliques ont le pire, à moins que vous ayez vous-même la même maladie mentale. De nombreuses épouses sont, parfois, des fabricants de misère; Mais ceux-ci le poursuivent comme un commerce régulier. Ils sont toujours mécontents de quelque chose, passé, présent ou à venir. Les deux bras pleins d'enfants sont un remède assez efficace dans la plupart des cas; Mais, si ces ingrédients manquent, un peu de désir, un peu de vraies problèmes, un peu de véritable affliction, affecteront souvent un remède.

12. Réalisations

Par réalisations, je veux dire ces choses, qui sont généralement comprises dans ce qui est appelé une éducation utile et polie. Maintenant, il n'est pas peu probable que le fait de ma publicité à ce sujet si tard puisse conduire à l'opinion que je ne définisse pas une estimation appropriée sur cette qualification féminine. Mais ce n'est pas le cas. Probablement peu ont mis une estimation trop élevée sur elle. Son importance absolue a, je suis convaincu, rarement surfait. Il est vrai que je n'aime pas mieux une femme livresque qu'un homme livresque; Surtout un grand dévoreur de ces espèces les plus méprisables de livres avec lesquelles la presse les gémisses quotidiennes de presse: je veux dire des romans. Mais la culture mentale, et même ce que l'on appelle l'apprentissage poli, ainsi que les qualifications précédentes, sont une acquisition des plus précieuses et font de chaque femme, ainsi que ses associés, doublement heureux.

Ce n'est que lorsque les livres et la musique et un goût pour les beaux-arts sont remplacés par d'autres choses et plus importantes, qu'ils devraient être autorisés à changer l'amour ou le respect du dégoût. Dessin, musique, broderie (et je pourrais mentionner une demi-douzaine d'autres choses de la même classe) où ils n'excluent pas les questions les plus utiles et les plus solides, peuvent être à juste titre considérées comme des branches appropriées de l'éducation des femmes; et dans certaines circonstances et conditions de vie, indispensables. La musique, - vocale et instrumentale - et le dessin, dans une certaine mesure, me semblent souhaitables en tout. Quant à la danse, je ne me sens pas assez compétent pour décider. Comme le monde est cependant, je suis presque disposé à le rejeter complètement. En tout cas, si une jeune femme est accomplie à tous les autres égards, vous n'avez pas besoin de regretter sérieusement de ne pas s'occuper de la danse, d'autant plus qu'elle est menée dans la plupart de nos écoles. 

Vous avez apprécié cet article? Si vous ne voulez pas manquer un battement en ce qui concerne Jane Austen, assurez-vous que vous êtes inscrit au Newsletter de Jane Austen pour des mises à jour et des réductions exclusives de notre boutique de cadeaux en ligne.