Mansfield Park: 1983

Nel 1983 la BBC ha affrontato ancora una volta Jane Austen, questa volta scegliendo il suo romanzo più lungo- Mansfield Park. Il loro adattamento, diretto da David Giles (che ha anche diretto Hetty Wainthrop) contiene un cast di personaggi meravigliosamente realistici, molti dei quali avrebbero continuato a interpretare altri rotoli di Austen. I protagonisti, Fanny Price e Edmund Bertram, sono stati interpretati da Sylvestra Le Touzel (Vanity Fair) e Nicholas Farrell (Chariots of Fire, Kenneth Branagh’s Hamlet). Sir Thomas e Lady Bertram sono stati interpretati da Angela Pleasence e Bernard Hepton (Emma di A & E). Samantha Bond (Emma, ​​James Bond di A & E) ha interpretato Maria Bertram-Rushworth. Forse il legame più strano con la Austen deriva dal giovane attore che interpretava il fratello minore di Fanny Price, Charles. Sedici anni dopo, sarebbe tornato a recitare di nuovo in un adattamento di Mansfield Park, questa volta come Edmund. Il suo nome? Jonny Lee Miller. Mansfield Park potrebbe essere il romanzo più difficile da filmare di Austen. Nonostante i recenti sforzi, le riprese non sono state ancora del tutto soddisfacenti. Parte di questa difficoltà può derivare dalla natura pesante della sostanza della trama (immoralità, seduzione, adulterio), specialmente alla luce delle atmosfere amichevoli di Orgoglio e pregiudizio e Emma. Mansfield Park manca delle loro eroine coraggiose, anche se un po 'sfacciate. Fanny Price è molto morale e gentile, ma non del tutto eccitante. In breve, molto diverso da tutto ciò che Jane Austen aveva scritto prima. Mentre la versione del 1999 di Mansfield Park "migliora" Fanny e aggiunge al suo personaggio, questo adattamento del 1983 cerca di rimanere fedele all'originale. Forse si sforzano troppo. Fanny finisce per sembrare nervosa e volubile. Come ha detto uno spettatore: "Se riesci a superare lo strano manierismo di Le Touzel nel fare piccoli movimenti taglienti con la mano a palmi aperti per enfatizzare, questo è un adattamento fedele del romanzo". Farrell fa un Edmund pio e convincente. Robert Burbage, nei panni di Henry Crawford, è appropriatamente egoista e licenzioso, anche se un po 'come un roditore. Julia è dimenticabile come la maggior parte del clan Price. Spetta ad Angela Pleasence (una incredibilmente insipida Lady Bertram) e Jackie Smith-Wood, nei panni della dispettosa Mary Crawford, a portare il cast. Un fan ha commentato: "L'unica performance memorabile è di Jackie Smith-Wood ... che tira fuori tutto il suo fascino superficiale, la sua superficialità e, infine, la sua amoralità. In questo film, si presenta come un personaggio molto più comprensivo di Fanny. " Girato in location in molte delle grandi case d'Inghilterra, questo adattamento utilizza anche alcune riprese in studio che riducono l'atmosfera lussureggiante che viene presentata. Anche se bisogna ricordare che questo film è stato girato per la televisione con un budget molto inferiore a quello che siamo abituati a vedere, l'azione tende ad essere più lenta ed elaborata di quanto tu possa essere abituato. Forse le parole di uno spettatore disilluso lo spiegano meglio: "Questa è una versione elegante, ben in costume e senz'anima di un grande libro". Nonostante una buona sceneggiatura (che approfondisce la vita dei Crawford rispetto alla sua controparte moderna, e dà a William Price il posto che gli spetta nella vita di Fanny) e il talento, questo film scorre a un ritmo languido, diventando anche un po 'noioso a volte. Considerando la nuova versione Miramax, tuttavia, si potrebbe sostenere che questa sia una benedizione. Meglio sbagliare dalla parte del conservitivismo che da quella del sensazionalismo. Meritano una menzione speciale, e sicuramente il costo del noleggio, le acconciature sfoggiate dagli uomini nel film. Un autore di Jane Austen al cinema ha dichiarato che era sempre distratto quando Edmund è venuto sullo schermo. "Con cosa?", Chiedi? La sua "terribile" acconciatura. Non l'ho trovato così insolito. . . soprattutto alla luce di uno che credo meriti la massima attenzione. Attento al signor Yates di Robin Langford. Solo vedere è credere, in questo caso. Una descrizione non sarebbe in grado di renderla giustizia. Prodotto dalla BBC e reso disponibile negli Stati Uniti da CBS/Fox, Mansfield Park funziona per 261 minuti ed è disponibile come set di due video sia in formato VHS che PAL. Prova Amazon.com o Amazon.co.uk. Laura Sauer è una modista e corre Austentazione, un business online specializzato in accessori Regency. Ti è piaciuto questo articolo? Visita il nostro negozio di articoli da regalo e fuggire nel mondo di Jane Austen.