Senso e sensibilità: 1995

Nel 1995, Senso e sensibilità è diventato il secondo adattamento di Jane Austen ad essere scritto per il grande schermo. Fino a quel momento tutte le versioni dall'originale Pride and Prejudice (1940) erano state prodotte per la televisione. (Persuasion era stato mostrato nelle sale due mesi prima, ma era stato originariamente scritto per la televisione.) Il film è stato scritto e interpretato da Emma Thompson, che ha un legame abbastanza familiare con i film della Austen! Sua sorella, Sophie Thompson, interpretava Mary Musgrove, Persuasione 1995 e Miss Bates, Emma 1996; madre Phyllida Law, interpretava la signora Bates, Emma1996; Il cognato Richard Lumsden, ora sposato con Sophie Thompson, ha interpretato Robert Ferrars in questo S&S e il compagno Greg Wise ha interpretato John Willoughby. In Il senso e la sensibilità Sceneggiatura e diari(il suo primo libro ... un modo appropriato per commemorare il suo primo film) Emma Thompson offre uno sguardo molto ravvicinato e personale a ciò che è accaduto alla realizzazione di questo film, dall'inizio alla fine. Ci vengono mostrate le difficoltà di scrivere una sceneggiatura (S&S ha impiegato cinque anni!), Lanciare un film, girare un film, recitare in un dramma in costume e tutti i piccoli colpi di scena di conoscere così intimamente Jane Austen. A differenza di qualsiasi altro libro disponibile sulla realizzazione di qualsiasi film di Jane Austen, questo ti offre l'intero quadro dal punto di vista sia di un'attrice protagonista che di uno sceneggiatore. È inclusa anche la sceneggiatura completa utilizzata nel film, che presenta alcune scene che sono state successivamente tagliate. Senso e sensibilità è stato il primo film in lingua inglese per il regista taiwanese Ang Lee. Conosciuto per il suo lavoro con film come Mangia, bevi, uomo, donna, si pensava che fosse adattato appositamente per un film sul funzionamento interno di una famiglia di donne. È interessante notare che, sebbene molto diversi nei contenuti, entrambi i film includono sorelle che condividono la domanda: "Cosa sai del mio cuore?" Non è questo il punto Senso e sensibilità? Ang Lee osserva che: "Austen è una combinazione di satira tagliente e dramma emotivo; di solito è visto come senso essere Elinor e sensibilità essere Marianne, ma penso che tutti li abbiano entrambi. È un'ironia che Elinor sposa per il romanticismo, e Marianne per giustizia ". Girato in molte delle grandi case d'Inghilterra, comprese diverse proprietà del National Trust (la Thompson parla a lungo, nel suo libro, dei problemi affrontati da una troupe cinematografica in una casa di fiducia) e vanta un cast stellare, Senso e sensibilità è stato un successo agli Oscar, è stato nominato per sette Academy Awards e ha vinto un Oscar per la migliore sceneggiatura dell'anno a Emma Thompson. Questo onore è stato assegnato a Thompson anche dai Golden Globes, The Broadcast Film Critics, The New York Film Critics, The Los Angeles Film Critics e Boston Film Critics. Questa sceneggiatura, insieme all'incredibile recitazione di tutti i partecipanti, ha contribuito a realizzare Senso e sensibilità uno dei più popolari di tutti i film di Jane Austen. Il cast, che comprendeva Hugh Grant, Kate Winslet, Alan Rickman, Greg Wise, Gemma Jones, Imelda Staunton, Hugh Laurie, Immogen Stubbs, Elizabeth Spriggs e Robert Hardy, merita enormi quantità di elogi per la loro convincente interpretazione dei rispettivi personaggi. Sorprendentemente, sono state espresse alcune lamentele su questo argomento quando il film è stato finalmente rilasciato. Si dice che la società di Jane Austen fosse preoccupata del fatto che Hugh Grant fosse troppo "bello" per interpretare il timido e ritirato Edward Ferrars. In effetti, Emma Thompson si è lamentata: "[È] repellentemente splendido, perché l'abbiamo scelto? È molto più carino di me". E 'UNA QUESTIONE DI OPINIONI. Una maggiore preoccupazione era con i critici di scene chiamate "extra Edward" e "extra Brandon". In linea con la recente tendenza di dare agli eroi austenici più tempo sullo schermo di quanto non ottengano nei libri, questo li aiuta a completare il loro personaggio e fornire più profondità e vita. Scene come queste tendono a mostrare gli eroi che cavalcano, cacciano, fanno sport o scrivono ... mentre fanno qualcosa che ti dia più informazioni su chi sono e perché si comportano in quel modo. Questo sicuramente non è il modo di Jane Austen. Non ha mai scritto una scena in cui non fosse presente una donna. Fortunatamente, la maggior parte dei fan ama così tanto i propri eroi che non hanno problemi con i pezzi "extra". È solo quando queste scene cambiano materialmente il personaggio o la storia che diventano un problema. Per la maggior parte, queste aggiunte (Edward aiuta Margaret, Brandon che esce o legge da Marianne) ci aiutano a capire e simpatizzare con i personaggi. Sfortunatamente, un editing così giudizioso può anche funzionare al contrario, come nel caso in cui ci è vietato vedere la confessione di Willoughby. Forse questo ci avrebbe indotto a compatirlo di più? Lindsay Doran, produttrice del film e istigatrice originale dell'intero progetto, merita forse il maggior merito. Dall'idea originale alla post produzione, è stata coinvolta in ogni fase del processo, inclusa la vendita a uno studio, la ricerca di uno sceneggiatore, il casting, le riprese e la distribuzione. È alla sua passione per la storia e alla sua determinazione nel farla raccontare che dobbiamo il nostro attuale stato di felicità. È sorprendente che ci siano solo poche righe effettive di "Austen" (circa cinque!), Dal libro, Senso e sensibilità, in tutto il film. Emma Thompson ha fatto un ottimo lavoro traducendo la prosa di Jane Austen in dialoghi in modo tale che si pensi che debba essere Austen! Pur espandendo il personaggio di Margaret Dashwood e tagliando fuori Nancy Steele e la maggior parte della famiglia Middleton, ci rimane ancora la stessa storia familiare e l'Elinor che Jane Austen amava. Al piacere dei dialoghi si aggiunge la ricca colonna sonora di Patrick Doyle, che contiene due canzoni scritte per il film adattate da poesie d'epoca. Il design dei costumi di Jenny Beavan (Emma, ​​Anna and the King di A & E) è un ulteriore vantaggio. Lei e John Bright hanno disegnato tutti gli indumenti per il film e meritano elogi non solo per la loro autenticità d'epoca, ma anche per il modo in cui danno vita ai personaggi in contrasto e colore vividi. Senso e sensibilità è disponibile sia su video (VHS e PAL) che su DVD. Il DVD include funzionalità extra come: discorso di accettazione del Golden Globe di Emma Thompson; Scene eliminate, incluso il famoso snog Edward / Elinor; una varietà di scelte linguistiche; due voci fuori campo separate: Emma Thompson / Lindsay Doran e Ang Lee / James Schamus. La meravigliosa colonna sonora, composta da Patrick Doyle è disponibile su CD. Il libro, La sceneggiatura e i diari di S&S, è disponibile nella maggior parte delle librerie o può essere ordinato su Amazon.com. Entrambi Ti è piaciuto questo articolo? Visita il nostro negozio di articoli da regalo e fuggire nel mondo di Jane Austen.