Orgoglio e pregiudizio: 1940

"Cinque sorelle affascinanti sulla più gay e la più mira caccia all'uomo che abbia mai fatto un bachelor sconcertato! Ragazze! Prendi una lezione da questi cacciatori di marito!" Promozione cinematografica MGM

Per decenni l'unico romanzo di Jane Austen disponibile sul film, Orgoglio e pregiudizio (MGM, 1940, interpretato da Laurence Olivier e Greer Garson), ha ricevuto sia elogi e critiche disprezzate. È stato accusato di grave negligenza nei costumi e nelle ambientazioni (anche la sceneggiatura lascia molto a desiderare, poiché molte delle più grandi linee di Jane Austen sono contorte o buttate completamente fuori) forse il più grande difetto che questo film ha, sebbene sia non il costume (che è facile da trascurare con altri "aggiornamenti" come All'oscuro E I Bennet Boys Intorno per il confronto) o la mancanza di scene cruciali, ma piuttosto la svolta deliberata e inutile della trama di avere Lady Catherine giocando volentieri Cupido per Darcy. Scandaloso!

Nel suo libro Il mondo di Jane Austen, Maggie Smith commenta: "Sebbene uno dei co-scrittori della sceneggiatura sia stato Aldous Huxley, questa è la versione di" caratteristica dell'Inghilterra caratteristica "di Hollywood. È significativo che il film fosse stato realizzato nel momento in cui la Gran Bretagna stava vivendo La sua "ora più oscura". Sia che il sotto-text fosse quello di ottenere supporto per una tradizione inglese in pericolo, o di suggerire che la grandezza del vecchio paese fosse irremobile in passato, questo film, una parodia del romanzo non ha certamente fatto alcun servizio a Jane Austen. Il pubblico del film può essere venuto via senza idea della sottigliezza, della profondità e della tempo senza tempo della sua arte. " La leggenda ha* che il film sia stato suggerito per la prima volta nient'altro che Harpo Marx! Apparentemente, vide una versione teatrale mentre era a Filadelfia (l'adattamento di Helen Jerome che suonava a New York City nel 1935 e a Londra l'anno successivo.) E pensò che avrebbe fatto un film meraviglioso. MGM, che ha prodotto il film, è responsabile dei costumi oltraggiosi. Cercando di incassare Andato con il vento Successo dell'anno precedente (1939) hanno dato alle gonne da donna e maniche enormi. Dopotutto, hanno ragionato, gli abiti di reggenza erano brutti "camicie da notte bagnate" rispetto alle gonne volanti di Scarlett. Per finire, si dice che abbiano considerato Clark Gable e Vivian Leigh per i ruoli del titolo! Misericordiosamente, ci è stato risparmiato quell'orrore. Questo ovvio cambiamento di moda è il difetto più evidente in un film altrimenti spensierato. È interessante notare tuttavia che quando hanno scelto di cambiare il periodo di tempo, dando la storia negli anni 1830, hanno aggiornato anche tutto il resto, comprese le acconciature e il dialogo ("Questa è la migliore notizia da Waterloo ...." ). MGM degli anni Quaranta non è mai stato uno a fare le cose a metà. Questa attenzione ai dettagli ha portato il plauso critico quando, nel 1941, Cedric Gibbons e Paul Groesse hanno vinto un Oscar per la migliore direzione artistica e interni per un film in bianco e nero. Solo tre film di Jane Austen hanno ricevuto questo onore. (Nel 1996 Emma Thompson ha vinto un Oscar per la sua sceneggiatura di senso e sensibilità e nel 1997, Rachel Portman di Emma ha vinto per la migliore colonna sonora di musica o commedia originale.)

Orgoglio e pregiudizio è un libro difficile da spremere in 118 minuti. Anche le versioni Made for Television lo hanno riconosciuto, mettendo da parte fino a sei ore per trasmettere il programma. Forse è per questo che, invece del ritmo pericoloso apprezzato dalle versioni successive ci sentiamo girati attraverso un mondo di ridacchiando e flirtare le ragazze della scuola. Sebbene sia divertente, è un po 'confuso quando tutti raggiungono le loro conclusioni naturali e felici. Nonostante ciò, Pride and Prejudice (P&P0) rimane uno dei preferiti di molte persone, per molti, è stata la loro prima introduzione a Jane Austen, per altri, è semplicemente un promemoria di "The Good Old Days". Greer Garson mentre Elizabeth è calma e bella; La classica interpretazione di Marsha Hunt di Fluire delicatamente, dolce afton non si perde.